Ariston AW120 Instructions For Installation And Use Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Ariston Manuals
  4. Washer
  5. AW120 Instructions for and use
  6. Instructions for installation and use manual
Ariston AW120 Instructions For Installation And Use Manual

Ariston AW120 Instructions For Installation And Use Manual

Hide thumbs Also See for AW120:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: Repair Manual

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Ariston AW120

Summary of Contents for Ariston AW120

  • Page 2 Here are the 10 topics explained in this manual Read, Jeam and have fun. You will discover many secret ways to get a better wash more sesiiy, and making your washing machine last longer. ,,_introduction (pages 3-4-5) The top ten reasons for buying your washing...
  • Page 3 Congratulations on your new Washing machine, in addition to its award winning design, this is a highly sophisticated engineered product that will give you many years of satisfaction. Please spend a few moments to read the Owners Manual This will show you ways to best utilize your valuable purchase. Here are 7 of the beet reasons for buying your Washing machine : 1.

  • Page 4: Pre-Installation

    The lightning flash with arrowhead symbol, within a triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock persons, CAUTION: To reduce the risk of electric...
  • Page 5 Your new appliance iscarefully engineered product, Many t imes Your Washing machine is front loading, with an extra large what a ppears tobea reason t ocall f orserqce, requires nothing door opening for easier access, mt h as 9 wash cycles in addition morethana simpbadjustment youcaneasily make inyour to extra rinse and pre wash cycles, ownhome,...
  • Page 6 Installation lne arrives Whether new or just transported to a new house, installation is extremely important {'or the correct functioning of"your washing machine. 5. The washer must be After removing the appliance from its packaging, check that it is intact, The inside of the machine is supported, plugged into a properly...
  • Page 7 PLUMBING Connection to the water mains UncUuded in the accessories suppfied with this machine are 2 inUethoses and 4 rubber washers. The straight end of these hoses shouM be connected to the suppUy (fig. 1). Water pressure must range within the values indicated on the data plate on the rear of your washer-dryer, if the water pipes are The 90 °...

  • Page 8: Installation

    CLOSET ALCOVE INSTALLATION RECESSED_ (Instructions) The machine may be installed in a recessed area, installation, servicing and in compliance with local closet or a_cove. codes or ordinances. Other installation must use the minimum dimensions The installation spacing is in inches and is the indicated.
  • Page 9 Refer totheStain Removal Chart fortreatment ofspecific stains. detergent until the detergent remaining in the clothes is ifanentire item isheavily s oiled orvery stained, itmay beboth removed, Old detergent trapped in the garments will be released easier andmore effective toprewash theitem before l aundering during the tumble action wash cycle, thantopretreat every spot.
  • Page 10 the ri t nnpor to ° Washer knob and Delay start Use this knob to select the wash program. Turn this knob clockwise onl_ To seiect a program, you should Knobs are hidden. Just turn the knob so that the word/ press them lightly in the number of the desired program middle to extract them.
  • Page 11 What are you washing today? Type of fabric and degree FabricBleach of Description of wash Program Wash Pre-wash Detergent Length knob temperature for wash softener the cycle of soil knob (minutee) cycle 12 - 9 - 3 - 1 hour delay Start is delayed by 12 - 9 - 3 - 1 hours Stop/Reset...

  • Page 12: Fabric Care Labels

    [] Denim Alert. - Pure newwool: Never use your washing Some overalls have straps with 3 lbe (1,5 kg) maximum machine to wash.., torn, fraying hooks that can damage - Bathrobe: 5 lbs 8 oz (2.5 kg) or non-hemmed linen. If it is drum of your washing machine maximum absoMtely neccessary, place it...
  • Page 13 Fabric Softener Stain Blood Rub with bar soap until stain has lightened. Rinse thoroughly. Rinse or soak fresh stain in cold water. Work detergent into any Launder. Rubbing alcohol is sometimes effective if the color of remaining stain. Rinse. If stain persists, put a few drops of ammonia the garment can take it= Launder.
  • Page 14 Shoe Perspiration Polish Scrape off as much as possible. Pretreat with a detergent Wash or sponge stain thoroughly with warm water and detergent paste; rinse, if stain persists, sponge with rubbing alcohol (1 part paste, if perspiration has changed the color of the fabric, restore it by treating with ammonia or vinegar.
  • Page 15 It's important for a good wash The first secret is the easiest: the detergent dispenser is opened by pulling it out. You must follow the quantity Never use hand wash deter- last secret: when The washing machine automa- recommendations provided by ticalIy adds the softener to the gent, because it may form too washing...

