Samsung 500 series 5 User Manual page 92

Fonctions de base
S_lect. le haut-parleur (Haut-p. externe /
Haut-par!eur TV)....................................................................................................................................................................
Vous pourriezentendreun echo du soil en raison d'une difference
de vitessede decodagedu haut-parleurprincipalet du recepteur
audio. Si c'est lecas, reglezletel6viseura Haut-p. exteme.
Lorsque I'optionSelect. le haut-parleur est r6glee
Haut-p. externe, les touches de volume et MUTE ne
fonctionneront pas et les reglagesdu son seront limites.
Lorsque lafonction Select. le haut-parleur est r6glee
Haut-p. externe.
" Haut-parieur TV: Off, Haut-p. externe: On
Lorsque lafonctJonSelect. le haut-parleur est r6glee
Haut-parleur TV,
" Haut-parieur TV: On, Haut-p. exteme: On
Si vous ne recevezaucun signal sonore, lesoil sera coupe
dans les deux haut-parleurs.
R_initialisation du son (OK/Annuler)
Retablittousles reglagesde I'imageaux reglagespreddinis par
defauten usine.
Reglagede I'horloge
(_ MENUrlTI -_ Configuration -> Heure -> ENTERE_
Heure
[]
Horloge: Le reglagede I'horlogeestnecessairepour pouvoir
utiliserlesdiverses fonctionsde minuteriedu televiseur.
(_ L'heures'affichechaquelois que vous appuyezsur le
bouton _NFO.
Si vous debranchezle cordon d'alimentation,vous
devez regler I'horlogede nouveau.
Mode horloge (Auto / Manuel)
- Auto : Permetde reglerrheure automatiquementen utilisant
I'heuredu signald'une cha;nenumerique.
L'antennedolt 6tre branchee pour que le reglage
automatiquede I'hodoges'effectue.
- Manuel : ReglezI'heure manueilement.
Enfonction de lastation emettdce et du signal, il est
possibleque la fonctJon de reglageautomatiquede
I'heure ne fonctionne pas correctement. Dansun tel
cas, reglez rhorloge manuellement.
Reglage Horloge : Reglezles options Mois, Jour,Annee,
Heure, Minute et am/pm manuellement.
Cette fonction n'est disponible que Iorsquela fonction
Mode horloge est regleea Manuel.
Vous pouvez reglerdirectement les valeursMois, Jour,
Annee, Heure ou Minute en appuyant sur les touches
numeriquesde la tel6commande.
Fuseauhot. : Ohoislssezvotre fuseauhoralre.
Cette fonction n'est accessible que Iorsquela fonction
Mode horloge est regleea Auto,
H. d'ete (Daylight Saving Time) (Off/On) : Permetd'actlver
et de desactiverlafonction de I'heure avancee.
Cette fonction n'est accessible que Iorsquela fonction
Mode horloge est regleea Auto,
Utilisation de la fonction de veille
(_ MENUrm _ Configuration _ Heure _ Mise en veiile
EHTERIZ_
Mise en veille _: @teint a utomatiquementle
tel6viseurapres ledelai choisi.(30, 60, 90, I20, I50 et I80
minutes).
Pourdesactiver lafonction Mise en veille, selectionnez
Off.
Reglagede la raiseen marche et de I'arr_t de
la minuterie
(_ MENurm _ Configuration _ Heure _ Minuterie 1
ENTERI_
Vous pouvezreglerletel6viseurde manierequ'il s'allume
automatiquementa une heurepreddinie.
[] Minuterie 1 / Minuterie 2 / Minuterie 3: Troisreglagesde
minuterie(raiseen marchdarr6t) peuvent6tre effectues.Tout
d'abord, vous devezreglerrhorloge.
0 Frangais