Lenovo ThinkCentre M80 Benutzerhandbuch
Lenovo ThinkCentre M80 Benutzerhandbuch

Lenovo ThinkCentre M80 Benutzerhandbuch

(german) user guide
Hide thumbs Also See for ThinkCentre M80:
Table of Contents

Advertisement

ThinkCentre
Benutzerhandbuch
Maschinentypen: 7181, 7189, 7239, 7492, 7507, 7513 und 7529

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Lenovo ThinkCentre M80

  • Page 1 ThinkCentre Benutzerhandbuch Maschinentypen: 7181, 7189, 7239, 7492, 7507, 7513 und 7529...
  • Page 3 ThinkCentre Benutzerhandbuch Maschinentypen: 7181, 7189, 7239, 7492, 7507, 7513 und 7529...
  • Page 4 Erste Ausgabe (Oktober 2010) © Copyright Lenovo 2010. Die Entwicklung von Produkten, Daten, Computersoftware und Services von LENOVO wurde ausschließlich aus privaten Mitteln finanziert, sie werden als kommerzielle Produkte laut 48 C.F.R. 2.101 mit eingeschränkten Rechten für die Verwendung, Vervielfältigung oder Offenlegung an Regierungsbehörden verkauft.
  • Page 5: Table Of Contents

    Sicherheitsschloss ... (Flashaktualisierung) ... . Kennwortschutz ... . © Copyright Lenovo 2010...
  • Page 6 Index....77 Lenovo ThinkVantage Tools ..Lenovo Welcome ... . ThinkCentre Benutzerhandbuch...
  • Page 7: Wichtige Sicherheitshinweise

    Wenn Sie diese Sicherheitsinformationen beachten, minimieren Sie das Risiko von Verletzungen oder von Beschädigungen des Produkts. Wenn Sie keine Kopie des ThinkCentre-Handbuchs Sicherheit und Garantie mehr besitzen, können Sie eine Version im Portable Document Format (PDF) von der Lenovo® Website herunterladen: http://www.lenovo.com/support © Copyright Lenovo 2010...
  • Page 8 viii ThinkCentre Benutzerhandbuch...
  • Page 9: Kapitel 1. Produktüberblick

    Kapitel 1. Produktüberblick In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu den Computerkomponenten, technischen Daten, Softwareprogrammen von Lenovo und zu den Positionen von Anschlüssen, Komponenten, Teilen auf der Systemplatine und internen Laufwerken. Dieses Kapitel enthält die folgenden Abschnitte: • „Funktionen“ auf Seite 1: Dieser Abschnitt enthält Informationen zu den Computerkomponenten.
  • Page 10 Audiosubsystem • Integrierte HD-Audiofunktion (High-Definition Audio) • Kopfhöreranschluss und Mikrofonanschluss an der Vorderseite • Audioeingangsanschluss, Audioausgangsanschluss und Mikrofonanschluss an der Rückseite • Interner Lautsprecher (bei einigen Modellen verfügbar) Konnektivität Integrierter Ethernet-Controller (10/100/1000 Mb/s) Funktionen zur Systemverwaltung • Speichern der Ergebnisse der POST-Hardwaretests (Power-On Self-Test, Selbsttest beim Einschalten) •...
  • Page 11: Technische Daten

    Veröffentlichung gedruckt wird. Möglicherweise werden nach der Veröffentlichung dieses Handbuchs weitere Betriebssysteme von Lenovo als mit Ihrem Computer kompatibel erkannt. Diese Liste kann geändert werden. Informationen dazu, ob ein Betriebssystem auf Kompatibilität getestet oder zertifiziert wurde, finden Sie auf der Website des Betriebssystemherstellers.
  • Page 12: Softwareübersicht

