Panneau Arrière - Vox AC15HW1X Owner's Manual

nées pour dégager la voie du signal et délivrer un gain plus important. Ce mode peut être activé du pied,
ce qui est idéal pour un passage en force du solo!
ATTENTION: En mode HOT, les commandes de tonalité gardent une légère influence sur le son.
MASTER
9. Commande TONE CUT
Ce circuit fait partie de l'ampli de puissance et non de l'étage du préampli dont relèvent les commandes
TREBLE et BASS, par exemple. Il fait le contraire de ce que vous pensez. Plus vous tournez la comman-
de vers la droite, plus les hautes fréquences diminuent. Combinez-la avec la commande TREBLE pour
affiner le réglage de l'aigu.
10. Commande VOLUME
Elle détermine le volume global (MASTER VOLUME) de l'amplificateur. Elle peut être combinée avec la
commande de volume du canal NORMAL ou TOP BOOST pour créer une balance parfaite entre la dis-
torsion du préampli/ampli de puissance et le niveau de sortie.
11. Commutateur MV/BYPASS
Ce commutateur peut supprimer complètement la commande MASTER VOLUME du circuit. Il permet
ainsi au puriste de retrouver un véritable AC vintage mais permet également de jouer à bas volume si né-
cessaire.
Section de sortie
12. Commutateur OP MODE
Ce commutateur détermine le niveau de sortie de l'amplificateur de puissance. A mi-puissance (15W pour
l'AC30HW et 7,5W pour l'AC15HW), l'ampli de puissance affiche une distorsion moindre et atténue l'aigu
en douceur. A pleine puissance (30W pour l'AC30HW et 15W pour l'AC15HW), l'ampli de puissance sa-
ture à volume élevé et délivre un son harmoniquement plus dense.
13. Commutateur POWER
Commutateur de mise sous/hors tension de l'amplificateur. Coupez toujours l'alimentation de l'amplificateur
et débranchez-le avant de le déplacer.
Panneau arrière
1. Prises POWER OUTPUT
Vous pouvez y brancher une (des) enceinte(s) d'extension ou externe(s).
AC15HW
1
EXTENSION SP: Cette sortie pour enceinte est parallèle au haut-parleur interne qui fait 16Ω. L'enceinte
d'extension doit donc faire 16Ω et le sélecteur IMPEDANCE doit être réglé sur "8Ω".
EXTERNAL SP: Cette sortie coupe (déconnecte) le haut-parleur interne et vous pouvez utiliser une en-
ceinte de 16Ω ou 8Ω. Réglez alors correctement le sélecteur IMPEDANCE (voyez la section "Sélecteur
IMPEDANCE").
2
13
3 4