Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Bosch ASCENTA MODELS
Summary of Contents for Bosch ASCENTA MODELS
- Page 1 _ _ __!i_i _i_ _i_!ill i!_iiii_i_iii _i_ii i_i _...
-
Page 2: Table Of Contents
Congratulations and thank you from Bosch! Thank for selecting a Bosch dishwasher. You have joined many con- sumers demand quiet and superior performance from their dishwashers. This manual written with your safety convenience in mind, and the information contained herein is very important. -
Page 3: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS: Please READ and SAVE this information Misuse of the dishwasher can result in serious injury or death. Do not use the dishwasher in any way not covered in this manual or for any purpose other than those explained in the following pages. - Page 4 WARNING" To reduce the risk of electr!cal shock, or ser,ous ,njury, observe follow, ng: This dishwasher is provided with Installation Instructions and this Use and Care Manual. Read and understand all instructions before using the dishwasher. This appliance must be grounded to a metal, permanent wiring...
-
Page 5: Dishwasher Components
Dishwasher Components SHX3AR7xUC* _ [_<_ .-?% @ soscH _;_ _ , _i _ I¸_ _ SHX3AR5xUC* Standard SHX3AR7xUC* Standard Top rack Vent Top rack spray Silverware basket Bottom rack Bottom rack spray Filter system Rinse aid dispenser Detergent dispenser * "x" can be any number... -
Page 6: Dishwasher Features And Materials
Dishwasher Features Auto-Close: The auto-close feature will hold the door wherever you place it and then automatically latch when open 20 degrees or less. Delay Start: Delay the start time of your dishwasher using the delay start option. EcoSense Wash Management System: Checks... -
Page 7: Loading The Dishwasher
Loading the Dishwasher Do not pre-wash items with loosely attached soiling. Remove all food particles, bones, toothpicks excessive grease. Items having burned-on, baked-on or starchy soils may require some pretreatment. Refer to the Dishware Materials section for more information about dishware suitability. -
Page 8: Loading The Silverware Basket
Suggested Loading Pattern - Standard Silverware Basket Top Rack Bottom Rack Additional Loading Pattern - Standard Silverware Basket (10 place settings) Top Rack Bottom Rack Loading the Silverware Basket Place knives and sharp utensils with their HANDLES UP and forks and spoons with their... - Page 9 Flexible Basket Placement Options The Standard Silverware Basket (select models) The standard silverware basket fits along the side of the lower rack. Standard Basket Placement Option Loading pattern for Flexible & Standard Silverware Baskets 1- salad fork 5 - tablespoon 2- teaspoon 6 - serving spoon...
-
Page 10: Rack Accessories
Rack Accessories Figure Flip Tines (model dependent) The racks consist of tines that can be folded down depending on what need to load in the rack. To fold down, grasp folding tine release from notch. Push folding tine downward to desired position shown in Figure... -
Page 11: Adding Detergent And Rinse Agent
Adding Detergent and Rinse Agent Detergent Use only detergent specifically designed for dishwashers. For best results, use fresh powdered dish- washing detergent. To avoid dishwasher damage, do not use hand dishwashing products in your dishwasher. To avoid dishwasher damage, do not use too much detergent... - Page 12 Rinse Aid Figure 7 To achieve proper drying, always use a liquid rinse aid, even if your detergent contains a rinse aid or drying additive. Note: The dishwasher indicates low rinse aid by turning on the Rinse Aid indicator light. If this light is on, you need to refill the rinse aid dispenser...
-
Page 13: Dishwasher Cycles And Options
Dishwasher Cycles and Options Wash Cycles (model dependent) Heavy Wash: Best cleaning items with baked-on food or grease. These dishes would normally require soaking. Auto Wash: With our most complex soil sensing capability, this cycle is perfect use with mixed loads of dishware with... -
Page 14: Operating The Dishwasher
Operating the Dishwasher Start the dishwasher: Open the door and press the On/Off button. One of the wash cycle LEDs will be flashing. You can now select a wash cycle. Press the Cycle Select arrow buttons to select the desired wash cycle. -
Page 15: Care And Maintenance
Care and Maintenance Maintenance Tasks Certain areas of the dishwasher require occasional maintenance. The maintenance tasks are easy to do and will ensure continued superior performance from your dishwasher. Wiping up spills and splash-outs Water may occasionally splash out of your dishwasher, particularly if you interrupt... - Page 16 To reinstall the filter system, return the fine filter to the installed position. Turn the locking nut clock- wise until it is locked. The arrow on the ring handle and the arrow on the Fine Filter should point each other. Clean the exterior door panel...