  • Page 16: Troubleshooting

    N_ls Bui where did aJl the water fails to start. pressed? Simple: with the new Ariston technology, you need less If it is, has a program been N_[s the plug correctly inserted set? than haft of it, to get good results on twice as much!

  • Page 17: Cleaning Filters

    _@ls the drain hose kinked? _ _ethere space between the The drain hose must be as machine adjacent straight as possible. Make units? If it is not a buNt-in sure the drain hose is not model, the washing machine crimped or kinked. wilI oscillate a bit during the spin cycle.
  • Page 18 Easy Care and Maintenance machine Your washing machine is a reliable companion in life. It is just as important [i>r you to keep it in shape. banned, it may be necessary Your washing machine especially to the area which to recondition the washer designed to provide...
  • Page 19 Techni stics Model t 20 Dimensions width 23.4" (59.5cm) height 33.4" (85 depth 22" (56cm) Capacity 1.92 cu.ft Washing: 2-12 Ibs Electrical voltage 120 Volt 60 Hz (minimal working 108 volt) connections maximum absorbed power 1350 W, 13 A. Water maximum pressure 100 psi (689.6 kPa)
  • Page 20 Ariston wll replace your clothes washer, free of charge, with the same model or a current model that is equivalent or better in functionality if the washer drum should rust though under conditions of normal home use, labor, shipping, and...
  • Page 21 AW120 Instruccionespara la instalaciony el uso Lossecretos de lostg idos Consejos p aralavarmejor Lavadora segura y facil de usar...
  • Page 22 De_ubra aq•_ los t0 temas que se explica• e• las p_as de _ste ma[]uaL Lea, apre[]da y divi_rtase: d_cubrir_ ta[]t_ pequeflos sec_et_ para lavar mejor, con menor _fuerzo y hacb[]do durar m_s la lavadora. mnstaJaci6n y remocion (p. 4-5-6-7) La instalaci6n, despu6s de la entrega o de una mudanza, es Ia operaci6n m&s importante...
  • Page 23 per haber elegido u_m lavadora . Aciemc_s 3. Funeiones mejoradas Feticilaciones ConunaveIocidadm.xima de centrifugaci0n de 1200vueItasporminuto, de set _preeiackl per ._w dise_o, varias veees premiad'o, se extrae una cantidad de agua mayor,reduciendolos %mpos de este _'qfisticado producto, /?uto tecnologia secado. im_ovaei61_ /e garat_tizar_ a_o_' de servieio satL_fbetorio.
  • Page 24 Instalaci6n y desembalaje Cuando Ilega la nueva lavadora Ya sea en el caso de recibirla nueva o que haya sido reci_n trasladada desde otra casa, la instalaci6n es un momento importantfsimo para el correcto funcionamiento de la lavadora. Despues de haber extraido el embalaje, verifique la integridad del normas locales.
  • Page 25 Importante para el uso seguro de la lavadora El e_mbelodei raye con la fieeha eeeerrede en un tri_nguie equil_tero, pretendeindicarai usuario la preseneia de un "voitaje peligroso" no aieiade en el interiordel aparate y que es de tel megnitud qua cenetituye un riesge de seendidee el_etdcee pare lee personae.
  • Page 26 (Descarga del agua) Accessorios Cone×i6n a la toma de agua Entre bs accesorios suminbtrados con eU aparato, se induyen La presi6nh[dricadebe estarcomprendida entrelosva!oresindicados 4 gomitas y dos tubos de descarga, EUextremo recto de en la placasituadaen ia parteposteriorde ia lavadora.Si la tuber[ade estos tubos debe estar conectado a UaaHmentaci6n hidrba agua es nueva o ha permanecido inactiva, antes de efectuar la fig, 1,...
