Advertisement
Available languages
Available languages
que el motor sea entregado
al
comprador
minorista.
3. Sin Costo
La reparaci6n
o cambio de cualqui-
er Pieza Garantizada
sin ningQn
costo para el dueSo, incluyendo
el
trabajo del diagn6stico
que con-
duce a la determinaci6n
de que la
Pieza Garantizada
sea defectuosa,
si el trabajo
de diagn6stico
es reali-
zado en un Centro de Servicio
Sears.
4.
Reclamos
y Exclusiones
de la
Cobertura
Los reclamos de garantia deben set
llenados segQn las cl_usulas de la
P61iza de Garantia del Motor Sears.
La cobertura de la garantia set& ex-
cluida para las fallas de Piezas Ga-
rantizadas las cuales no sean partes
originales Sears o tambi_n debido a
abuso, negligenoia o mantenimiento
inapropiado
segQn se declara en la
P61iza de Garantia del Motor Sears.
Sears no se responsabiliza
de la
cobertura de fallas de Piezas Garan-
tizadas que se hayan ocasionado
pot la adici6n de partes, partes no
originales o partes modificadas.
5. Mantenimiento
Cualquier Pieza Garantizada
que no
est_ programada para cambio con-
forme el mantenimiento
requeddo o
la cual est_ programada _nicamente
para una inspecci6n habitual por el
efecto de "repare o cambie cuando
sea necesario" ser'&n garantizadas
en Io que respecta a defectos du-
rante el periodo de la garantia. Cual-
quier Pieza Garantizada
la cual est6
programada
para cambio conforrne
el mantenimiento
requerido ser& ga-
rantizada en Io que respecta a de-
fectos _nicamente
por el periodo de
tiempo hasta el primer cambio pro-
gramado
para esa parte. Cualquier
repuesto que sea equivalente en de-
sempe[5o y durabilidad
puede ser
usado en la realizaci6n de cualquier
mantenimiento
o reparaci6n. El
dueSo es responsable
del cumpli-
miento de todo el mantenimiento
re-
querido,como
est& deflnido en las
instrucciones
de funcionamiento
y
instrucoiones
de mantenimiento.
6. Cobertura
Consecuente
La cobertura
aqui descrita
se ex-
tender& a la falla de cualquiera
de
los componentes
del motor que se
haya ocasionado
por la falla de cu-
alquier
Pieza Garantizada
que ann
se encuentre
bajo garantia.
En los Estados Unidos y el Canada,
un telefono de ayuda al consumidor
de
24 horas,1-800-469-4663,
tiene un
menu de los mensajes
previos de an-
temano que le ofrecen
la informaci6n
del mantenimiento
del motor.
BUSQUE
LA INFORMACION
RELEVANTE
DEL PERiODO
DE LA DURABILI-
DAD DE LAS EMISIONES
Y DEL INDICE DEL AIRE EN LA ETIQUETA
DE LAS EMISIONES
DEL MOTOR
Los motores que se certifican para cum-
plir con los requisites de las emisiones
de la Tier 2 de la Junta de Recursos
Ambientales
de Califomia
(CARB) de-
ben dar informaci6n de visualizaci6n
con respecto al el periodo de la durabili-
dad de las emisiones
e indice del aire.
Sears hace posible esta inforrnaci6n
dis-
ponible al consumidor en nuestras
eti-
quetas yen la etiqueta colgante. El Per-
iodo de la DurabUidad de las
Emisiones describe el n6mero de las
horas de marcha actual para las cuales
el motor se certifica para ser aprevado
por las emisiones
de conformidad,
man-
tenimiento
apropiado
de acuerdo con
las instrucciones del funcionamiento
e
instrucciones de mantenimiento.
Se utili-
zan las categodas siguientes:
Moderado:
El motor esta certifica y
satisface
los requisitos
de emisi6n
para el uso de 50 bores de mareha ac-
tual,
Intermedio:
El motor esta certifica y
satisface
los requisitos
de emisi6n
para el uso de 125 horas de mareha
actual.
Extendido:
El motor esta certifica y
satisface
los requisitos
de emisi6n
para el uso de 300 bores de mareha
actual.
Por ejemplo,
un recortadora
comun el
consumidor
la utiliza entre 5 a 10 ho-
ras por a[_o. Por Io tanto, el periodo de
la durabilidad
de las emisiones
de un
motor con un grado moderado
se
compararia
a 5 a 6 aSos.
El indice
del aire es un n_mero calcu-
lado que describe
el nivel relativo de
las emisiones
especificas
de algunos
motores
comunes.
Cuanto
m&s bajo
es el indice
del aire, mas limpio esta
el motor. Esta informaci6n
de emi-
siones se visualiza
en forma gr&fica en
las etiquetas
yen
la etiqueta
colgante.
48
Advertisement
