HP rp7400 Hardware Manual page 10

Procedimentos de Segurança - Armários
WARNING
Os armários são pesados, mesmo quando vazios.
Tenha cuidado ao movimentar os armários, quer
haja equipamentos instalados quer não. Evite
deslizar os armários sobre superficies acidentadas,
irregulares ou com inclinação superior a 10 graus. A
retirada dos armários do palete e sua
movimentação deverão ser feitas por, no mínimo,
duas pessoas.
WARNING
Partes deslizantes não deverão ser abertas
enquanto o armário encontrar-se no palete de
embarque. O armário deve ser descarregado do
palete e os anteparos nos pés dianteiros e traseiros
devem ser instalados adequadamente antes de se
abrir qualquer parte deslizante.
WARNING
Uma vez instalados, tanto os anteparos nos pés
dianteiros quanto nos traseiros devem permanecer
em seus lugares adequados para garantir a
estabilidade da peça. Deve-se abrir apenas uma
parte deslizante por vez.
Precauzioni di siccurezza sugli armadi
WARNING
Gli armadi sono molto pesanti anche quando sono
vuoti. Esercitare la massima cautela durante lo
spostamento degli armadi indipendentemente dal
fatto che l'apparecchiatura sia installata o meno.
Evitare di far scorrere gli armadi su superfici
irregolari, disagevoli o con un'inclinazione
superiore ai 10 gradi. Servirsi di almeno due
10