    Dieser Abschnitt enthält Informationen zur Software in Ihrem Windows-Betriebssystem. Von Lenovo bereitgestellte Software Die folgenden Softwareprogramme werden von Lenovo bereitgestellt, damit Sie Ihre Produktivität steigern und die mit der Wartung des Computers verbundenen Kosten reduzieren können. Die mit Ihrem Computer bereitgestellte Softwareprogramme richten sich nach dem jeweiligen Modelltyp und dem vorinstallierten Betriebssystem.
  • Page 13 Programm „Rescue and Recovery“ manuell installieren. Gehen Sie wie folgt vor, um das Programm „Rescue and Recovery“ zu installieren: 1. Klicken Sie auf Start ➙ Alle Programme ➙ Lenovo ThinkVantage Tools und doppelklicken Sie auf Verbesserte Funktionen für Sicherung und Wiederherstellung.
  • Page 14: Positionen

    Im Lieferumfang des Computers ist Antivirensoftware enthalten, die Sie zur Erkennung und Entfernung von Viren verwenden können. Lenovo stellt eine Vollversion der Antivirensoftware auf dem Computer mit einem kostenfreien 30-Tage-Abonnement zur Verfügung. Nach 30 Tagen müssen Sie die Lizenz erneuern, um weiterhin die Aktualisierungen der Antivirensoftware zu erhalten.
  • Page 15 Abbildung 1. Positionen der Anschlüsse, Steuerelemente und Anzeigen an der Vorderseite Entnahme-/Schließentaste des optischen USB-Anschluss Laufwerks Netzschalter Mikrofonanschluss Betriebsanzeige des Festplattenlaufwerks Kopfhöreranschluss Betriebsanzeige USB-Anschluss Kapitel 1 Produktüberblick...
  • Page 16: Positionen Der Anschlüsse Und Teile An Der Rückseite Des Computers

    Positionen der Anschlüsse und Teile an der Rückseite des Computers In Abbildung 2 „Positionen der Anschlüsse und Teile an der Rückseite“ auf Seite 8 sind die Positionen der Anschlüsse und Teile an der Rückseite des Computers dargestellt. Einige Anschlüsse an der Rückseite des Computers sind farblich markiert.
  • Page 17: Positionen Der Komponenten

    Anschluss Beschreibung DVI-Bildschirmanschluss Dient zum Anschließen eines DVI-Bildschirms oder einer anderen Einheit mit einem DVI-Bildschirmanschluss. Ethernet-Anschluss Dient zum Anschließen eines Ethernet-Kabels für ein LAN (Local Area Network). Anmerkung: Um den Computer innerhalb der Grenzwerte der FCC-Klasse B zu betreiben, verwenden Sie ein Ethernet-Kabel der Kategorie 5. Mikrofonanschluss Dient zum Anschließen eines Mikrofons, wenn Sie Ton aufzeichnen oder Spracherkennungssoftware verwenden möchten.
  • Page 18: Positionen Der Komponenten Auf Der Systemplatine

    Speichermodule (2) Festplattenlaufwerk Optisches Laufwerk PCI-Karte (bei einigen Modellen verfügbar) USB- und Audio-Baugruppe an der Vorderseite Kühlkörperlüftungskanal Positionen der Komponenten auf der Systemplatine In Abbildung 4 „Positionen der Komponenten auf der Systemplatine“ auf Seite 10 sind die Positionen der Komponenten auf der Systemplatine dargestellt. Abbildung 4.
  • Page 19: Positionen Der Internen Laufwerke

    Positionen der internen Laufwerke Interne Laufwerke sind Einheiten, die der Computer zum Lesen und Speichern von Daten verwendet. Sie können Laufwerke zum Computer hinzufügen, um die Speicherkapazität zu erweitern und das Lesen anderer Datenträgertypen auf dem Computer zu ermöglichen. Interne Laufwerke werden in Positionen installiert. In diesem Handbuch werden die Positionen als „Position 1“, „Position 2“...
  • Page 20 ThinkCentre Benutzerhandbuch...
  • Page 21: Kapitel 2. Hardware Installieren Oder Austauschen