-
Page 17: Self Help
Self Help Dishwashers may occasionally exhibit problems that are unrelated to a malfunction of the dishwasher itself. The following information may help you with a dishwasher problem without involving a repair professional. Auto-Close door 1. Auto-close feature will not work properly 1. - Page 18 Odor 1. Food debris is present at the bottom 1. Remove the filters and clean according to the "care the dishwasher and maintenance" section of the manual 2. Refer to "care and maintenance" section of the man- 2. Food particles are present near the door seal 3.
-
Page 19: Customer Service
Call us at 1-800-944-2904 Contact Customer Service from our web site: www. bosch-home, corn/us or www. bosch-appliances, Contact your installer or the Bosch Authorized Service Contractor in your area. Write BSH Home Appliances Corporation... -
Page 20: Warranty Information
WITHOUT LIMITATION TIME AWAY FROM WORK, HOTELS AND/OR RESTAURANT MEALS, REMODELLING EXPENSES IN EXCESS OF DIRECT DAMAGES WHICH ARE DEFINITIVELY CAUSED EXCLUSIVELY BY BOSCH, OR OTHER- WISE. SOME STATES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL... - Page 21 Bosch d'excellente qualitY, visitez notre site Web _ I'adresse • www. bosch-home, com/us (USA) www.bosch-appliances.ca (Canada) Pour toute question ou commentaire, veuillez communiquer avec nous en t_l_- phonant au •...
- Page 22 Veuillez Consignes de sdcuritd importantes: life et conserver ces informations mauvaise utilisation lave-vaisselle peut entrainer blessures graves ou la mort. Ne pas utiliser le lave-vaisselle d'une mani&re qui n'est pas trait_e dans le present guide ou _ des fins autres que celles qui sont expliqu_es dans...
- Page 23 AVERTISSEMENT : Pour rdduire le risque d'incendie, de choc dlectrique ou de blessure grave, respectez les consignes suivantes : Ce lave-vaisselle est fourni avec les instructions d'installation et le present guide d'utilisation et d'entretien. Lire et comprendre routes les instructions avant de faire fonctionner le lave-vaisselle.
- Page 24 Composants du lave-vaisselle SHX3AR7xUC* @ soscH , _i _ I¸_ _ SHX3AR5xUC* Standard SHX3AR7xUC* Standard Panier sup_rieur Bras gicleur Event panier sup_rieur Panier A couverts Panier inf_rieur Bras gicleur Syst&me de filtration Distributeur d'agent de rin_:age Distributeur d_tergent * <<x )>peut representer un nombre quelconque...
- Page 25 Caractdristiques du lave-vaisselle Fermeture automatique :la fonction de fermeture automatique {_Auto-close )) maintient la porte ouverte exactement o_ vous I'avez laiss_e ; la porte se ferme automatiquement Iorsqu'un angle d'ouverture de 20 ° ou moins est d_tect& Mise en marche diff_r_e : retardez I'heure...
- Page 26 Chargement du lave-vaisselle Ne pas laver au pr_alable les articles comportant salet_s peu adh_rentes. Enlever les particules d'aliments, les os, les cure-dents et la graisse excessive. II sera peut-_tre n_cessaire de traiter pr_al- ablement la vaisselle comportant des salet_s brOl_es, collies ou farineuses.
- Page 27 Configuration de chargement suggdrde - Panier _ couverts standard Panier sup_rieur Panier inf_rieur Configuration de chargement suppldmentaire - Panier _ couverts standard (10 couverts) Panier sup_rieur Panier inf_rieur Chargement du panier b couverts Disposer les couteaux et ustensiles tranchants le MANCHE VERS LE HAUT et les fourchettes et cuillers le manche...
- Page 28 Options de positionnement du panier flexible Le panier b couverts standard (certains modules) Le panier & couverts standard s'adapte le cot_ du panier inf_rieur. Option de placement du panier standard Le panier _ couverts 1- fourchette a salade 5 - cuiller a soupe 2-cuiller a th_...
- Page 29 Accessoires des paniers Figure Picots rabattables Les paniers comportent des picots qui peuvent &tre replies en fonction articles devant &tre places dans le lave-vaisselle. Pour rabattre un picot, saisissez-le et d_gagez-le de I'encoche. Poussez-le vers le bas pour le mettre dans la position voulue...
- Page 30 Ajout de ddtergent et d'agent de rin :age D_tergent Utiliser uniquement un d_tergent sp_cialement con_:u pour les lave-vaisselle. Pour de meilleurs r_sul- tats, utiliser un d_tergent pour lave-vaisselle en poudre frais. Pour _viter d'endommager le lave-vaisselle, ne pas utiliser de d_tergent pour le lavage de la vaisselle a la main.
