Page 1
RU530_87.qxd 04-06-2004 16:57 Pagina 1 SBC RU 530/87U Universal Instructions for use English 3 Instruzioni per l'uso Italiano 11 Instrucciones de manejo Español 19 Manual de utilização Portugees 27 Инструкции по использованию Русский 43 Návod k použití Česky Instrukcja obsługi Polski 59...
Lista dei codici per tutte le marche / apparecchi ....67-71 1. Introduzione Congratulazioni per l’acquisto del telecomando universale Philips SBC RU530. Dopo aver installato il telecomando si possono azionare fino a 3 apparecchi diversi con esso:TV,VCR, decodificatori satellite o cable.
Collaudo del telecomando Il telecomando è stato programmato per funzionare con la maggioranza degli apparecchi Philips. Poiché l’RU530 potrebbe utilizzare segnali differenti per ciascuna marca e modello, è opportuno verificare se l’apparecchio risponde ai comandi inviati dall’RU530. L’esempio che segue (TV) descrive la procedura per il collaudo.
RU530_87.qxd 04-06-2004 16:58 Pagina 13 Instruzioni per l’uso Configurazione del telecomando Questa procedura va svolta solo se l’apparecchio non risponde ai comandi inviati dall’RU530. Se ciò accade significa che l’RU530 non riconosce la marca e/o il modello dell’apparecchio ed è quindi necessario programmare il telecomando in base alle specifiche dell’apparecchio.
RU530_87.qxd 04-06-2004 16:58 Pagina 14 Instruzioni per l’uso Configurazione automatica del telecomando Se nessuno dei codici abbinati alla marca del vostro prodotto è corretto, è possibile utilizzare la funzione di ricerca automatica del codice corretto del telecomando. Procedura di esempio relativa ad un televisore: Assicuratevi che il TV sia acceso e selezionate un canale mediante il suo telecomando originale, od i tasti del pannello del televisore (ad esempio il canale 1).
SAT: teletext, Info, Guida, Sottotitoli VCR: timer, Showview Se utilizzate il tasto (fi) ‘memoria off ’ per accedere alla successiva pagina teletext sul vostro TV Philips, potete premere il tasto Sottotitoli.Vedi anche ‘Risoluzione di problemi’. • Se l’apparecchio non risponde del tutto od ignora alcuni comandi, passate alle istruzioni descritte in ‘Configurazione del...
RU530_87.qxd 04-06-2004 16:58 Pagina 16 Instruzioni per l’uso 4. Funzioni aggiuntive Selezione dell’apparecchio controllato (Selettore modalità) Il telecomando RU530 è stato impostato per azionamento di default TV,VCR e SAT (satellite) / CBL (cable). Il selettore di modalità consente di selezionare l’apparecchio da controllare.
Instruzioni per l’uso Aggiungere una funzione al telecomando Per aggiungere una funzione all’RU530, contattate il servizio di assistenza Philips per i telecomandi universali per richiedere il codice a 3 cifre riservato alle funzioni aggiuntive. Utilizzando il selettore di modalità, selezionate l’apparecchio per il quale intendete aggiungere la funzione.
Prima di chiamare la nostra helpline verificate di poter accedere all’apparecchio in modo che i nostri operatori possano aiutarvi a verificare se il telecomando funziona correttamente. Il codice del vostro telecomando universale Philips è SBC RU530/87U. Data di acquisto: ../../..
Page 16
RU530_87.qxd 04-06-2004 16:58 Pagina 72 Guarantee Garantieschein Certificado de certificate Certificado de garantia Certificat de garantía Garantibevis garantie Certificato di Takuutodistus Garantiebewijs garanzia Záruční list Karta Гаpантия gwarancyjna year warranty anno garanzia année garantie garantia jaar garantie år garanti Jahr Garantie vuosi takuu...