Panasonic VIERA TC-L32C3 Owner's Manual page 130

[_S']?I_ I;I J]_NI
L'interface multimedia haute definition (HDMI) vous permet de tirer profit d'images num@iques haute definition et d'un
son de haute qualite en connectant le televiseur a des appareils HD.
Appareil HDMI ('1) dote d'une prise de sortie HDMI ou DVI, tel un decodeur de television num@ique ou un lecteur DVD,
peut 6tre raccorde au connecteur HDMI a I'aide d'un c_ble HDMI.
® HDMI est la toute premi@e interface AV num@ique integrale grand public conforme a une norme sans compression.
® Si I'appareil externe ne possede qu'une sortie DVI, connectez-le & la prise HDMI via un c&ble adaptateur DVI-HDMI (*2).
® Lorsqu'un c_ble adaptateur DVI-HDMI est utilis& connectez le c_ble a la prise d'entree audio.
® Les reglages audio peuvent 6tre faits dans I'ecran du menu "Entree HDMI 1" ou "Entree HDMI 2" (p. 32)
Frequences d'echantillonnage du signal audio pouvant _tre prises en charge (L.PCM): 48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHz
('1): Le logo HDMI est appose sur tout appareil compatible avec HDMI.
(*2): Disponible aupres d'un detaillant Panasonic.
( Misesen 9arde )
@ Le fonctionnement adequat avec un PC ne peut 6tre assur&
÷ Tout signal est reformate avant d'6tre affiche a I'ecran.
@ Si I'appareil externe poss_de une fonction de reglage du format d'image, selectionnez le format "16:9".
÷ Ces connecteurs HDMI sont de "type A".
® Ces connecteurs HDMI sont compatibles avec la protection de contenu num@ique a large bande passante (HDCP -
High-Bandwidth Digital Content Protection).
® Un appareil ne possedant pas de prise de sortie num@ique peut 6tre connecte a la prise d'entree "COMPONENT" ou
"VIDEO" pour recevoir des signaux analogiques.
® La prise d'entree HDMI ne peut 6tre utilisee qu'avec les signaux video aux formats suivants: 480i, 480p, 720p, 1080i,
1080p. II est necessaire que le reglage du signal de sortie de I'appareil num@ique externe y corresponde.
® Pour de plus amples details sur les signaux pris en charge par HDMI, voir p. 39.
I_ B_ _ J][_]iq:1! f:_uJ i ] [e][e]UJlli
II est possible de profiter des atouts d'une chafne cinema maison en connectant un decodeur Dolby Digital (5.1 canaux)
et un amplificateur multicanal aux prises de sortie DIGITAL AUDIO OUT.
( Misesen 9arde )
® Selon le lecteur DVD utilise et le type de Iogiciel DVD-Audio, la fonction de protection contre la copie peut _tre activee
et desactiver la sortie optique.
® Quand un canal ATSC est choisi, la sortie de la prise DIGITALAUDIO OUT est Dolby Digital. Quand un canal NTSC
est choisi, la sortie est PCM.
÷ Pour afficher les sous-titres d'une emission num@ique, reglez le format de I'image sur PLEIN. (Des caract_res seront
coupes si le format est regle sur H-LARGE, CADRAGE, ZOOM ou 4:3)
÷ Les sous-titres peuvent 6tre affiches sur le televiseur uniquement Iorsque les sous-titres sont actives sur le
recepteur (soit un decodeur ou un recepteur de television par satellite). Consultez votre fournisseur de service pour
les directives. La touche CC du televiseur ne peut pas contr61er la fonction des sous-titres d'un decodeur ou d'un
recepteur de television par satellite.
÷ Si les sous-titres sont en service a la fois sur le recepteur et le televiseur et que le signal est de 480i (saul avec une
connexion HDMI), les sous-titres de chaque appareil se chevaucheront.
÷ Si une emission num@ique est acheminee en format analogique, les donnees relatives aux sous-titres seront
egalement en format analogique.
® Si un enregistreur ou un ecran de sortie est raccorde au televiseur, les sous-titres doivent 6tre mis en service soit sur
I'enregistreur, soit sur I'ecran de sortie.
38
tc L32 c3 ka 059l,indb 38 2011/01/05 14:09:1I
I