Instrucciones De Seguridad Importantes - Craftsman 113.177846 Owner's Manual

SP6642 ES .qxd 10/11/07 11:54 AM
!]h
........
<i]7 .......
INSTRUCCIONES D ESEGURIDAD IMPORTANTES
La seguridades unacombinaci6n de sentido
comOn,permanecer a lertay saberc6mofunciona
laaspiradoraparamojado/seco("la aspiradora').
Palabras de serial de seguridad
PELIGRO: indicaunasituaci6ninminentemente
peligrosaque,si no seevita, causar_ la muerteo
lesionesgraves
_. ADVERTENCIA: indica unasituaci6npotencial-
mentepeligrosaque,si no seevita, podriacausar
la muerteo lesionesgraves
PRECAUCION: indicaunasituaci6npotencial-
mentepeligrosaque,si no seevita, pudieracausar
lesionesleveso moderadas.
Cuando utilice la aspiradora siga siempre las
precauciones b_.sicasde seguridad, incluyendo las
siguientes.
ADVERTENCIA_
Para reducirel riesgode incendio, s acudidas
el_ctricas o lesiones:
• Leay entiendaeste manual d el usuarioy todas
lasetiquetasqueest£ncolocadasen la
aspiradora para mojado/seco antesde utilizarla.
• Utilicelaaspiradora0nicamentede lamanera
quese describeen este manual.
• Nodeje laaspiradora en marchamientrasest6
desatendida.
• Las chispasquese producenen elinterior del
motor puedenincendiarlosvaporesinflamables
o el polvo.Parareducirel riesgode incendioo
explosi6n:No recojacon la aspiradora liquidos o
gasesinflamableso combustibles,o polvos
explosivoscomo gasolinau otros combustibles,
liquido encendedor, limpiadores,pinturasa base
de aceite,gasnatural,hidr6geno,polvo de
carb6n,polvode magnesio, p olvo de aluminio,
polvo de granosdecerealo p61vora, ni usela
aspiradora cercadeestos materiales.
• No recojacon la aspiradora nadaqueest6
ardiendoo humeando, c omo cigarrillos,f6sforos
o cenizascalientes.
• No recojacon la aspiradora polvo de panelde
yesoni hollin frio o cenizafria de chimeneacon
un filtro estindar. Estematerialesun polvo muy
fino quepuedeser expulsadodevueltaalaire.
Utiliceun filtro parapolvo fino en lugar de un
filtro estindar.
• Parareducirel riesgodequese produzcan
peligrospara lasalud causados por vaporeso
polvo,no recojacon la aspiradora materiales
t6xicos.
21
• No useni almacene laaspiradoracercade
materiales peligrosos.
• Parareducirel riesgodedescargas el6ctricas,
no expongalaaspiradoraa la Iluvianideje que
entrenliquidosen el compartimiento del motor.
Guardelaaspiradora en un lugarinterior.
• Nopermitaquela aspiradora se utilicecomo un
juguete.Senecesitaprestarm£ximaatenci6n
cuandoseautilizadapor nifios o cercade 6stos.
• No useestaaspiradoracon un filtro desgarrado
o si no tieneelfiltro instalado,exceptocuando
recojaliquidosde la maneraquese describeen
lasecci6n"Funcionamiento" d e este manual.
Los residuossecosabsorbidospor el impulsor
podriandafiarel motor o ser expulsadosde
vueltaal aire.
• ADVERTENCIA: El cord6ndeenergiadeeste
productocontieneplomo, unasustanciaquimica
queseg0nlos conocimientos del estadode
Californiacausadefectosde nacimientou otros
daios a la reproducci6n. L #vese/asmanos
despu#s de manejarel producto.
• Noabandonelaaspiradoracuandoest6
enchufada. D esench0fela d eltomacorriente
cuandono la est6 utilizando y antesde realizar
serviciode revisi6n.
• Apaguelaaspiradora antesde desenchufarla.
• Parareducirel riesgodelesionesdebidasa un
arranqueaccidental, d esenchufe el cord6nde
energiaantesde cambiaro limpiarel filtro.
• Nodesenchufelaaspiradora tirandodel cord6n.
Paradesenchufarla, agarreel enchufey no el
cord6n.
• No usela aspiradora con el cord6ndafiado, e l
enchufedafiadou otras piezasdafiadas. S i la
aspiradora no funcionacomodebe,lefaltan
piezas,se ha caido,ha sido dafiada, s e ha
dejadoa la intemperieo seha caidoal agua,
devu61vala a un Centrode ServicioSears.
• Notire de laaspiradorausandoelcord6nni la
Ilevepor el cord6n,ni useel cord6ncomoasa,
ni cierre unapuertasobreel cord6n,ni tire del
cord6nalrededorde hordeso esquinasafilados.
Nopaselaaspiradora en marchasobreel
cord6n.Mantengael cord6nalejadode las
superficiescalientes.
• No manejeelenchufe,el interruptoro la
aspiradora con lasmanosmojadas.
• Noponganing0nobjetoen lasaberturasde
ventilaci6n.Norecojanadacon laaspiradora
cuandocualquiera de lasaberturasde venti-
laci6nest6 bloqueada; m antenga dichasaber-
turas libres depolvo,pelusa,peloo cualquier
cosaquepuedareducirel flujo de aire.
!]m
........
<i]7 .......
i