Advertisement
STEP: 10
ADJUSTING THE MOUNT INSTRUCTIONS:
STEP 1: TO ADJUST FLAT PANEL TO PREFERRED VIEWING LOCATION, GENTLY RELIEVE THE WEIGHT OF
FLAT PANEL FROM CANTILEVER ARM (PART #1) BY LIFTING THE FLAT PANEL SLIGHTLY.
STEP 2: SLIDE THE CANTILEVER ARM (PART #1) LATERALLY. ONCE LATERAL POSITION IS DETERMINED,
RELEASE THE WEIGHT BACK ONTO CANTILEVER ARM (PART #1) AND YOUR FLAT PANEL WILL BE IN A
LOCKED POSITION.
ESTE MONTURA FUE DISEÑADA PARA DAR AL USUARIO UNA GAMA COMPLETA DE MOVIMIENTO DE SU PANTALLA.
ADJUSTAR LA PANTELLA INSTRUCCIONES:
PASO 1: PARA AJUSTAR LA PANTALLA EN LA POSICION DESEADA, LEVANTE EL MONITOR DE LA MONTURA (PARTE #1) MIENTRAS
LA OTRA PERSONA DESLIZA LA MONTURA LATERALMENTE.
PASO 2: DESLIZARA LA MONTURA (PARTE #1) LATERALMENTE. UNA VEZ QUE LLEGUE A LA POSICION DESEADA, DEJE DE
SOSTENER EL PESO DE LA PANTALLA SOBRE LA MONTURA (PARTE #1) Y SU PANTALLA ESTARA BLOQUEDA EN ESA POSICION.
Adjust to Desired Location or Tilt
Ajuste a la inclinación o ubicación deseada
Ajustez à la position désirée ou inclinez
An die gewünschte Position anpassen oder neigen
Stel in op de gewenste plaats of kantel
Stel in op de gewenste plaats of kantel
Regolare la posizione o l'inclinazione come desiderato
Dopasuj do
danego poło enia lub nachylenia
Upravte polohu tak, abyste dosáhli požadovaného umíst ní
nebo sklonu
Igazítsa a kívánt helyre vagy elforgatási helyzetbe.
Ajustar ao local ou à inclinação desejada
Justér til ønsket placering eller vip
Säädä haluttuun kohtaan tai kulmaan
Justera till önskad position eller tippa
Regla i în pozi ia i la înclina ia dorite
Sättige soovitud asetus või kalle paika
Piel gojiet nepieciešamaj st vokl vai sl pum
Nustatykite norim viet arba pakreipim
Prilagodite v ustrezen položaj ali nagib
Upravte polohu tak, aby ste dosiahli požadované
umiestnenie alebo sklon
stedi iniz Pozisyona veya E ime Ayarlayın
Juster til ønsket plassering eller skråstilling
CAUTION:
TWO PEOPLE.
PRECAUCIÓN:
PERSONAS.
FOR LARGER FLAT PANELS, THIS STEP MAY REQUIRE
PARA PANTALLAS PLANAS GRANDES, ESTE PASO PODRIA REQUERIR DOS
STEP 2: ADJUST
PASO 2: AJUSTAR
1
STEP 1: LIFT
PASO 1: LEVANTAR
PASO 1: LEVANTAR
P32
Advertisement
