Oki LE810DT Guías Del Usuario Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Oki Manuals
  4. Printer
  5. LE810DT
  6. Guías del usuario manual

Oki LE810DT Guías Del Usuario Manual

Le810dt gu쟠del usuario (espa?ol)
Hide thumbs Also See for LE810DT:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: User Manual, Setup Manual
LE810DT
RT322
Guía del Usuario
59320203
my.okidata.com

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Oki LE810DT

Summary of Contents for Oki LE810DT

  • Page 1 LE810DT RT322 Guía del Usuario 59320203 my.okidata.com...

  • Page 2: Renuncia De Responsabilidad

    Los controladores y manuales más actualizados pueden obtenerse en el sitio Web: http://www.okiprintingsolutions.com Información sobre marcas comerciales Oki es una marca comercial de Oki Electric Industry Company Ltd. Apple, Macintosh y Mac OS son marcas comerciales registradas de Apple Computers Inc. Hewlett-Packard, HP y LaserJet son marcas comerciales registradas de Hewlett-Packard Company.

  • Page 3: Table Of Contents

    Impresión de una etiqueta de prueba ..45 Etiqueta de la impresión de prueba (muestra) ..... 46 Guía del usuario para la impresora LE810DT Índice...

  • Page 4: Introducción

    Proporciona información que se considera de importancia especial pero que no resultará en lesiones personales o daños al producto si se ignora. Nota Proporciona consejos útiles para ayudarle a realizar las tareas en cuestión. Guía del usuario para la impresora LE810DT Introducción...

  • Page 5: Descripción General De La Impresora

    Descripción general de la impresora La impresora LE810DT está disponible en varias configuraciones, que pueden diferir en cuanto a: • Puertos de conexión en la parte posterior de la impresora • Modo de impresión predeterminado • Trayectoria interna de los medios de impresión...

  • Page 6: Componentes De La Impresora

    Panel del operador Conjunto de impresión Rodillo de platina Pestillo del dispensador Pestillo del cabezal de impresión Eje de rebobinado (sólo disponible en algunos modelos) Ranura de medios externos Soporte de medios Guía del usuario para la impresora LE810DT Introducción...

  • Page 7: Panel Del Operador

    - Presione este botón para avanzar el medio con las etiquetas. - Presione este botón para seleccionar opciones del menú. - Presione este botón para iniciar otras funciones especiales, tal como se indica en este manual. Guía del usuario para la impresora LE810DT Introducción...

  • Page 8: Instalación

    • Coloque la impresora sobre una superficie plana y sólida, lejos de materiales peligrosos. • Debe asegurarse de que está dentro de la distancia operativa del host, de acuerdo con las especificaciones de la interfaz. Guía del usuario para la impresora LE810DT Instalación...

  • Page 9: Conexión De La Interfaz

    1. Localice los puertos de conexión de la interfaz en la parte posterior de la impresora. 1: USB 2: Serie (RS-232C) 3: IEEE paralelo 2. Conecte el cable adecuado al puerto de la interfaz y luego a la computadora. RS232C IEEE Guía del usuario para la impresora LE810DT Instalación...

  • Page 10: Modelos De Ethernet (Lan)

    1. Localice el puerto USB en la parte posterior de la impresora. 2. Conecte el cable USB suministrado con la impresora al puerto USB de la impresora y luego al puerto USB de la computadora. Guía del usuario para la impresora LE810DT Instalación...

  • Page 11: Conexión A La Alimentación Eléctrica

    Nota Es posible que se muestren varias opciones de interfaz en los menús de la pantalla LCD de la impresora; se debe elegir la opción deseada. Guía del usuario para la impresora LE810DT Instalación...

  • Page 12: Selección De Medios

    “Cómo cargar el medio de impresión, Tipo plegado en abanico”. Guía del usuario para la impresora LE810DT Instalación...

