Glosario - Samsung SGH-P107 Manual Del Usuario

P107-sp.book Page 146 Wednesday, May 12, 2004 5:36 PM

Glosario

Para ayudarle a entender los términos técnicos principales y
las abreviaturas utilizadas en este manual y para que puede
aprovechar al máximo las funciones de su teléfono móvil, se
brindan las definiciones siguientes.
Banda dual
Capacidad para manejar cualquiera de los tipos siguientes
de red: bandas GSM 850 y GSM 1900, para mayor éxito de
llamadas y más amplio roaming.
Contraseña del teléfono
El código de seguridad que se utiliza para desbloquear el
teléfono cuando se ha seleccionado la opción de bloqueo
automático que lo bloquea cada vez que éste se enciende.
Correo de voz
El servicio de contestación computarizado que contesta
automáticamente sus llamadas cuando usted no está
disponible, reproduce un saludo (en su propia voz, si así lo
desea) y graba el mensaje.
Desvío de llamadas
La capacidad de redirigir llamadas a otro número.
GSM (siglas en inglés de Sistema Global para las Comunicaciones
Móviles)
Norma internacional para la comunicación celular que
garantiza la compatibilidad entre los diversos operadores de
redes. La GSM cubre a la mayoría de los países europeos y
muchas otras partes del mundo.
Glosario
146