Craftsman 536.885203 Operator's Manual page 66

Sears, Roebuck and Co. o a Sears, Roebuck
and Co. al 1-800-473-7247 (llamada gratuita
en E.U.A.).
NOTA IMPORTANTE
Esta declaraci6n de la garantie explica los de-
rechos y las obligaciones que usted tiene de
canformidad con la Garantia del Sistema pare
el Control de Emisianes (en Io sucesivo la "Ga-
rentia SCE"), la cual Sears, Roebuck and Co.
le proporciana de conformidad con las leyes
de California. V_ase tambi6n las Garantias Li-
mitadas de Sears, Roebuck and Co. que se
adjuntan ala Garantia SCE en ana hoja par
separado y que tambien le proporciana Sears,
Roebuck and Co. La Garantla SCE t_nicamen-
te se aplice en el sistema para el control de
emisienes de su motor nuevo. Haste e] punto
en donde no haya ningt3n conflicto en terminos
entre ]a Garantia SCE y la Garantia de Sears,
Roebuck and Co., la Garantia SCE splicer&
pare cualquier circanstancia a excepci6n de
squalls en que la Garantia de Sears, Roebuck
and Co. puede proporcianar un periodo de ga-
rantia m&s largo. La Garantia SCE y la Garan-
tie de Sears, Roebuck and Co. descdben
importantes derechos y obligaciones que us-
ted tiene con respecto a su motor nuevo.
S61o se puede Ilever a cabo e] servicio de ga-
rantia en an Taller Autodzado de Servicio de
Sears, Roebuck and Co. A] momenta de solici-
tar un servicio de garantia, se debe presenter
ana prueba de la fecha de compra par parte
del comprader original. El comprador pager&
cuelquier cargo par concepto de Ilamadas de
servicio y/o transportaci6n de productos des-
de y pare el lugar en dande se I]eve a cabo el
trabajo de inspecci6n y/o garantia. El compra-
dor ser& responsable de cualquier daSo o p6r-
dida en e] que se incurra con relaci6n a la
transportaci6n de cualquier motor o cualquier
parte del mismo que se presente pare inspec-
ci6n y/o trabaje de garantla.
Si tiene alguna preganta con relaci6n a sus de-
rechos y respoesabilidades, deber& Ilamar a
Sears, Roebuck and Co. al 1-800-473-7247.
GARANTiA DEL SISTEMA PARA EL
CONTROL DE EMISIONES
Garantia del Sistema pare el Control de Emi-
siones C'Garantie SCE") de motores peque-
fios para vehiculos off-road modelo 1995 y
modelos de afioe posteriores en California
(pare otroe estadoe, motores modelo 1997 y
ar_os posteriores):
F-031049C
66
A. CAMPO DE APLICACION: Esta garantia
debera aplicarse a los motores peque5os pare
vehiculos off-road modelo 1995 y modelos de
ar_os posteriores en California (para otros es-
tados, motores modelo 1997 y modelos de
arias posteriores). El Pedodo de la Garantia
SCE iniciar& en la fecha de entrega del nuevo
motor o equipo al comprador original y canti-
nuar& durante los siguientes 24 meses conse-
cutivos.
B. COBERTURA GENERAL DE LA GA-
RANTIA DEL SISTEMA PARA EL CON-
TROL DE EMISIONES: Sears, Roebuck and
Co. garantiza al comprador original del nuevo
motor o equipo y a cads cempredor subse-
cuente que su motor pequefio pare vehiculos
off-road esta:
1. Diser_ado, construido y equipado pare que
cumpla con todss las disposiciones aplicables
adoptadas par el Consejo para los Recursoe
del Aire de conformidad con su autoridad es-
pecificada an los Capitulos 1 y 2, Perte 5, Divi-
si6n 26 del C6digo de Salud y Seguddad, y
2. Libre de defectos en sus matedales y maria
de obra, los cuales, an cualquier momenta du-
rante el Periodo de la Garantia SCE, cause la
falls de una parte relacionada con emisiones
y que es_6 bajo la garantia en cuanto a que no
sea id_ntica en sus materiales ala parte des-
crita en la solicit ud de motor del fabdcente pa-
re su certfficaci6n.
C. La Garantia SCE s61o ataSe alas partes de
su motor relacionadas con emisiones de la si-
guiente manere:
1. Cualquier perte relacionada con emisiones
que no se especifiqoe coma de cambio, tel y
coma se requiere en el mantenimianto especi-
ficado en el Manual del Propietario, deberA ga-
rantizarse par el Periodo de le Garantia SCE.
Si dicha parte falla durante el Pedodo de la Ga-
rantia SCE, Sears, Roebuck and Co. la repa-
rat& o cambiar& de acuerdo con la Subsecci6n
4 que se menciona m&s adelante. Cualquier
parte reparada o cambiada de conformidad
con la Garantia SCE deberA ester garantizade
par el resto del Pedodo de la misma.
2. Cualquier parte garantizada y relacionada
con emisiones que est_ especificada s61o pa-
re inspecciones regulates canforme al Manual
del Propietario deberA ester garantizada par el
Periodo de la Garantia SCE. Una declaraci6n
en dichas instrucciones par escrito a efecto de
"reparer o cambiar tel y coma sea necesado"
no reducir& el Pedodo de la Garantia SCE. Di-
cha parte reparada o cambiada coeforme ala