    Laufwerken erweitern und den Computer warten, indem Sie fehlerhafte Hardwarekomponenten austauschen. Anmerkungen: 1. Verwenden Sie nur Computerteile von Lenovo. 2. Gehen Sie beim Installieren oder Austauschen von Zusatzeinrichtungen gemäß den entsprechenden Anweisungen in diesem Abschnitt und den Anweisungen im Lieferumfang der Zusatzeinrichtung vor.
  • Page 22: Externe Zusatzeinrichtungen Installieren

    Abschnitt „Wichtige Sicherheitshinweise“ im ThinkCentre-Handbuch Sicherheit und Garantie, das im Lieferumfang des Computers enthalten ist, gelesen haben. Eine Kopie des ThinkCentre-Handbuchs Sicherheit und Garantie erhalten Sie unter folgender Adresse: http://www.lenovo.com/support In diesem Abschnitt finden Sie Anweisungen zum Entfernen der Computerabdeckung. Vorsicht: Schalten Sie den Computer aus und lassen Sie ihn drei bis fünf Minuten lang abkühlen, bevor Sie...
  • Page 23: Frontblende Entfernen Und Wieder Anbringen

    Computers enthalten ist, gelesen haben. Eine Kopie des ThinkCentre-Handbuchs Sicherheit und Garantie erhalten Sie unter folgender Adresse: http://www.lenovo.com/support In diesem Abschnitt finden Sie Anweisungen zum Entfernen und Anbringen der Frontblende. Gehen Sie wie folgt vor, um die Frontblende zu entfernen und später wieder anzubringen: 1.
  • Page 24: Auf Komponenten Der Systemplatine Und Auf Laufwerke Zugreifen

    Öffnen Sie den Computer erst dann und versuchen Sie erst dann, Reparaturen durchzuführen, wenn Sie den Abschnitt „Wichtige Sicherheitshinweise“ im ThinkCentre-Handbuch Sicherheit und Garantie, das im Lieferumfang des Computers enthalten ist, gelesen haben. Eine Kopie des ThinkCentre-Handbuchs Sicherheit und Garantie erhalten Sie unter folgender Adresse: http://www.lenovo.com/support ThinkCentre Benutzerhandbuch...
  • Page 25 Dieser Abschnitt enthält Anweisungen zum Zugreifen auf Komponenten der Systemplatine und auf Laufwerke. Gehen Sie zum Zugreifen auf Komponenten der Systemplatine und auf Laufwerke wie folgt vor: 1. Entnehmen Sie alle Datenträger aus den Laufwerken und schalten Sie alle angeschlossenen Einheiten und den Computer aus.
  • Page 26: Pci-Karte Installieren Oder Austauschen

    Computers enthalten ist, gelesen haben. Eine Kopie des ThinkCentre-Handbuchs Sicherheit und Garantie erhalten Sie unter folgender Adresse: http://www.lenovo.com/support In diesem Abschnitt finden Sie Anweisungen zum Installieren oder Austauschen einer PCI-Karte. Ihr Computer verfügt über einen Steckplatz für eine Standard-PCI-Karte, zwei Steckplätze für PCI-Express-x1-Karten und einen Steckplatz für eine PCI-Express-x16-Grafikkarte.
  • Page 27 Anmerkungen: a. Wenn sich zwischen PCI-Karte und Systemplatine Kabel befinden, notieren Sie die Kabelführung und ziehen Sie die Kabel anschließend ab. b. Wenn die PCI-Karte mit einem Sicherungsriegel befestigt ist, drücken Sie auf den Sicherungsriegel, um die PCI-Karte aus der Verriegelung zu lösen. Fassen Sie anschließend die PCI-Karte an den Kanten und ziehen Sie sie vorsichtig aus dem PCI-Kartensteckplatz.
  • Page 28: Speichermodul Installieren Oder Austauschen