  • Page 27 USO Y MANTENJMJENTO DE LA LAVADORA AUTOMATJCA PARA EVJTAF{ LLAMADAS JNUTJLES Su nuevo eUectrodom6stbo es un producto reaHzado con eU trata de una situaci6n que se puede resolver de manera aut6o ma.ximo cuidado. A menudo, aqueHoqueen aparbncia puede noma. Este pb.rrafo se encuentra en la parle posterior de este parecer un motivo va.Hdopara contactar con Uaasbtenda teco manual de instrucciones para el uso y el mantenimiento.
  • Page 28 tNSTALACION ESPACIO LA PARED {|nstrucciones) El aparato se puede insta_ar en un espacio en _a No obstante, se aconseja dejar siempre un espacio mayor para fadHtar Uas operadones de instaUad6n, mantenimiento y pared, en un desv_n o en un nicho° coUocad6n segQn conformidad con los c6digos y alas normas Las distandas de instaUad6n esta.nexpresadas en puUgadasy Iocales,Otras instalaciones se deben realizar respetando las...
  • Page 29 ConsuUtar eU parrafo " Guia para Ua e Hminad6n deUas manchas" 5. Si el aparato anterior era un modelo con carga superior, es para eU tratambnto d emanchas e specificas, posibb que las primeras cargas de lavado en un aparato de Encasodeprendas m uysucias o muymanchadas, antes carga horizontal requieran una cantidad reducida de detergen- quetratar c ada unadeUas m anchas e smassimpbyeficaz...
  • Page 30 Elegir los programas adecuados es importante° Y es f ciL Mando de programas comienzo programatic Sirve para seleccionar programa de iavado. Gire este rnando exc[usiva- mente en sentido horar[o. Para seleccionar un programa, debe hacer girar el mando mode que coincida el fndice ubicado en el mando,...
  • Page 31 gQud desea lavar hoy? as para "13posdetejidosyde Descripcibndel ciclode _od_ Mandodela Prelavado Detergente Suavizante Blanquea- Duracion programas tempe'a_ra parael del lavado suciedad ,av_o <min_o_) lavado Retraso de 12 - 9 - 3 - 1 horas El comienzo del i_ogmrna se retrasa 12-9-3-1 horas Stop/Reset...
  • Page 32 [] No lave nunca en mavadora []Alarma aBgod6n denim. - Para lana virgen: 3 Jbs (1,5 kg) maximo Los difundidos mamelucos tipo ..ropa dobladillos, - Albernoces: 5 Ibs 8 oz deshilachada o rota. Si es ne- "salopette" tienen tirantes con (2.5 kg) maximo ganchos que pueden da_ar al cesario lavarla, col6quela den-...
  • Page 33 ELIMINAR Sangre. Colorante. Aclare o introducza en aqua fria Ias manchas de sangre fresca, Actare e introducza Ia prenda en agua fria. Frote con detergente Restriegue con detergente las manchas persistentes, Aclare, si la mancha. Actare. Si es necesario utilice la lejia. Si no es posible mancha no desaparece vierta unas gotas de amoniaco sobre la eliminar la mancha, utilice un quitamanchas comercializado.
  • Page 34 Barroo Transpiracibn. Deje que la mancha se seque; despu_s cepille bien. Aclare lave o limpie con esponja Ia mancha profundamente con agua abundantemente en agua fria hasta que el barro desaparezca. templada y detergente en crema. Si Ia transpiraci6n ha cambiado e! color del tejido, devuelvaselo utilizando amoniaco o vnagre.
  • Page 35 Importante para lavar meier E1 prhner secrete y el mils [_cih la cubeta de detergente se abre tirando hacia [uera. Cuando se agrega detergente La [avadora retira automg_tica- cia[es que deben set introdu- estudiados tanto para e[ lava- o suavizante emp[ee Ias dosis mente e[ suavizante en cada cidos directamente...

