16 in. bar 2.2 cu. in./36cc 2-cycle gasoline chain saw (25 pages)
Summary of Contents for Craftsman 358.351062
Page 1
Operator'S Manual CRi:IFTSNnN 2.2 cu. in./36cc 2-Cycle GASOLINE CHAIN SAW Model No. 358.351142 - 14 in. Bar 358.351062 - 16 in. Bar Read and follow all Safety Rules and Operating WARNING: Instructions before first use of this product. For answersto your questions aboutthis product: Call 7 am_7 pm, Mon--Sat;Sun, 10 am-7 pm 1-800-235-5878 Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 USA...
Spanish .. Maintenance Parts& Or_edng Back FULL ONE YEAR WARRANTY ON CRAFTSMAN ® GAS CHAIN SAW For one year fromthe date of purchase,when this CraftsmanGas Chain Saw is maintained,lubricated and tuned-upaccording to the owner's manual,Sears will repair,free of charge, any defectin material or workmanship.
OPERATE YOUR SAWSAFELY leaves, straw,paper, etc. Slowlyre- • Donotoperate w ithone:hand. movefuel cap at_drefuelunit. Serf * Storethe unitand fuel in a cool, dry ous injurytothe operator,helpers,or well ventilatedspacewhere fuelva- bystandersmay resultfromone- porscannotreach sparksor open handedoperation.A chainsaw is in- tended for two-handeduse. flamesfromwater heaters, electdc motors or switches,furnaces,etc.
: that yoursaw chain could hit while under thefront handlebar.Keep your cutting. leftarm straight withthe elbowloh.,ked. • Keep saw chainsharpano propeny • PosPJon yourleft handon the front tensioned. A looseor dullchaincan handlebarso it isIn a straightline with increase the chance of kickback.Fot- YOUr r ight hand on the rear handle low manufacturer' s chainsharpening when makingbuckingcuts.
Page 5
• Low-Kickback Chain, has met kick- toolson a continualand _egut=;_asJs backperformancerequirementswhen mustcloselymonitortheirPhySical conditionand the conditionofthistool; testedon a representatives_ple of chainsaws below 3.8 cubic inch CHAIN BRAKE If thissaw is to be used displacementspecifiedin ANSI for commerciallogging, you mustorder B175.1. and installa chainbrake to complywith Low-Kickback ChaJri Federal OSHA Regulationsfor Com- _.I"...
KNOWYOUR SAW READ THIS OPERATOR'S MANUAL AND SAFETY RULES BEFORE OPERAT- ING YOUR CHAIN SAW. Comparethe illustrations withyour unitto familiarize yourselfwith the location of the variouscontrolsa_d a_justments.Save this manualfor future reference. ChainAdjust- FrontHandle ment Toot Hand Starter Rope ON/STOP Switch Chain Pdmer Bulb...
(Capacity= 6:8 ft. oz.) COLD ENGINE OR WARM ENGINE Formaximum guidebar and chainlife, AFTER RUNNING OUT OF FUEL we recommend you use Craftsman • Fillbar oiltank with bar oil. Yoursaw chainsaw bar oil. If Craftsmanbar oilis willuse approximately one tank of bar not available, you may use ago0d oilfor each tank of fuel mix.
you can have secure footing. Study the This hingewill helpprevent the tree naturalconditionsthatcan cause the from falling in thewrong direction. Final c uthere tree to fall in a particulardirection,such conditions include: " First c ut : The winddirectionand speed. The lean of the tree. The lean of a tree mightnot be apparentdue to un- Notch...H_ even or slopingterrain.Use a plumb...
Rrstcutonpreeeeeeeee_su[e sideoflog • Use a sawhorseto cut small10gs. Never allowanotherperson to hold the logwhile cuttingand never hold the logwith yourleg Orfoot. ° Do notcut in an area where logs, limbs,and rootsare tangled.Drag the logsintoa clear area beforecutting Second cut them. BUCKING TECHNIQUES WARNING: If saw becomespinched Firstcut on pressureside of log...
and limbs. Remove small limbs with one cut. • Keepthe tree betweenyou and the chain. • Remove larger,supporting branches with the 1/3,2/3 cuttingtechniquesde- scribed inthe buckingsection. , Always use an overcutto cutsmall LIMBING AND PRUNING and freely d hanging l_mbs. U ndercut- tingcoul cause lim s tofall and WARNING: Never climbinto a tree to pinchthe saw.
• Rollchainaround guide bar to ensure all linksare in bar groove. I Sprocket lube f-_-_"_j_ ,,f.._.,_ A_USre ling 2 Craftsman chain saw bar oil CHECK FOR DAMAGED OR WORN PARTS Replacementof damaged/wornparts shouldbe referredto yourSears Ser- BarClampNuts Guide Bar vice Center.
turnadjusting=screw1/4turncounter- • If chainis too loose, itwillsag below the guide bar. DO NOT operatethe clockwise.Ret,ghtenbar c,amp nuts. _1_._ Fi'U saw ifthe chainis loose. Correct Worn Groove Groove File Edges andsides Square Replacethe guidebar when the groove is worn, the guidebar is bent or cracked,or when excess heating or burringof the railsoccurs.If replace- ment is necessary, use only the guide...
and T. They are located in the areajust the_.engine and note performance. I f en- above the primerbulb. ginehesitates,bogsdown, or smokes duringacceleration, t urn mixturescrew CARBURETOR PRESETS clockwise in 1/16-turn increments until When makingadjustments,do not force performance!s satisfactory. R epeat this the plasticlimitercaps beyondthe procedureas necessaryfor properad- stopsor damage willoccur.