    Computers enthalten ist, gelesen haben. Eine Kopie des ThinkCentre-Handbuchs Sicherheit und Garantie erhalten Sie unter folgender Adresse: http://www.lenovo.com/support In diesem Abschnitt finden Sie Anweisungen zum Installieren oder Austauschen eines Speichermoduls. Der Computer verfügt über vier Speichersteckplätze zum Installieren oder Austauschen von DDR3 SDRAM DIMMs, die bis zu 16 GB Systemspeicher zur Verfügung stellen können.
  • Page 29 Gehen Sie wie folgt vor, um ein Speichermodul zu installieren oder auszutauschen: 1. Entnehmen Sie alle Datenträger aus den Laufwerken und schalten Sie alle angeschlossenen Einheiten und den Computer aus. Ziehen Sie anschließend alle Netzkabel aus den Netzsteckdosen und ziehen Sie alle Kabel ab, die an den Computer angeschlossen sind.
  • Page 30: Batterie Austauschen

    Computers enthalten ist, gelesen haben. Eine Kopie des ThinkCentre-Handbuchs Sicherheit und Garantie erhalten Sie unter folgender Adresse: http://www.lenovo.com/support Ihr Computer besitzt eine spezielle Art von Speicher, in dem Datum, Uhrzeit und Konfigurationsdaten für integrierte Komponenten gespeichert sind. Durch die Stromzufuhr der Batterie bleiben diese Informationen gespeichert, wenn Sie den Computer ausschalten.
  • Page 31 2. Entfernen Sie die Computerabdeckung. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Computerabdeckung entfernen“ auf Seite 14. 3. Klappen Sie die Laufwerkpositionsbaugruppe nach oben. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Auf Komponenten der Systemplatine und auf Laufwerke zugreifen“ auf Seite 16. 4.
  • Page 32: Kühlkörper- Und Lüftungsbaugruppe Austauschen

    Abschnitt „Wichtige Sicherheitshinweise“ im ThinkCentre-Handbuch Sicherheit und Garantie, das im Lieferumfang des Computers enthalten ist, gelesen haben. Eine Kopie des ThinkCentre-Handbuchs Sicherheit und Garantie erhalten Sie unter folgender Adresse: http://www.lenovo.com/support In diesem Abschnitt finden Sie Anweisungen zum Austauschen der Lüftungsbaugruppe. Vorsicht: Die Kühlkörper- und Lüftungsbaugruppe ist möglicherweise sehr heiß.
  • Page 33 6. Entfernen Sie die vier Schrauben, mit denen die Kühlkörper- und Lüftungsbaugruppe an der Systemplatine befestigt ist, in folgender Reihenfolge: a. Schraube teilweise lösen, dann Schraube vollständig lösen und anschließend Schraube vollständig lösen. b. Schraube teilweise lösen, dann Schraube vollständig lösen und anschließend Schraube vollständig lösen.
  • Page 34: Mikroprozessor Austauschen

    Abschnitt „Wichtige Sicherheitshinweise“ im ThinkCentre-Handbuch Sicherheit und Garantie, das im Lieferumfang des Computers enthalten ist, gelesen haben. Eine Kopie des ThinkCentre-Handbuchs Sicherheit und Garantie erhalten Sie unter folgender Adresse: http://www.lenovo.com/support Dieser Abschnitt enthält Anweisungen zum Austauschen des Mikroprozessors. ThinkCentre Benutzerhandbuch...
  • Page 35 Vorsicht: Der Kühlkörper und der Mikroprozessor sind möglicherweise sehr heiß. Schalten Sie den Computer aus und lassen Sie ihn drei bis fünf Minuten lang abkühlen, bevor Sie die Computerabdeckung entfernen. Gehen Sie wie folgt vor, um den Mikroprozessor auszutauschen: 1. Entnehmen Sie alle Datenträger aus den Laufwerken und schalten Sie alle angeschlossenen Einheiten und den Computer aus.
  • Page 36 Kerben am Mikroprozessor merken. Dies ist für das Installieren eines neuen Mikroprozessors auf der Systemplatine wichtig. c. Berühren Sie nur die Kanten des Mikroprozessors. Berühren Sie nicht die vergoldeten Kontakte an der Unterseite. d. Lassen Sie nichts auf den ungeschützten Mikroprozessorstecksockel tropfen oder fallen. Die Kontaktstifte des Stecksockels müssen so sauber wie möglich bleiben.
  • Page 37: Netzteil Austauschen