  • Page 36: Problemas Y Soluciones

    Problemas y soluciones En touches cases, cuando la lavadora no funciona, se trata de probiemas que pueden set resudtos faeilidad sin necesidad de liamar ai t_enieo. Antes de teie[bnear ai ServMo de asisteneia eontrole siempre los siguientes puntos° La iavadora no se pone en funcionamiento lavadora no puede funcionar...
  • Page 37 pies de la lavadora para nivelar siempre contr@ando _J&E×iste espacio entre m qo no y Boe e emeotoe adyacentes? Si no es un modeto a empotrar, durante con un niveL el cic!o de centrifugaci6n ,__;_\_ lavadora debe os@ar lige- ramente. Es necesario que Controle que no este aplas- La lavadora...

  • Page 38: Cuidado Y Mantenimiento

    Cuidado y mantenimiento fgicil La lavadora es una compafiera de vida confiable. Mantenerla ell _rma es hnportante. Esta Iavadora fue proyectada plistico. Algunas ceras disminuir Ia presidn sobre tuar, de vez en cuando, un ciclo los tubos fiexibies. de lavado con una dosis para garantizar un servicio...

  • Page 39: Limpieza De Los Filtros

    Cuidado y mantenimiento f_cil Descarga: para evitar perdio das respetar con rigurosidad ExtrNga los flltros [as instrucciones respecto a pinzas, [impie[os [as a[turas y fijar los tubos. sustitQyNos Limpieza de los filtros Cinta Modelo Dimensiones ancho 23.4" (59,5 altura 33.4" profundidad 22"...
  • Page 40 Jafecha de inetaJacJ6n* Ariston sustituir4 gratuitamente la maquina con el mismo modelo o con un modelo actual que sea equivalente o mejor desde el punto de vista funcional, en el caso que el cesto de lavado, bajo condiciones de uso domestico normales, presente herrumbre con perforaci6n, quedan excluidos los gastos de mano de obra, envio e instalaci6n.
  • Page 41 Desconsei/s pourmieuxlaver liser et faoiJe B.
  • Page 42 Oecouvrez cJodessous les 10 sujets quJ seront develop_s darts les pages de ce manuel Lisez, apprenez, amusez- vous : vous decouvrirez un tas de petits secrets pour mieu× laver, avec moins d'efforts tout en augmentant longevite de votre lave-iinge. ,_ introduction (pages 3-4-5) Dix bonnes raisons pour 6tre satisfaite de votre nouveau lave- Jinge.
  • Page 43 3, Praticite Toutes nos fkxlicimtions pour _tvoir choisi un l_ve-linge. L'appareil peut 8tre installe de fa_on stable ou bien, au besoin, produit poitTtu dont Ie desigt7 tr9s _qfl_r_;ci_; _t dtd r_;COml_etTs_;_ plusieurs repHses est le r_;sulmt d'uH _.tre utilise comme laveqinge portatif grace a des roulettes. recht_ologie imTovc_t_e, iI w_us seJ_'im ,fid_leme,_Tt pe,_chmt 4.
  • Page 44 Installation Que votre lave-linge soit neuf ou qne vons veniez jnste de d m nager, son bon fonctionnement d pend en grande pattie de son installation. Apr_.s avoir debaH6 U'appareH, c ontr6bz s'Hest en bon etat. Les operations d'installation et de Pour permettre son transport, I'interieur de t'appareil a ete mise &...
  • Page 45 Le symboie de ['_clair enferme dans un triangle 6quilateral, signale _. I'usager la RISQUE D EDECHARGES presence de "voltage dangereux" non isole ELECTRIQUES _.I'int6.rieur de I'appareil, repr6.sentant un ris- NEPASOUVRIR que d'_,.iectrocution pour les personnes. point d'exclamation point ATTENTION: d'exciamation enferme dans un triangle Pour eviter tout risque de decharge...
  • Page 46 J'eau} Lesaccessoires foumis avecFappareil comprennent aussi 2 Raccordement a Ja prise d'eau tuyaux d 'arrivee et4caoutchoucs, Raccordez Fextremit6 droite decestuyaux a ureseau d 'alimentation eneau fig,1, La pression de Feau dolt 6tre comprise entre les valeurs Raccordez Fextr6mite enangle droit d ecestuyaux a uxvannes indiquees sur la plaquette fixee &...
  • Page 47 Votre nouvel paragraphe se trouve pages 16-17 de ce mode d'emploi et 6bctrom6nager a et6 fabriqu6 avec le plus grand d'entretien, soin, Tr_.ssouvent ce qui, en apparence, sembb une bonne raison pour faire appel au servbe apres-vente peut en far 6tre Ce lave-linge sechant est un electrom6nager a charge frontale avec un hublot a large ouverture qui simplifie considerablement r6solu par une simpb r6gulation a effectuer vous-m6me,...
  • Page 48 MURAL OU DANS NICHE L'appareil peut _re inetalle dane un renfoncement davantage de place pour simplifier operations mural, dane un placard ou dane une niche. dlnstallation, d'entretien et de mise en conformite rapport aux regbmentations ou normes Iocabs. Les distances dlnstallation sont exprimees en pouces...