Runengjne at least 5 minutesafter • Clean air filter. addingstabilizer.; • Check entire unitfor loose screws, CRAFTSMAN 40:1, 2-cycleengine oil nuts, and bolts. Replace any dam- (air cooled)iS especiallyblendedwith aged,broken, or wornpads. fuel stabilizer;!fyou do not usethis •...
Page 18
TROUBLE SHOOTING CHART- Continued TROUBLE CAUSE REMEDY • Fuel_'mixture incorrect. Engine runs • See uehngYourUnit." hot. • Spark plugincorrect. • Replacewithcorrectplug. High Speed Mixture See =CarburetorAdjustments. set too lean. • ContactSears Sendce. • Exhaustpodsor muf- fler outletsplugged. • Carbon build-upon °...
Page 22
Contratapa Mantenimiento GARANTIA COMPLETA DE UNAi_o PARA LA SIERRA DE CADENA A GASOLINA CRAFTSMAN® Por un afio a contarde la fecha decompra, siempreque esta Siena de Cadena a Gasolina Craftsmanest_ mantenida, lubdcada y ajustadade acuerdoal manualde! usuado,Sears reparardgratuitamentecualquierdefectode materialeso manodeobra.
Page 23
como g alas d e seguridad que no sela MANTENGA SIERRA cara; casco duro a probado; y barrerade BUENAS CONDICIONES sonido(taponesde ofdou orejeras FUNClONAMIENTO anti--sonldo) p ara protegerla audici6n. L os Ueve la sierra de cadena a un proveedor que usansierrasde fuerza habibJalmente de servicioautorizado para que hagatodo deberdnhacerserevisarla audici6n serviciomenos aqueliosprocedimientos...
Page 24
• Empiecey efecttle la totalidad de Trayectoria de I_ cada cortecod el aceleradora fond'o. Si la Cadenase est&moviendo a una vel0cidadmenor que la m_!ma, hay rods probabilidad de que Ia sierra recule. , , _J_,:,._ ° Use cuidadoextreme al entrarde nuevo en un corte ya empezado.
Page 25
Barra GufaSimdtrica Reducidora d e en la manilatrasera,cuandoest_ haciendocortesde seccionamiento. Reculadas ..J""'\zonade Pdrese levemente haeia la izquierda .."_ Peligto de la sierrapara evitarque el cuerpo PuntadeRadio est6 en linea directacon lacadena. ____..._"=----- Pequeiio 8arraGufa Sirn_t_ca I"'_zo.=_ _gualmenteewe Ios_s pies._ : Pdrese con el peso distribuido No se exfienda_::l_s.t_mente.
m_dica. Los sistemas deanti-vibraci6n forestadas federales, rodslos estados no garantizanque se eviten tales . de Ca/ifomia, Idaho, Maine, Minnesota, problemas. Los usuarios que hacen Nueva Jersey, Oreg6n y Washington, uso continuo y prolongando de las. requiemnpor ley que muchosmotores herramientas de fuerza deben fiscalizar de c0mbusti6nintema est6n equipados alentamentesu estadoffsico y el con rejillaantichispa Si usted usa una...
Page 27
CONOZCA EL APARATO LEA ESTE MANUAL DEL USUARIO Y LAS REGLA8 DE SEGUR1DAD ANTES DE USAR LA SIERRA DE CADENA. Compare las ilustracion_s c onsu aparato para familiariza_e,cod|a ubicaci6n de losvarioscontmlesy ajustes.Guarde este manual para uso f_ur_ Herramienta d e Ajuste de laCadena --_"...
Page 28
Vea las cadena Craftsman. Si el aceite instrucciones de ALMACENAMIENTO Craftsmanno estd dispondible, puede pare obtener m&s informaciones. usarse un aceiteSAE 30 de buena Nunca use productosde limp.iezade...
Page 29
• AsegSreseque el cebadorest_ en la Palancadel Cebador pbsici6nOFF. • Con la sierraen el suelo, sujetela manija delanteracon la mano izquierday coloqueel pie derecho Furl atravesando el interior de la manija • Active la marcha lenta acelerada trasera. apretando la traba del acelerador con •...
Page 30
Tensi6n de la Cadena en fa secci6n firmeza entodo rcornento. Estudie/as de Mantenirneinto. condiciones naturales que puedan • CortemaderaOnicamente.No cortemetal, causer que el _rbol caiga en una pl_istico, l adriUos, c emento,otros " • direcci6n determinada. Entre las materiales deconstrucci6n que noseen de condiciones naturales que pueden madera, etc.
