GE 23 Owner's Manual And Installation page 85

Feuillet de donnees relatives a/a performance
Cartouche MSWF du Wst#me de
Filtration d'eauSmartWater
Cesyst#me a #t# essay#selon /es normes NSF/ANS142/53pour line r#duction dessubstances #num#r#es ci-dessous.
La concentrationdes substancesindiqu#esdans /'eau qui entre dans /e syst#mea #t# r#duite h une concentrationinf#rieure
ou #ga/e a/a/bnite permise pour/'eau quittant/e sVst#me,te//e quepr#cis#e par la norme NSF/ANS/ 42/53.*
(facteursint@r_s de s_curit_ _ 100%pour une utilisation sans compteur)
Norme N" 42 : Effets esth{'tiques
Parambtre USEPA Qualit(_ F£fluent
MCA. iniluent concentration Moyenne Maximum
Chlore -- 2/) rag/L_+ 10% 0,06 rag/I, 0,] 0 rag/I,
Parli(ul_ s** -- ] 0.000 partidcs/mL minimum 408.333 670.000
Norme N ° 53 : Effets de sant_
Param_.tre
"Ihrbidiu_
Spurts
Plumb an plI 6,5
Plumb au pi { 8,5
Met( ure al pH 6,5
Met( ure al pH 8,5
[ in(lane
Atrazine
2,44)
"Ii}xaph_'ne
Bend'nc
Carbofilran
P- Di&bmbenz_ue
Asb(stos
% Reduction R6duction
Moyemm Mi_fim um exigeante rain.
97% 95,1% _> 50%
!)5,5% ,%,4% _> 85%
USF2A
MCL
99,95% r&/u(tion
0,0l 0 mg/I.
0,010 mg/L
0,(X)2mg/L
0,(X)2mg/L
0,(X)02rag/I,
0,003 mg/L
0,070 mg/L
0,003 mg/L
0,(X)5mg/L
0,040 mg/L
0,075 mg/L
99% r('ducfion
Qualit_
influem concentration
]] _+] NT(7***
50.0(X) L minim um
015 mg/I.+ 10%
ii --
0,] 5 rag/I, _+_ ] 0%
0,006 rag/I, +_]0%
0,006 rag/i, +_]0%
0,002 rag/i,_+ ] 0%
0,009 rag/I,+ ] 0%
0,2] 0 rag/I,+ ] 0%
0,015 rag/I,+ ] 0%
0,0] 5 rag/I.+ ] 0%
0,080 rag/l.+ ]0%
0,225 rag/I.+ ] 0%
Fibres!I tie ]0; _L l(h fib_ > l(@n de k)ngueu_
Effluent
Moyenne Maximum
0,38 KI'[ 0,5 NT[
< ] #/L 4#/L
< l ppb < l ppb
3,1 ppb
%0 ppb
0,34 ppb 0,7 ppb
0,6(1 ppb ] ,5 ppb
< 0,02 ppI) < 0,02 ppb
< 0,5 ppb < 0,5 ppb
7,7 ppb 35 ppb
< ] ppl) < ] ppb
< 0,5 ppb < 0,5 ppb
< ] ppb < ] ppb
< 0,5 ppb < 0,5 ppl)
< 0,] 7 MF/L < 0,17 MF/I,
Testeutilisant unepress/onde 60 psig unpH de 7,5 _+ 0,5, et une temp.de 20 °C_+ 2,5 °C
_ Mesuresen particules/ml,Lesparticulesutilises#,talentde 0,5-1 micron.
