Craftsman 351.228031 Operator's Manual page 31

• Revise para versihay partes daSadas. Verifique elalinea-
miento delaspartes m 6viles, si hay atascamiento, roturas
y montaje o cualquier otra condici6n que pudiera afectar el
funcionamiento delaherramienta.
• Siuna protecci6n o cualquier otra parte ester daSada, estas
deben r epararse correctamente o reemplazarse. Nohaga
reparaciones provisionales (v_.lgase delalista departes
incluida para solicitar partes d erepuesto).
• Mantenga bien ajustados elreborde para serrar a Iolargo
y laprotecci6n delahoja.
• Nunca a juste l asierra m ientras ester enfuncionamiento.
Desconecte laalimentaci6n para evitar que laherramienta
seencienda por a ccidente.
• Cambie inmediatamente loscordones dealimentaci6n
daSados odesgastados.
• Mantenga lahoja afilada p ara obtener unfuncionamiento
seguro yeficiente.
EL OPERADOR DEBE SABER COMO USAR
LA HERRAMIENTA
• Use la herramienta correcta para cada trabajo. No fuerce la
herramienta ni el accesorio para realizar una tarea para la
cual no han sido diseSados.
• Cuando cambie la hoja, desconecte la herramienta.
• Evite que la herramienta se encienda accidentalmente.
AsegQrese que el interruptor de la herramienta est6 en la
posici6n "off" (apagado) antes de enchufarla y encienda
la desconexi6n de seguridad o active los interruptores.
• No fuerce la herramienta. Funcionar_. en la forma m_.s eficaz
a la velocidad para la cual se dise56.
• Mantenga las manos alejadas de la hoja, de las partes
m6viles y de la superficie de corte.
• Nunca deje desatendida una herramienta en funcionamiento.
Desconectela y no abandone el lugar hasta que se haya
detenido por completo.
• No trate de alcanzar demasiado lejos. Mant6ngase firme y
equilibrado.
• Nunca se coloque de pie sobre la herramienta. Se pueden
producir lesiones graves si la herramienta se vuelca o se
hace contacto con la hoja en forma accidental.
• Conozca su herramienta. Aprenda a manejar la herramienta,
su aplicaci6n y limitaciones especfficas.
• Maneje la pieza de trabajo en forma correcta. Presi6nela
firmemente contra la mesa. Prot6jase las manos de posibles
lesiones.
• Apague la m_.quina si se atasca. La hoja se atasca si
se introduce muy profundamente en la pieza de trabajo (la
fuerza del motor la mantiene trabada en la pieza de trabajo).
• Alimente la pieza de trabajo en la hoja, s61o contra la direc-
ci6n de rotaci6n de la hoja segQn se recomienda en la sec-
ci6n "Operaci6n".
• Sujete la pieza de trabajo. Si es posible, utilice abrazaderas o
una prensa de tornillo para sujetar la pieza de trabajo. Es m_.s
seguro que usar su mano, y deja libre ambas manos para
operar la herramienta.
ADVERTENClA: Por su propia seguridad, no opere la sierra
sino hasta que est6 completamente montada e instalada de
acuerdo con las instrucciones.
ESTABILIDAD DE LA SIERRA
La sierra deber_, fijarse con pernos en aquellos casos en que
exista la tendencia de que la sierra se incline o se mueva durante
ciertas operaciones de corte, tal como cuando se cortan paneles
muy pesados o tablas largas y pesadas. Si se fija cualquier clase
de extensi6n de m_.s de 24" de ancho a cualquier extremo de la
31
sierra, asegQrese de sujetar la herramienta al piso mediante
pernos o de utilizar un soporte en el extremo exterior de la exten-
si6n, ya sea partiendo de la mesa o del piso, segQn sea adecuado.
UBICACION
La sierra se debe colocar de modo que ni el operador ni el
observador despreocupado tengan que pararse en linea con
la hoja de la sierra.
CONTRAGOLPES
El contragolpe se da durante una operaci6n en la que se hace
un corte a Io largo, y ocurre cuando una parte o toda la pieza de
trabajo es impulsada hacia atr_.s violentamente y en direcci6n
del operador.
Mantenga la cara y el cuerpo a un lado de la hoja de la sierra,
fuera de la trayectoria de un posible contragolpe.
AI observar las siguientes recomendaciones se pueden evitar
los contragolpes y las posibles lesiones que ocasionan:
• Mantener el reborde para serrar a Io largo paralelo a la hoja
de la sierra.
• Mantener afilada la hoja de la sierra. Cambiar o afilar los
retenes anticontragolpes cuando las puntas no tengan filo.
• Mantener bien colocados yen condiciones de funciona-
miento la protecci6n de la hoja de la sierra, el separador y
los retenes anticontragolpes. El separador tiene que estar
alineado con la hoja de la sierra y los retenes tienen que
parar un contragolpe una vez que este se ha iniciado. Antes
de serrar a Io largo, revise que estos funcionen debidamente.
• No serrar al hilo piezas de trabajo que est6n torcidas o
combadas o que no tengan un borde recto para guiarlas
a Io largo del reborde.
• No soltar la pieza de trabajo hasta que usted la haya
empujado m_.s all_. de la hoja de la sierra.
• Usar un palo de empuje para serrar a Io largo anchuras
inferiores a 6".
• No confinar la pieza de corte cuando se est,. serrando a
Io largo o haciendo cortes transversales.
PROTECCION:
OJOS, MANOS, CARA,
CUERPO
Y OIDOS
• Si falla o falta alguna parte de la sierra, o si se ha quebrado
o daSado (tal como el interruptor del motor, los controles
electr6nicos, otros controles de funcionamiento, un disposi-
tivo de seguridad o un cord6n de alimentaci6n), suspenda
inmediatamente el funcionamiento de la herramienta hasta
que la parte en cuesti6n sea reparada o reemplazada
correctamente.
• Use galas de seguridad que cumplen con la norma ANSI
Z87.1 de los Estados Unidos y una mascara para la cara
o una mascara contra el polvo, si al utilizar la sierra se
produce mucho polvo. Use audffonos u orejeras al utilizar
la herramienta durante periodos prolongados.
• Es posible que ciertos trozos de madera pequeSos u otros
objetos que entren en contacto con la parte posterior de la
hoja giratoria salgan disparados hacia atr_ts, en direcci6n del
operador, a una velocidad excesiva. Generalmente, esto se
puede evitar manteniendo la protecci6n y el separador en su
lugar al realizar todo tipo de operaciones de corte pasante
(cuando se sierra completamente a todo el grosor de la pieza
de trabajo), y si se retiran de la mesa todas las piezas sueltas
inmediatamente despues de cortarlas, utilizando para ello
un palo de madera largo.
• Tenga mucho cuidado al retirar el conjunto de la protecci6n
para volver a serrar, ranurar o rebajar; reinstale la protec-
ci6n nuevamente tan pronto como haya completado esas
operaciones.