Page 31
CORTE D EMUESCA YTUMBADO unmontacargas a cable,un aparejode DELARBOL poleaso untractorpara bajado. No corte - Haga e lcode d emuesca cortando primero losdrbolesparcialmente ca_dosconla laparte s uperior delamuesca. Haga q ue sierra. el corteatravieseun terciodel anchodet CORTE DE UN ARBOL TUMBADO tronco.Luegocomplete el corte de muesca (SECCIONAMIENTO) cortandola partede abajo de la muesca.
Page 32
SECCIONAMIENTO USANDO Corte descendiente Corte ascendiente TRONCO O CABALLETE DEAPOYO • RectJerde queet primercorte siemprees det !adOpresionado del troncoo (Vea en la ilustraci6nquesigue.el primem y Segundo code.) "_ " • B primercorted4ber_ extendersepor 113 del didrnetro del tronco. • Terrninepot el seguncocode. Corte Ascendiente empieza desde el lado inferior del tronco con la parte de...
Page 33
• Retire las rarnasm_s grandes y tas ramas • Despu_s haga un segundo corte de apoyo con la t_cnicade un tercioy dos atravesando completamente terciosdescrita en la secci6nde rama. Finatmente haga un tercer seccionamiento. code, descendiente, dejando un toco • Use siempre un code descendiente para de 2,5 a 5 cm.
Page 34
1 Lubricador d e engranajes conIoS_ed0s ttni_mente. 2 Ace!repara barra de sierrade • Gire.ettorniIIode ajustea la derecha (en el cadena Craftsman sent!dodel reloj) hasta que la cadena apenastoque la superficieinferiorde la VERIFIQUE QUE NO HAYA barra._, gula..
Page 35
• Si ia superficiesuperiordelrie!est& • Si la cadena est,_demasiadofloja, se la verd separada de la parteinferiorde la desnivelada, use una lima planapara barra. NO HAGA FUNCIONAR la sierrasi restaurarla formacuadrada. la cadena estdfloja. Ranura Ranura correcta gastada Encuadrelos Bordes conunaUma Cambie la barra si la ranuraestd VERIFIQUE Si LA CADENA ESTA...
Page 36
* _i_aie fa tapa_el cilindro y los 3 ,, Retirela tapa del sltenciador (latapa estd tomilfos(15--20libraspot pu/gada). co|ocadaa presi6nen la caja del F_ttro silenciador). de Aire • R_re eljuegode difusory rejilla Cilindro antichispas. Tomenora de la odentaci6nde estaspiezaspara su reinstalaci6n. •...
Tuer_aS dela Abrazadera • Gire el tomillode ajuste a mano hacia la AJUSTE DE LA CADENA izquierda(en contradel sentidodel reloj) Vea "Tensi6n de la Cadena"en la hasta cluela davija deajuste toque el :retentor. secci6nde Mantenimiento. • Haga deslizarla barra pordetrdsdel LIMPIE EL FILTRO DE _.lindmde!embraguebasraquela barra se COMBUSTIBLE...
Page 38
Mezcla pare Bajas RevoluCtones"L" ,:ao;:f_a se mueve con el iT_o_ol'en marchalenta.Vea °Marcha L entaT"bajo Deje el motoren marcha lenta. Luego prodecimiento deajuste. acelere el motory tome note del • Lasierranoanda a amrchalenta.Vea funcionamiento. Si el motorse ahoga, o "Marcha Lenta T" y "Mezcla de Bajas acelera bien o largahumoal eceferar, Revotuciones L: gireel tomHto de ajuste a la derecha...
Prepare el aparato para guardadoal final de la temporada o si no se Iova a usar I>orrods de 30 dfas o mds. ADVERTENCIA: Afiada estabilizador a la gasolina en el • Dejeque el motorse enfrfey fije bien el aparatoantes de g'uardarlo o de tanque de combustible o en el transportado.
Page 40
TAB_ DIAGNOS1TCA , ,j,,, ,,,,,,,, ,,,,,, SOLUCION PROBLEMA CAUSA Cofoque'elinterrupior e n ON, El motorno • El interruptorestdenOFF, Vea tas lnstrucciones de Arranque. • E! motorestd ahogado. alTanca o se mantiene en • Llene el tanqueconlamezcla • Eltanque de combustible' estdvao[o.
Page 41
SOLUCION I' PROMBLEMA i, ,,,,u, ii ,u El motor • Lamezdade combustible ° Vea =Abastecimientodel Apamto" se ha hecho marchacon |ncormctamente. temperatura • Se ha inslaJadola bujfa elvada. • Cdmbiela perla bujiacorrect. incorrecta. • La_MezcJa p ardAltas • Vea =Ajustes al Carburador'. Re_oJuciones e std dernasiado pobre.
Page 44
For the repair or replacement paris you need delivered directly to your home Call 7 am - 7 pro, 7 days a week 1-800-366-PART (1-800-,366-7278) Para ordenar piezas con entrega a dom|cil_o- 1-800-659-7084 For in-house major brand repair service Call 24 hoursa day, 7 days a week 1-800-4-REPAIR (1-800-473-7247) Para pedir servicio de reparaci6n a...