..... NTU= unitesde turbiditen@Mlometrique
% Reduction
Moyenne Minimum
9(_,:,% 95,4%
> 99,9!)% > 99,9!)%
99,3% 99,3%
98,0% 95,5%
94,0% 89,6%
88,4% 73,7%
> 99,0% > 9%0%
> 93,9% > 94,3%
96,0% 82,0%
> 92,9% > 92,9%
> 96,8% > 97,0%
> 98,7% > 98,7%
> 99,7% > 99,8%
> 9!)% > !)9%
Concentration max,
(rag/L) permise
pour reau qtfittant
le gvst_'me
0,5 NT[
99,95(/(,
0,010 rag/I,
0,010 rag/I,
0,002 rag/I,
0,002 rag/I,
0,0002 rag/I,
0,003 rag/I,
0,070 rag/I,
0,003 rag/I,
0,005 rag/I,
0,04 rag/l,
0,075 rag/I.
99%
SpOcifications d'oporation
[] Capatitd: (enfli&'jusquY_ maximum de 300 gallons (1135 I);jusqu'fi ma×immn de six mois pour ks modbh's non dotds tFun vo}mu indiemeur de
remplacemem de liltre;jusquY_ maximum dqm an i)our les modOles dotds tFml vo?ant indit atem" de rein )lacement de filtrt
[] F_xigen(e en matin're tlt' i)ression : 1,4 fi 8,2 bar (20 fi ] 20 psi), sans choc
[] '[]'mpdratmx' : 0,6'-38 _'C (35'-100 'F)
[] DSbit : .'4,4 lpm (0,9 g])m)
Exigences g#n#mles dTnsta//ation/oporation/entretien
[] RilI('('Z la IIO/P,( lie (m:toHt lie _'l
pltin d(q)it
pe_/dullt ,') l/lin/ltes uJill de
lib('rer de l'ai_
[] P.emplacez la (artoucht Iorsque le d6bit devient trop ltnt.
Avis sp#ciaux
[] l,('s dire(ti_es d'installation, la disl)onil)ilitd de t)i&es et de s('rvi(t ainsi que la g_mmtie sumdard sum expddi('es mr( h' i)roduit.
[] Ce syst{'me d'eau potable doit 0tre entret_ nu conlimndmem aux directives du Ihbricant, y ( omi)ris le rempla( ement des ('artou(hes du lihre.
[] N'utilis( z i)as lorsque I'eau prdsente ml danger microbiologdque ou Iorsque I'eau est d'mle qualitd incomme sans ddsinlbcter addquatemt ntle
syst_.me mant ou apr0s; le s}tst0me ptut st rvir pour de I'eau ddsinlbct('e qui potm'ait eontenir des spores fihml)les.
[] I .es coi/talllillallts Oil aHtFes sHbstai/(es
retirdes
O/1
r(,duites par
ce s\\,M('l/le
de
traiteiilellt dt
l'eau
lie SOllt pas I/('cess}dFeI/lellt daI/s votre eau.
[] Vdrifiez l)(mr _ous assm:er tlt xr()[ls eonlbrmer attx lois et rbglements locaux et de l'6mu
[] Notez que 1)ien que l'essai a eu lieu dans des conditions nonnales de laboratoire, mais que le rendement rdel peut varit _: I es s} st{,mes doi_ent (',trt
installds et Ibncti(mner conlbrm&nent aux ln'oc&hm's tt directives rt ( ommanddes pro: le lid)ricant.
rI't_,R"e et certiiide selon les norln(-, 42 et 53 de NSF/ANSI pour la rdduction de :
Norme N ° 42 : Effets esdl_fiques
I nitd chimiqm,
Rd(hwtion d'odcur (.t ,:1(.guilt
R&hlction de chlore
I nit_ de tihration mdcanique
R('duction nominal de particules, catdgorie I
Norme N ° 53 : FA'fets de sant6
[7nitd chimique
Rdduction d( plumb, mercurc et Atl-4zine
R_duction de Lindane, Toxaph_.ne et 2,44)
R_duction de genzSne, Carbofln-an
et P-Di( hlorobenz;,ne
[nit(: de filtration rod(unique
R_duction de mrbiditd, Rdducation de spores,
R_duction de asbestos
Fabriqu_e pour : General Electric Colnl)ally, Louisville, KY 40225 1.800.626.2002
0°5