    Computers enthalten ist, gelesen haben. Eine Kopie des ThinkCentre-Handbuchs Sicherheit und Garantie erhalten Sie unter folgender Adresse: http://www.lenovo.com/support In diesem Abschnitt finden Sie Anweisungen zum Austauschen des Netzteils. Obwohl sich nach dem Abziehen des Netzkabels in Ihrem Computer keine beweglichen Teile befinden, sind die folgenden Warnhinweise für Ihre Sicherheit und Ihre Zertifizierung als anerkanntes Testlabor...
  • Page 38 Abbildung 23. Kühlkörperlüftungskanal entfernen 5. Ziehen Sie die Netzteilkabel von den Netzteilanschlüssen mit 24 Kontaktstiften und 4 Kontaktstiften auf der Systemplatine und von allen Laufwerken ab. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Positionen der Komponenten auf der Systemplatine“ auf Seite 10. Anmerkung: Sie müssen ggf.
  • Page 39 Abbildung 24. Netzteil entfernen 7. Stellen Sie sicher, dass es sich bei dem neuen Netzteil um das richtige Ersatzteil handelt. Einige Netzteile prüfen automatisch die Spannung oder akzeptieren eine universelle Eingangsspannung, andere benötigen eine bestimmte Spannung und andere verfügen über einen Spannungsauswahlschalter. Wenn Ihr Netzteil über einen Spannungsauswahlschalter verfügt, stellen Sie diesen so ein, dass er der an der Netzsteckdose verfügbaren Spannung entspricht.
  • Page 40 Bohrungen an der Rückseite des Gehäuses ausgerichtet sind. Bringen Sie anschließend die drei Schrauben an, um das neue Netzteil zu befestigen. Anmerkung: Verwenden Sie nur die von Lenovo zur Verfügung gestellten Schrauben. Abbildung 25. Netzteil installieren 9. Schließen Sie die Kabel des neuen Netzteils an alle Laufwerke und die Systemplatine an. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Positionen der Komponenten auf der Systemplatine“...
  • Page 41: Optisches Laufwerk Austauschen

    Abschnitt „Wichtige Sicherheitshinweise“ im ThinkCentre-Handbuch Sicherheit und Garantie, das im Lieferumfang des Computers enthalten ist, gelesen haben. Eine Kopie des ThinkCentre-Handbuchs Sicherheit und Garantie erhalten Sie unter folgender Adresse: http://www.lenovo.com/support Dieser Abschnitt enthält Anweisungen zum Austauschen des optischen Laufwerks. Gehen Sie wie folgt vor, um das optische Laufwerk auszutauschen: 1.
  • Page 42 3. Entfernen Sie die Frontblende. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Frontblende entfernen und wieder anbringen“ auf Seite 15. 4. Klappen Sie die Laufwerkpositionsbaugruppe nach oben. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Auf Komponenten der Systemplatine und auf Laufwerke zugreifen“ auf Seite 16. 5.
  • Page 43 7. Klappen Sie den Bügel der Laufwerkpositionsbaugruppe nach innen und klappen Sie die Baugruppe wie in der Abbildung gezeigt nach unten. Abbildung 28. Absenken der Laufwerkpositionsbaugruppe 8. Schieben Sie das optische Laufwerk durch die Vorderseite des Computers nach außen. Abbildung 29. Optisches Laufwerk entfernen Kapitel 2 Hardware installieren oder austauschen...
  • Page 44 9. Schieben Sie das neue optische Laufwerk durch die Vorderseite des Computers in die Position für optische Laufwerke. Abbildung 30. Neues optisches Laufwerk installieren 10. Halten Sie das neue optische Laufwerk fest und klappen Sie die Laufwerkpositionsbaugruppe nach oben. Richten Sie die Schraublöcher des neuen optischen Laufwerks mit den entsprechenden Bohrungen in der Laufwerkposition aus.
  • Page 45: Festplattenlaufwerk Austauschen