  • Page 13: Cómo Cargar El Medio De Impresión

    La impresora no continuará con la impresión de otra etiqueta hasta que se retire la etiqueta impresa. 1. Levante la tapa de acceso superior. Guía del usuario para la impresora LE810DT Instalación...
  • Page 14 (1) para destrabar la puerta y luego abrirla (2). 3. Abra el conjunto del cabezal de impresión girando el pestillo del cabezal (1) en sentido contrario al de las manecillas del reloj. Guía del usuario para la impresora LE810DT Instalación...
  • Page 15 Empuje la guía del soporte del medio hacia atrás hasta que calce bien contra el rollo (2). 5. Localice la guía externa metálica de medios (1) debajo de la trayectoria de impresión y deslícela lo máximo posible hacia usted. Guía del usuario para la impresora LE810DT Instalación...
  • Page 16 (1) y debajo del conjunto del sensor (2). Empújelo hacia atrás contra el fondo de la impresora. Nota Si el medio no pasa por debajo del conjunto del sensor, la impresora no reconocerá que está cargado el medio. Guía del usuario para la impresora LE810DT Instalación...
  • Page 17 9. Extraiga la parte inferior de la guía externa de medios para colocarla en posición vertical. Luego, empuje la guía hacia dentro hasta que apenas toque el borde externo del medio. Guía del usuario para la impresora LE810DT Instalación...
  • Page 18 Cuando haya terminado, devuelva la lengüeta a su posición. Guía del usuario para la impresora LE810DT Instalación...
  • Page 19 13.Cierre la puerta delantera y baje la tapa de acceso superior a su posición correcta. ¡Atención! Las tapas tienen interruptores de interbloqueo y la impresora dejará de funcionar si cualquiera de las dos está abierta. Guía del usuario para la impresora LE810DT Instalación...

  • Page 20: Tipo Rollo, Salida Frontal Con Respaldo Unido

    Tipo rollo, salida frontal con respaldo unido 1. Levante la tapa de acceso superior. Guía del usuario para la impresora LE810DT Instalación...
  • Page 21 (1) para destrabar la puerta y luego abrirla (2). 3. Abrir el conjunto del cabezal de impresión girando el pestillo del cabezal (1) en sentido contrario al de las manecillas del reloj. Guía del usuario para la impresora LE810DT Instalación...
  • Page 22 Empuje la guía del soporte del medio hacia atrás hasta que calce bien contra el rollo (2). 5. Localice la guía externa metálica de medios (1) debajo de la trayectoria de impresión y deslícela lo máximo posible hacia usted. Guía del usuario para la impresora LE810DT Instalación...
  • Page 23 (1) y debajo del conjunto del sensor (2). Empújelo hacia atrás contra el fondo de la impresora. Nota Si el medio no pasa por debajo del conjunto del sensor, la impresora no reconocerá que está cargado el medio. Guía del usuario para la impresora LE810DT Instalación...
  • Page 24 9. Extraiga la parte inferior de la guía externa de medios para colocarla en posición vertical. Luego, empuje la guía hacia dentro hasta que apenas toque el borde externo del medio. Guía del usuario para la impresora LE810DT Instalación...
  • Page 25 11.Cierre la puerta delantera y baje la tapa de acceso superior a su posición correcta. ¡Atención! Las tapas tienen interruptores de interbloqueo y la impresora dejará de funcionar si cualquiera de las dos está abierta. Guía del usuario para la impresora LE810DT Instalación...

  • Page 26: Tipo Plegado En Abanico

    Si la placa posterior se encuentra en la impresora, debe realizar el paso a continuación; de lo contrario, continúe en el paso que le sigue. 2. Retire la placa posterior que tapa el agujero de acceso. Guía del usuario para la impresora LE810DT Instalación...
  • Page 27 Necesitará los pernos si en algún momento decide reinstalar la placa posterior. c Retire la placa de la impresora. Guárdela con los pernos: los necesitará si en algún momento decide reinstalarla. Guía del usuario para la impresora LE810DT Instalación...
  • Page 28 3. Coloque la pila del medio plegado en abanico en la parte posterior de la impresora e introduzca la primera etiqueta en la apertura. 4. Localice la guía externa metálica de medios (1) debajo de la trayectoria de impresión y deslícela lo máximo posible hacia usted. Guía del usuario para la impresora LE810DT Instalación...
  • Page 29 (1) y debajo del conjunto del sensor (2). Empújelo hacia atrás contra el fondo de la impresora. Nota Si el medio no pasa por debajo del conjunto del sensor, la impresora no reconocerá que está cargado el medio. Guía del usuario para la impresora LE810DT Instalación...
  • Page 30 8. Extraiga la parte inferior de la guía externa de medios para colocarla en posición vertical. Luego, empuje la guía hacia dentro hasta que apenas toque el borde externo del medio. Guía del usuario para la impresora LE810DT Instalación...
  • Page 31 10.Cierre la puerta delantera y baje la tapa de acceso superior a su posición correcta. ¡Atención! Las tapas tienen interruptores de interbloqueo y la impresora dejará de funcionar si cualquiera de las dos está abierta. Guía del usuario para la impresora LE810DT Instalación...

