Craftsman 919.184190 Owner's Manual page 37

I:,,,1 =1 ! [,_ --[e]
ADVERTENCIA: RIESGO DE QUEMADURAS
_,QU# PUEDE OCURRIR?
Tocar el metal expuesto tal como el cabezal
del compresor o los tubos de salida del escape,
puede ecaeienarle serias quemaduras.
_,C6MO PREVENIRLO?
Jam_s toque partes de metal expueetas en el
compresor durante o inmediatameete despues
de la operaci6n, el eempresor permanecer;_
ealiente per varios minutos luego de la
operacion.
No Io cubra con fundas protectoras o intente el
mantenimiento hasta que la unidad haya
alcanzado su enfriamiento.
Id :1! [t] ;[e]
ADVERTENCIA: RIESGO DE PARTES MOVILES
_,QUE PUEDE OCURRIR?
Partes movibles tales come la polea, el
volante y la correa podrian ser la causa de
eerias leeienes si elias entraran en contacto
con usted o sus ropas.
Intentar operar el compresor con sus partes
daSadas o faltantes, o la reparaci6n del
oompresor con eus proteooiones removidas,
puede exponerlo a usted a partee movibles,
que podrian resultar en lesiones serias.
;_C6MO PREVENIRLO?
Nunca opere el compresor sin sus defensas
o sus cubiertas removidas o da_adas.
Cualquier reparacion requerida por este
producto debe eer efectuada por personal
autorizado de los eervicentres.
I",,] :1! [d ;[,]
ADVERTENCIA: RIESGO DE DAI_IOS A LA PROPIEDAD AL rm]
TRANSPORTAR EL COMPRESOR
(Fuego, inhalaei6n, da_o a la superficie de vehiculos)
i, QUE PUEDE OCURRIR? &C6MO PREVENIRLO?
el aceite puede derramarse y ello podria Deposite el compresor sobre una alfombrilla
resultar en serias lesiones o la muerte debido al protectora cuando Io transporte, a fin de
riesgo de incendio o inhalaci6n. El derrame de proteger al vehiculo de perdidas pot goteo,
aceite daSa alfombras, pinturas u otras Retire el compresor del vehl'eulo inmediatameete
superficies de vehiculos o remolques, despues de su arribo al destino.
37-SP D24917