    Abschnitt „Wichtige Sicherheitshinweise“ im ThinkCentre-Handbuch Sicherheit und Garantie, das im Lieferumfang des Computers enthalten ist, gelesen haben. Eine Kopie des ThinkCentre-Handbuchs Sicherheit und Garantie erhalten Sie unter folgender Adresse: http://www.lenovo.com/support Dieser Abschnitt enthält Anweisungen zum Austauschen eines Festplattenlaufwerks. Gehen Sie wie folgt vor, um das Festplattenlaufwerk auszutauschen: 1.
  • Page 46 4. Notieren Sie sich die Position der vier Schrauben , mit denen das Festplattenlaufwerk befestigt ist. Klappen Sie anschließend die Laufwerkpositionsbaugruppe nach oben. Abbildung 33. Laufwerkpositionsbaugruppe nach oben klappen 5. Halten Sie das Festplattenlaufwerk fest und entfernen Sie die vier Schrauben, mit denen das Festplattenlaufwerk befestigt ist.
  • Page 47 6. Schließen Sie das eine Ende des Signalkabels an das neue Festplattenlaufwerk und das andere Ende an einen freien SATA-Anschluss auf der Systemplatine an. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Positionen der Komponenten auf der Systemplatine“ auf Seite 10. Schließen Sie einen freien Anschluss am fünfadrigen Netzkabel an der Rückseite des Festplattenlaufwerks an.
  • Page 48: Kartenleser Austauschen

    Abschnitt „Wichtige Sicherheitshinweise“ im ThinkCentre-Handbuch Sicherheit und Garantie, das im Lieferumfang des Computers enthalten ist, gelesen haben. Eine Kopie des ThinkCentre-Handbuchs Sicherheit und Garantie erhalten Sie unter folgender Adresse: http://www.lenovo.com/support Dieser Abschnitt enthält Anweisungen zum Austauschen des Kartenlesers. Anmerkung: Der Kartenleser ist nur bei einigen Modellen verfügbar.
  • Page 49: Lüftungsbaugruppe An Der Vorderseite Austauschen

    Computers enthalten ist, gelesen haben. Eine Kopie des ThinkCentre-Handbuchs Sicherheit und Garantie erhalten Sie unter folgender Adresse: http://www.lenovo.com/support In diesem Abschnitt finden Sie Anweisungen zum Austauschen der Lüftungsbaugruppe an der Vorderseite. Gehen Sie wie folgt vor, um die Lüftungsbaugruppe an der Vorderseite auszutauschen: 1.
  • Page 50 8. Die Lüftungsbaugruppe an der Vorderseite ist mit dem Gehäuse durch vier Gummihalterungen verbunden. Entfernen Sie die Lüftungsbaugruppe an der Vorderseite, indem Sie die Gummihalterungen zerschneiden und die Lüftungsbaugruppe an der Vorderseite aus dem Gehäuse heben. Anmerkung: An der neuen Lüftungsbaugruppe für die Vorderseite sind vier neue Gummihalterungen angebracht.
  • Page 51 9. Installieren Sie die neue Lüftungsbaugruppe an der Vorderseite, indem Sie die neuen Gummihalterungen, die im Lieferumfang der neuen Lüftungsbaugruppe für die Vorderseite enthalten waren, an den entsprechenden Bohrungen des Gehäuses ausrichten und anschließend die Gummihalterungen durch die Bohrungen drücken. Ziehen Sie vorsichtig von unten an den Enden der Gummihalterungen, bis die neue Lüftungsbaugruppe an der Vorderseite befestigt ist.
  • Page 52: Tastatur Austauschen