  • Page 49: Produits De Lavage

    Consultez leparagraphe "Comment enlever certaines taches 5. Si votre appareil prec6dent etait du type b.chargement par speciales" (volt p age 13)pour t raiter d estaches particuli@es, dessus, ii se peut que ies premiers chargements de lavage Encasdelingeparticuli@ement saleoutache, plut6t q uede dans un appareil b.chargement en fagade exigent moins de traiterlestachesuneparune,il vautmieuxeffectuer u n lessive jusqu&...
  • Page 50 Et c'est facile. Choisissez les boris programmes : c'est importanto vous 00©0 Bouton Lavage et Depart differe Selecteur temperature IJ sert b seIectionner ie pro- gramme de iavage= II sert & selectionner Jatempe- Ne tournez ce bouton rature de Iavage indiquee dans Prelavage dane [e sens des aiquiHes...
  • Page 51 Que laver, aujourd'hui programmes pour Nature des textiles et Description du cycle de Bouton Bouton Pr61avage Lessive Assou- Javel Durdedu programmes temp6mtum lavage plissant lavage degr6 de salissure lavage (minutes) Retard de 12 - 9 - 3 - 1 heures Diff_re le d6part de 12 - 9 - 3 - 1 heures Stop/Reset...
  • Page 52 [] Alarme Coton denim. Ne lavez jamais a la ma- = Pure laine vierge: chine.., du linge non ourle, ef- Les combinaisons genre "sa= 1,5 kg, 3 Ibs maximum filoche ou dechir6. Si vous de- Iopette" ont des bretelbs = Peignoirs vez absolument le laver, enfer- avec des crochets qui peu= 2.5 kg, 5 Ibs maximum...
  • Page 53 Sang Taches de couleur Traitez les taches encore fraiches avec de I'eau froide.Versez de la Rincez ou mettez tremper & Feau froide. Versez du detergent sur la lessive sur les taches restantes. Rincez. Si les taches persistent, ver- tache. Rincez. Au besoin, blanchissez. Certaines taches sont impossi- sez quelques...
  • Page 54 BrQlures Encre et stylo a bille Le lavage risque de fixer encore plus certains types d'encre, Nous Rincez ou mettez tremper & !'eau froide. Appliquez un d6tergent sur la conseillons de traiter pr6alaNement une petite portion de tissu. Frottez tache et rincez. Au besoin, traitez a I'eau de Javel.
  • Page 55 Important pour mieux laver utiles sur tiroir Son premier secret et aussi le plus simple: c'est _acile, il se trouve sous le couverde... Lorsque vous versez le produit Versez Ia Iessive liquide dans Les lessives sp6ciales main et cette derniere s'y dissout moins lessivieI ou I'assouplissant le bac 2 quelquesinstants seu-...
  • Page 56 N'y a-tdl pas qualifi6 et agr6_ et des des travaux en cours dans pi_ces de rechange votre immeuble ou dans la originales garanties rue? Ariston!" pression suffisante? L'autoclave pourrait _tre en panne. NLe fHtre du robinet est-H Le lave-linge prend...

  • Page 57: A Ne Pas Faire

    aotoi[ suffisamment l_Le tuyau en caoutchouc place entre la machine ..+f n'eatoH pas pile? Le tuyau rues meubmes avoisinants? de vidange doit 6tre Ie pIus mo+s q u',ne s'a+sse d'u, ++++' rectiligne possible. Contr6Iez s'il n'est modele & encastrer, votr4 lave-Iinge a besoin d'oscilIe 6cras6 ou pli_ un peu pendant I'essorag¢...
  • Page 58 Soins et entretien facile vous servira Votre lave-lh_ge est un v_ritable cempagnon de vie. Votre lavedinge est congu interieure du lave-lingo, sur- tenant du phosphate sont in- pour bien vous servir pendant tout sur Ies parties avoisinan- terdits, votre 61ectromenager nombreuses annees.
  • Page 59 Nettoyage des fiRres Enlevez les filtres Vidange: avec des pincet- pour eviter tout debordement veiHez a ce tes, nettoyez-les et remontez-les que le tuyau de vidange se trouve bien 9. au moins 62 cm. (25")de haut par rapport au socUe de Vappareil. Fixez soHdement Restuyaux.
  • Page 60 Garantie limitee au moteur a compter de la date d'instaHation* Ariston s'engage & reparer ou & remplacer gratuitement b moteur ou tout composant du moteur qui daverera defectueux sous reserve de conditions normabs d'utilisation domestique darts bs 3-5 ans suivant la date dlnstallation...

Table of Contents