  • Page 32: Selección Del Modo De Operación

    • Una vez que se haya retirado la etiqueta impresa de la impresora, el medio sin imprimir retrocederá y se posicionará para imprimir la siguiente etiqueta. Guía del usuario para la impresora LE810DT Instalación...

  • Page 33: Configuración De La Impresora

    Para obtener más información acerca de los modos descritos a continuación, consulte las tablas de definiciones del menú presentadas a partir de la página 40. Guía del usuario para la impresora LE810DT Configuración de la impresora...

  • Page 34: Modo Normal

    CUT COUNTER LIFE COUNTER X.XM X.XM X.XM FEED FEED FEED FEED HEAD COUNT CLEAR DSP COUNT CLEAR CUT COUNT CLEAR Avanza LINE LINE LINE por las FEED FEED FEED opciones Guía del usuario para la impresora LE810DT Configuración de la impresora...

  • Page 35: Modo Avanzado

    PROTOCOL SELECT FEED << BICOM3 BICOM4 INTERFACE TYPE IEEE RS232 Avanza por las LINE Avanza Selecciona opciones FEED por las LINE y avanza opciones IEE/USB RS232 FEED FEED Guía del usuario para la impresora LE810DT Configuración de la impresora...

  • Page 36: Modo Contadores

    CUT COUNTER LIFE COUNTER X.XM X.XM X.XM FEED FEED FEED FEED HEAD COUNT CLEAR DSP COUNT CLEAR CUT COUNT CLEAR Avanza LINE LINE LINE por las FEED FEED FEED opciones Guía del usuario para la impresora LE810DT Configuración de la impresora...

  • Page 37: Modo De Impresión De Prueba

    USER TEST PRINT FEED Avanza por las LINE opciones Se detiene la impresión de prueba FEED FEED PRINT CONTINUE ONLINE MODE QTY: XXXXXX Avanza por las LINE opciones FEED FEED Guía del usuario para la impresora LE810DT Configuración de la impresora...

  • Page 38: Modo De Configuración Predeterminada

    LINE opciones Ninguna FEED FEED acción, ningún cambio restablece la impresora a la configuración predeter- minada DEFAULT SETTING COMPLETED Apague y vuelva a encender la impre- sora para salir. Guía del usuario para la impresora LE810DT Configuración de la impresora...

  • Page 39: Modo De Volcado Hexadecimal

    ASCII. Send ~ESC+HX command ONLINE QTY: XXXXXX impresora recibe datos Impresora inicia la impresión del volcado hexa- decimal Apague la impresora para salir Guía del usuario para la impresora LE810DT Configuración de la impresora...

  • Page 40: Tablas De Definiciones Del Menú

    PRUEBA DEL USUARIO) Seleccione YES (Sí) si desea ingresar al menú de impresión de YES NO (SÍ NO) prueba del usuario, o NO para avanzar al modo en línea. Guía del usuario para la impresora LE810DT Configuración de la impresora...

  • Page 41: Modo Avanzado

    Se puede seleccionar el interfaz IEEE, RS232 o USB. IEEE RS232 USB • Si está instalada la tarjeta interfaz simple opcional (LAN O USB), no se verá este menú. Guía del usuario para la impresora LE810DT Configuración de la impresora...

  • Page 42: Modo Contadores

    (CONTADOR DE POR VIDA) XXX M Reinicia el contador del cabezal de impresión a cero. HEAD COUNTER CLEAR (RESTABLECER CONTADOR DEL CABEZAL) YES NO (SÍ NO) Guía del usuario para la impresora LE810DT Configuración de la impresora...

