Montage - Campbell Hausfeld VT6333 Operating Instructions Manual

Introduction (suRe)
[AAVERTISSEIVIE_ 6v_'_, l e
dt,que de l_OIw_ p'avet, ne Jmls
toud_ le tuy_ de d*_Jw_.
Clapet- Soupape A sensunique qui
permet I'arrivte d'air dam le r_servoir,
mais emp_dse le refoulement d'air dans
la pompe du compresseur.
Manche - Con_ue pour ie d6placement
du compresseur.
[AAVamSSEMF.N
utWIJerle man_m pour s_Jlever le
Carter De Courrole- Couvre la
£ourrole. la poulie du moteur et le
volant.
IAAv.ms
Ne ]amals utlllw le I_( (_ ]
¢_npremur sMs un cart_ de
_=_n_. Cem_k)_ p4_t se _
d_marrer sans m_ Le _mttact avK les
pi4ce$ mobilespeut _ser des
blessure$ graveso41le d4g4t maNrleL
Roblnet de Purge de I_servolr- Cette
5oupape est situ_e sur la basedu
r_=servoir. U tilisercette soupape pour
purger I'humidit_ du rP_ervoir
quotidiennement afin de r_luJre le
risque de corrosion.
gdduire la presdondu r_servoirsous69
kPa,et ensuitepurger I'humidit_*du
rdsefvoirquotidiennement pour _viter la
corrosion.Purger rhurnidit_ du(des)
rdservoir(s) e n tournant le robinet de
purge situ_ sousle rP,ervoir.
Manon_b'e de R_Jervolr- Indique la
pressiond'air prbsentedansle r_servoir.
Manom_re de Tuyau d'Air - Indique la
quantit_ de wession d'air densle tuyau
utilis_ pour actionner lesoutils.Cette
pressionest augment_e ou dimint_e
avec le r_gulateur.
Montage
MODI:LES AVIEC RJ_SERVOIRS
HORIZONTAUX SEULEMENT
MAN€HE
1. Enlever la vis du mandae de 1,1 plaque
de base du _%ervoir si install_ d'avance.
2. Intreduire le man, he dam les deux
bords de la plaque de base du rP, ervolr.
Serret le manche afin qu'U $'ajuste dans
]es ouvertur_ sp_daux dam la plaque
de base (Vok, Figure 2).
3. Placer un petit morceau de bois €ontze
le bout du manche, frapper avec un
maillet ou un mar_eau afin d'alkJner le
trou dens le manche avec le trou dam
la plaque de base.
4. Introdulre et s_Ter la vis de man,he
Compresseurs d'Air Portatifs
Plaquede base
_servoir Manche
Visde
manche
F_ur, z
densle tr0u de la plaque de baseet A
traversle manche.$'assurerque la vis
passeA traversle manche.
MONTAGE DE ROUES
_es a_ides indiqu_s d'un ast_=trisque ( *)
dans la Figure3 sont livrd$d_gag_'s,avec
le m odt_le.Monter selon les instructions
Suivantes:
1. Introduire le boulon A _paulement
Roue
F_um 3 J
travers le moyeu de roue avec la t_te
du boulon au sensopposd de ta
_tion de moyeu en saillie.
2. Pour les roues de diam_=tre20,32 cm,
introduire le boulon d'dpaulement
dam le trou le plus hasdam I'arbre de
roue du rW_ervoir e t bien le fixer avecun
_rou de serrage.
3. Pour lesroues de diam_tre 25,40 cm,
intreduire le boulond'_paulemem dam
le trou le plm haut de I'arbre de roue
du r_servoiret blen le fixer avecr_crou
de serrage.R_peter cettedtape pour le
sem oppo_.
Une fob montd, le deservoir dolt Etre
situ_ au niveau ou in¢lin6 un peu versle
robinet de purge du rdservoirafin que le
r_,servolr se purge correctement.
MODULES AVEC R.e.SERVOIRS
VIEKnCAUXSI_JLEMENT
MONTAGEDE MANCHE
Introduirequatre visde manche_ travers
lestrou$densle manche et serrer&Ja
plaquede base (VoWFigure4).
MONTAGEDE PIED
Lesartldes indiqu_sd'un ast_dHsque ( *)
soflt]tvr_ d_jag_s, avec]e modt|e (Vok
Figure5).
1. inclinerle module afin de permet_e
I'a<:c_au piedevent et le stabillser ave<
s_et_ afin d'assurerque le modele ne
ba_ule ba_
Man<he Plaque de base
du r_ervoir
2. InUoduire le boulon a travels le pied et
le support. Le pied dewait P_'e _itu_ sur
le c6t_ plus bas du support.
3. Fixe_ avec sOret6 avec I'L_rou de
blocage. Rbp_ter au sere oppo_.
MONTAGE DE ROUES
LeS artides indiqu_ d'un aS_risque (*)
sont liwes d_gagds, avec le module (Voir
Figure S).
1. Introduire le boulon A epaulement
trevers le rnoyeu de rou_ avecla tete du
boulon au sens oppos_ de la section de
moyeu en saillie.
2. Avancer le boulo_ d'dpaulement A
travers le trou sur le fer d'arbre de roue
du rP, etvoir et bien le fixer ave( I%_rou
de blc<age. R_p_er au ser_ oppo_.
GRAISSAGE
)oulon*
Boulon _ 6paulement* Roue*
Figure 5 - Montage de Plecl et de
Ro_es
ATTENTION]
ESTUVR_ SANSI_IILEI E, u lwe les
ir_ru(tia_ d_ gr_issageev=nt de faire
f_r_ionner le €ompre_r.
S'assurer que le prolongement de
vidange d'h uile soit instalk_(si compris).
Enlever le reniflard de jauge (Volt Fig. 6)
et remplir la pompe d'huile selon le
Tableau 1.
PROU)NGBME/¢rDE _ll_d_E DltUILE
Quelques modulesont un prolongement
de vidange d'huile et un bo_xhon (sltue
avecie manuel d'utilisation). Installer le
prolongement de vidange d'huile et le
bourbon avant d'aJouter I'huil_ & la
pompe. Pour _viter des fuites,
I'utili_ation du ruban Teflon° ou du
11Fr