- Page 31 Agent de rinc;age Figure 7 Pour obtenir un s_chage ad_quat, toujours utiliser un agent de rin_:age liquide, m_me si votre d_tergent contient d_j& un agent de rin_:age un adjuvant de s_chage. Remarque : le lave-vaisselle signale un manque de produit de ringage allumant I'indicateur...
- Page 32 Programmes et options du lave-vaisselle Programmes de lavage (certains modules) Heavy Wash (Lavage intense) : donne les meilleurs r_sultats pour _liminer les aliments coil,s ou la graisse. Habi- tuellement, on dolt faire tremper cette vaisselle. Auto Wash (Lavage Automatique) : grace a notre dispositif tr_s complexe de d_tection du degr_ de salet_, ce...
- Page 33 Fonctionnement lave-vaisselle D marrez le lave-vaisselle Ouvrez la porte et appuyez sur le bouton On/Off (Marche/Arr&t). L'un des voyants DEL Wash Cycle (Programme de lavage) clignote. Vous pouvez s_lectionner un pro- gramme de lavage. Appuyez sur le bouton < ou > pour s_lectionner le programme de lavage souhait_.
- Page 34 Nettoyage et entretien Operations d'entretien Certaines parties du lave-vaisselle n_cessitent un entretien occasionnel. Les operations d'entretien sont faciles & effectuer et permettent d'obtenir continuellement un excellent rendement de votre lave- vaisselle. Nettoyage des d_bordements et des _claboussures De I'eau peut parfois jaillir de votre...
- Page 35 Pour d_poser la cr_pine de filtrage des gros d_chets, enlevez tout d'abord le panier inf_rieur. Saisissez I'ensemble et tournez-le dans le sens antihoraire comme indiqu_ _ la Figure 10. Soulevez I'ensemble sortez-le. Examinez soigneusement I'ensemble. Si vous apercevez des corps _trangers dans la cr_pine...
- Page 36 Aide automatique Auto-Fermer 1. Fonction de fermeture automatique ne fonction- 1. Assurer I'alignement du cadre lave-vaisselle est exacte et le niveau. porte ne ferme pas nera pas correctement si lave-vaisselle n'est pas bien install_ correctement. Le lave-vaisselle 1. Fermez compl_tement la porte.
- Page 37 Odeur 1. Des d_chets alimentaires se sont accumul_s 1. Retirez les filtres et nettoyez-les conform_ment a la section fond du lave-vaisselle. ce guide intitul_e _ Nettoyage et entretien 2. Des particules d'aliments se sont accumul_es pros 2. Reportez-vous a _ Nettoyage et entretien _ dans la section de ce...
- Page 38 Web • www. bosch-home, corn/us or www. bosch-appliances, Communiquez avec I'installateur ou le prestataire de service apr_s-vente agr_ de Bosch de votre r_gion. Ecrivez BSH Home Appliances Corporation 5551 McFadden Avenue Huntington Beach, CA 92649 Assurez-vous d'inclure...
- Page 39 (frais de main d'oeuvre exclus). • Garantie limit_e de cinq (5) ans sur les paniers Avaisselle : Bosch remplacera les paniers A vaisselle sup_rieur ou inf_rieur (A I'exclusion des composants du panier), si le panier pr_sente des d_fauts de mati_re ou de fabrication (frais de main d'oeuvre exclus).
- Page 40 Bosch de calidad superior, visite nuestro sitio web. www. bosch-home, com/us (USA) www.bosch-appliances.ca (Canada) Si tiene alguna pregunta o comentario, comuniquese con nosotros Ilamando BSH Home Appliances, Corp.
- Page 41 Instrucciones de seguridad importantes: uarde esta inforrnaci6n El uso indebido de la lavadora de platos puede ocasionar lesiones graves o la muerte. No utilice la lava- dora de platos de ninguna manera que no se encuentre cubierta en este manual ni para ningOn fin dis- tinto de los fines...
- Page 42 ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incen- dio, descarga eldctrica o lesiones graves, slga estas indicaciones: Esta lavadora de platos se entrega con Instrucciones de instalaci6n y con este Manual de uso y cuidado. y comprenda todas las instrucciones antes de usar la lavadora de platos. Este electrodom_stico debe conectarse a un sistema...
- Page 43 Componentes de la lavadora de platos SHX3AR7xUC* _ [_<_ .-?% @ soscH _;_ _ , _i _ I¸_ _ SHX3AR5xUC* Standard SHX3AR7xUC* Standard Rejilla superic Brazo rociador Abertura la rejilla superior de ventilaci6n Canasta para cubiertos Rejilla nferior Brazo rociador Sistema de filtros Dispensador...
- Page 44 Funciones y materiales de la lavadora de platos Cierre autom_tico: La funci6n Auto-Close (Cierre automatico) mantendra la puerta donde usted la coloque luego, la trabara automaticamente cuando est_ abierta 20 grados o menos. Inicio con retraso: Retrase el tiempo de inicio de su lavadora de platos con la opci6n inicio con retraso.