  • Page 43: Modo De Impresión De Prueba

    ONLINE (En línea) en la línea superior y el estado de la cantidad de (MODO EN LÍNEA) etiquetas en la línea inferior. QTY: (CANT.:) Listo para tarea de impresión. XXXXXX Guía del usuario para la impresora LE810DT Configuración de la impresora...

  • Page 44: Modo De Configuración Predeterminada

    Se muestra para indicar que la impresora está en línea y que está ONLINE esperando para imprimir la interpretación hexadecimal de los datos (EN LÍNEA) recibidos por el buffer de impresión. QTY: (CANT.:) XXXXXX Guía del usuario para la impresora LE810DT Configuración de la impresora...

  • Page 45: Resolución De Problemas

    5. Cuando termine la impresión de la etiqueta, presione FEED (Alimentación) para detener la prueba. 6. Para salir del modo de impresión de prueba, debe apagar y luego encender la impresora. Guía del usuario para la impresora LE810DT Resolución de problemas...

  • Page 46: Etiqueta De La Impresión De Prueba (Muestra)

    3 La nitidez de las líneas depende de la velocidad e intensidad de la impresión. 4 Compare esta escala en ambos lados para asegurar que el espaciamiento vertical de la impresión está parejo. Guía del usuario para la impresora LE810DT Resolución de problemas...

  • Page 47: Mantenimiento

    Este proceso debe realizarse antes de retirar los residuos. Precaución Si utiliza un soplador neumático para retirar la suciedad de la impresora, debe tener cuidado de no tocar el cabezal de impresión para no dañarlo. Guía del usuario para la impresora LE810DT Mantenimiento...

  • Page 48: Limpieza Del Cabezal De Impresión Y La Platina

    Se debe limpiar el cabezal de impresión después de cada dos rollos de etiquetas cargados. 1. Apague la impresora y retire el cable de alimentación. 2. Levante la tapa de acceso superior. Guía del usuario para la impresora LE810DT Mantenimiento...

  • Page 49: Limpieza De La Superficie Exterior De La Impresora

    9. Permita que el rodillo se seque, cargue de nuevo el medio de impresión y cierre la tapa superior. Limpieza de la superficie exterior de la impresora Use un paño suave y sin pelusas, humedecida con agua, para limpiar la superficie exterior de la impresora. Guía del usuario para la impresora LE810DT Mantenimiento...

  • Page 50: Especificaciones

    Del 30% al 90% HR, sin condensación almacenamiento Humedad de operación Del 30% al 80% HR, sin condensación Procesamiento RISC de 32 bits ROM flash 2 megabytes Buffer de recepción Máximo de 2,95 megabytes, 2 megabytes casi lleno Guía del usuario para la impresora LE810DT Especificaciones...

  • Page 51: Interfaces

    203 puntos por pulgada (8 dpmm) Anchura máxima 4,09 pulgadas (104 mm) de impresión Longitud máxima 15,75 pulgadas (400 mm) de impresión Especificaciones de detección Separación Regulable Sensor I-Mark reflectivo Regulable Sin medio Constante Tapa abierta Constante Guía del usuario para la impresora LE810DT Especificaciones...

  • Page 52: Medio

    Altura del medio Máximo: 3,94 pulgadas (100 mm) plegado en abanico Comandos • Emulación ZEBRA y comando ZPL Estándar • Lenguaje de impresora de códigos de barras SATO (SBPL) • Comando inteligente No estándar Guía del usuario para la impresora LE810DT Especificaciones...

  • Page 53: Capacidad De Fuentes De Caracteres

    Permite una expansión de hasta 12 veces en las coordenadas X y Y. Control de paso de los caracteres Control de espaciamiento de líneas Función de impresión de revistas Rotación de 0, 90, 180, y 270 grados Guía del usuario para la impresora LE810DT Especificaciones...

  • Page 54: Capacidad De Códigos De Barras

    • Anchura: de 1 a 12 veces Gráficos de puntos direccionables completos, de formatos Gráficos BMP o PCX Plantilla de formulario para realizar la edición rápida de Plantilla de formularios formatos complejos Guía del usuario para la impresora LE810DT Especificaciones...

Table of Contents