JL Audio XD300/1 Owner's Manual page 14

Filtereinstellungen
Die meisten Lautsprecher sind nicht darauf
ausgelegt, das gesamte hörbare Frequenzspekt-
rum des menschlichen Gehörs wiederzugeben.
Aus diesem Grund beinhalten die meisten Audio-
Systeme mehrere Lautsprecherkomponenten, die
jeweils ein spezifisches Frequenzband wiederge-
ben. Die Filter bestimmen für diesen Fall, welche
Frequenzen der jeweiligen Lautsprecher-Sektion
zugeordnet werden.
Die Aufteilung der Frequenzen der verschie-
denen Lautsprecher kann mit passiven Filtern
erfolgen (Spulen und Kondensatoren zwischen
Verstärker und Lautsprecher), was üblicherweise
bei der Filterung zwischen dem Mittelton- und
Hochtonbereich so gehandhabt wird.
Die Filterung zwischen dem Subwoofer-System
und den Satelliten-Lautsprechern sollte aber
am besten mit aktiven Filtern gemacht werden,
welche die Frequenzen am Verstärker schon
trennen bzw. beschneiden. Aktive Filter sind
stabiler als passive Filter und sorgen für geringere
Übergangswiderstände und somit für eine bessere
Subwooferleistung.
Der eingebaute, aktive Tiefpassfilter des
XD300/1 kann dafür genutzt werden, potenziell
schädliche und/oder ungewünschte Frequenzen
oberhalb der eingestellten Trennfrequenz aus dem
Signal zu filtern, welches vom Verstärker zum
Subwoofer geschickt wird, damit dieser keine
hörbaren mittleren oder hohen Frequenzen wie-
dergibt. Dies sorgt für eine optimale tonale
Balance und verhindert Verzerrungen sowie
Schäden an den Lautsprechern. Die korrekte
Einstellung der Filter verbessert substanziell die
Langlebigkeit und Tonwiedergabe Ihres Audio
Systems.
8 | JL Audio - XD300/1 Benutzerhandbuch
1) Tiefpassfilter (LP): der Tiefpassfilter sorgt
dafür, dass alle Frequenzen oberhalb des
eingestellten Bereichs abgedämpft werden. Dies
ist nützlich wenn Sie ein Subwoofer-System mit
dem XD300/1 betreiben wollen.
Der Tiefpassfilter des XD300/1 ist voll variabel
zwischen 50 Hz und 500 Hz mit dem Regler
"Filter Freq." einstellbar.
Zu dem ist es möglich, mit dem Schalter "Filter
Slope" die Flankensteilheit des Tiefpassfilters
wie folgt zu wählen.
"12dB": Bewirkt, dass der Filter die Frequenzen
oberhalb der eingestellten Frequenz mit
einem Wert von 12dB pro Oktave abdämpft
(Butterworth-Einstellung).
"24dB": Bewirkt, dass der Filter die
Frequenzen oberhalb der eingestell-
ten Frequenz mit einem Wert von 24dB
pro Oktave abdämpft ( Linkwitz-Riley-
Einstellung).
Abhängig vom jeweils angeschlossenen
Subwoofersystem und dem Innenraum
des Fahrzeugs, können unterschiedlichste
Einstellversuche unter "Filter Slope" nötig
sein, um einen gleichmäßigen Übergang zu
den übrigen Lautsprechern des Systems her-
zustellen. Probieren Sie einfach aus, welche
Einstellung das beste Resultat für die akusti-
sche Wiedergabe Ihres Systems erzielt.
Tipp: Ein im Kofferraum installierter Subwoof-er,
der sich durch die Ablage oder eine Rück-sitzbank
den Fahrgastbereich beschallen muss, profitiert
eher von einer "12dB"-Flankensteilheit, weil
somit mehr Oberbass durchgelassen wird. Ein
Subwoofer der im Innenbereich installiert ist,
profitiert eher von einer Oktave von "24db".
Hinweis: Der oben genannte Hinweis ist nicht
unbedingt verbindlich. Hören Sie am besten
genau auf den Klang Ihres Systems, um die
richtige Einstellung zu finden, denn die Fahr-
zeugakustik und andere Faktoren können
eine große Rolle bei der Auswahl der richtigen
Flankensteillheit spielen.
2) Präzise Frequenzauswahl: Zur Orientierung
befinden sich am Regler Markierungen von
Frequenzwerten, die in etwa einer Genauigkeit
von einer 1/3 Oktave entsprechen. Falls Sie
eine höhere Genauigkeit beim Einstellen der
Filterfrequenz erzielen möchten, beachten Sie
dazu die Tabelle in Anhang B (Seite 13). Diese
Tabelle zeigt für jede der vierzig Rasterposi-
tionen des Reglers die exakte Frequenz an.
Diese Methode ist sehr nützlich, falls der
Verstärker schon am Einbauort installiert ist
und die Markierungen nicht zu lesen sind.
3) Deaktivieren des Filters: Der Tiefpassfilter
kann ebenfalls komplett ausgeschaltet werden,
wenn Sie die Schalterstellung "Off" unter "LP
Filter Mode/Slope" wählen. Dies ist nützlich
wenn Sie eine externe aktive Frequenzweiche
in Ihrem System benutzen. Bitte beachten Sie
dazu, dass durch das Abschalten der internen
Frequenzweichen auch die Bass-Anhebung
(Bass EQ) deaktiviert wird. Mit abgeschalteter
Frequenzweichen-Sektion ist der obere
Frequenzgang aufgrund der bassspezifischen
Anwendung auf 500 Hz limitiert.
PegelFernbedienung (oPtional)
Mit der optional erhältlichen Pegel-Fernbe-
dienung HD-RLC ist es möglich, den Subwoofer-
Pegel von des XD300/1 vom Fahrersitz aus
zu steuern. Verbinden Sie das beigelegte
Verbindungskabel der HD-RLC mit dem
Anschluss "Remote Level Control" auf dem
Anschlusspanel des XD300/1. Falls erwünscht
können mit nur einer HD-RLC mehrere XD
(und HD)-Verstärker geregelt werden. Dazu
müssen Sie lediglich das Verbindungs-Kabel
(Telefon-Standard-Kabel) mit einem handelsübli-
chen Adpater splitten und diese mittels weiterer
Telefonkabel an die Verstärker anschliessen.
Nach dem Sie die Fernbedienung an den
Verstärker angeschlossen haben, funktioniert
die HD-RLC wie folgt: Wenn Sie den Pegelregler
der HD-RLC gegen den Uhrzeigersinn auf die
Nullstellung ganz links stellen, verstummt das
Audiosignal. Wenn der Regler im Uhrzeigersinn
auf die Maximalstellung gestellt wird, ist die
Pegelstärke des XD300/1 so angelegt, als wenn
keine HD-RLC angeschlossen wäre. Mit ande-
ren Worten, die HD-RLC fungiert als Pegel-
Dämpfer.
9