- Page 45 Cbmo cargar la lavadora de platos No prelave articulos que tengan suciedad poco adherida. Retire todas las particulas de alimentos, huesos, los palillos y el exceso de grasa. Los articulos que tienen suciedad quemada, pegada despu_s de hornear o endurecida pueden requerir un tratamiento...
- Page 46 Patr6n de carga sugerido - Canasta para cubiertos estdndar Rejilla superior Rejilla inferior Patr6n de carga adicional - Canasta para cubiertos estdndar (10 programaciones de espacio) Rejilla superior Rejilla inferior C6mo cargar la canasta para cubiertos Coloque los cuchillos y los utensilios filosos MANGOS HACIA...
- Page 47 Opciones para colocar la canasta flexible Canasta para cubiertos estdndar (solo en algunos modelos) La canasta para cubiertos eshindar cabe en el lado de la rejilla inferior. Opciones para colocar la canasta estdndar Canasta para cubiertos 1- tenedor para ensalada 5 - cucharada cuchara de t_...
- Page 48 Accesorios para las rejillas Figura Pdas abatibles Las rejillas constan de pOas que pueden plegarse hacia abajo segOn los articu- los que tenga que cargar en la rejilla. Para plegarlas hacia abajo, tome las pOas plegables y extrAigalas de la muesca. Empuje la pOa plegable hacia abajo...
- Page 49 C6mo agregar detergente y agente de enjuague Detergente Utilice solo detergente dise_ado especificamente para lavadoras de platos. Para obtener los mejores resultados, utilice detergente en polvo para lavadoras de platos reci_n comprado. Para evitar dafos en la lavadora de platos, no utilice prod_uctos para lavar platos a mano en su lavadora de platos. I Para evitar da_os en la lavadora de platos, no use demasiado...
- Page 50 Agente de enjuague Figure 7 Para Iograr un secado adecuado, utilice siempre un agente de enjuague liquido, incluso si su detergente contiene un agente de enjuague o un aditivo de secado. Nota- La lavadora de platos indica que hay poco agente de enjuague en el...
- Page 51 Ciclos y opciones de la lavadora de platos Ciclos de lavado (depende del modelo) Heavy Wash (Lavado intenso): Es el mejor para lavar articulos con comida o grasa pegadas despu_s de hornear. Para limpiar estos platos, normalmente es necesario dejarlos en remojo.
- Page 52 Cbmo operar la lavadora de platos Para poner la lavadora de platos en funcionamiento: Abra la puerta y presione el bot6n On/Off (Encendido/Apagado). Uno de los LED de los ciclos de lavado titilar_i. Ahora puede seleccionar un ciclo de lavado. Presione el bot6n <...
- Page 53 Cuidado y mantenimiento Tareas de mantenimiento Determinadas _ireas de la lavadora de platos requieren mantenimiento de vez en cuando. Las tareas mantenimiento son f_ficiles de realizar y asegurar_fin la continuidad del rendimiento superior de su lava- dora de platos. Limpiar derrames y salpicaduras Ocasionalmente,...
- Page 54 Examine el conjunto con cuidado. Si encuentra desechos en la trampa para objetos grandes, col6quela boca abajo y golp_ela suavemente sobre una superficie plana para remover y retirar los desechos. Retire el microfiltro, como se muestra en la Figura Enjuague el microfiltro y el filtro fino coloc_ndolos...
- Page 55 Autoayuda 1. Auto-cierre no funcionar_ correctamente si el Auto-Cierre la puerta i. AsegOrese de que la alineaci6n de la armadura de la lavadora no cierra bien lavavajillas no est_ instalado correctamente. exacta y nivel. La lavadora de platos 1. Es posible que la puerta no est_ bien trabada.
- Page 56 Olor 1. Retire los filtros y limpielos de acuerdo con la secci6n "Verificar 1. Hay desechos de alimentos en la parte inferior la lavadora de platos. limpiar el sistema de filtros" de este manual. 2. Hay particulas de alimentos cerca del sello de la 2.
- Page 57 Comuniquese con su instalador o con el contratista de servicio t_cnico autorizado por Bosch de su Area. Envienos una carta. BSH Home Appliances Corporation 5551 McFadden Avenue Huntington Beach, CA 92649 AsegOrese...
- Page 58 Bosch le noti- fique en el caso poco probable de que se emita un aviso de seguridad o se retire del mercado un producto.
- Page 59 BSH reserves the right to change specifications or design without notice. Some models are certified use in Canada. BSH is not responsible for products which are transported from the United States for use in Canada. Check with your local Canadian distributor or dealer.