    Abschnitt „Wichtige Sicherheitshinweise“ im ThinkCentre-Handbuch Sicherheit und Garantie, das im Lieferumfang des Computers enthalten ist, gelesen haben. Eine Kopie des ThinkCentre-Handbuchs Sicherheit und Garantie erhalten Sie unter folgender Adresse: http://www.lenovo.com/support Dieser Abschnitt enthält Anweisungen zum Austauschen der Tastatur. Gehen Sie wie folgt vor, um die Tastatur auszutauschen: 1.
  • Page 53: Austausch Von Komponenten Abschließen

    1. Entfernen Sie alle Datenträger aus den Laufwerken. Schalten Sie dann alle angeschlossenen Einheiten und den Computer aus. 2. Ziehen Sie alle Netzkabel aus den Netzsteckdosen. 3. Ziehen Sie das alte Mauskabel vom Computer ab. 4. Schließen Sie eine neue Maus an den entsprechenden Anschluss am Computer an. Die Maus kann an einen PS/2-Mausanschluss oder an einen USB-Anschluss angeschlossen sein.
  • Page 54: Einheitentreiber Herunterladen

    Anmerkung: In den meisten Ländern und Regionen der Welt ist es erforderlich, dass fehlerhafte CRUs (Customer Replaceable Units) an Lenovo zurückgesendet werden. Informationen hierzu sind im Lieferumfang der neuen CRUs enthalten oder werden Ihnen gesondert einige Tage nach Erhalt der neuen CRUs zugeschickt.
  • Page 55: Grundlegende Sicherheitseinrichtungen

    Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Abbildung 43 „Integrierte Kabelverriegelung installieren“ auf Seite 47. Es handelt sich um die gleiche Art von Verriegelung, die bei vielen Notebook-Computern Verwendung findet. Sie können eine integrierte Kabelverriegelung bei Lenovo bestellen, indem Sie auf der folgenden Website nach Kensington suchen: http://www.lenovo.com/support...
  • Page 56: Sicherheitsschloss

    Sicherheitsschloss Der Computer verfügt über eine Öse für ein Sicherheitsschloss, so dass die Computerabdeckung bei installiertem Sicherheitsschloss nicht entfernt werden kann. Abbildung 44. Sicherheitsschloss installieren Kennwortschutz Zum Schutz vor unbefugtem Zugriff auf Ihren Computer können Sie mithilfe des Konfigurationsdienstprogramms Kennwörter festlegen. Wenn Sie den Computer einschalten, werden Sie zur Eingabe des Kennworts aufgefordert.
  • Page 57 3. Bestimmen Sie die Position der Brücke zum Löschen/Wiederherstellen des CMOS auf der Systemplatine. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Positionen der Komponenten auf der Systemplatine“ auf Seite 10. 4. Entfernen Sie alle Komponenten und ziehen Sie alle Kabel ab, die möglicherweise den Zugang zur Brücke zum Löschen/Wiederherstellen des CMOS verhindern.
  • Page 58 ThinkCentre Benutzerhandbuch...
  • Page 59: Copyright Lenovo

    „Rescue and Recovery“ manuell installieren. Gehen Sie wie folgt vor, um das Programm „Rescue and Recovery“ zu installieren: a. Klicken Sie auf Start ➙ Alle Programme ➙ Lenovo ThinkVantage Tools und doppelklicken Sie auf Verbesserte Funktionen für Sicherung und Wiederherstellung.
  • Page 60: Wiederherstellungsdatenträger Erstellen

    Anmerkung: Unter Windows 7 können Sie Wiederherstellungsdatenträger mithilfe von CDs, DVDs oder externen USB-Speichereinheiten erstellen. Klicken Sie auf Start ➙ Alle Programme ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Datenträger zur werkseitigen Wiederherstellung, um Wiederherstellungsdatenträger unter Windows 7 zu erstellen. Befolgen Sie anschließend die angezeigten Anweisungen.
  • Page 61: Sicherungsoperation Durchführen

    Gehen Sie wie folgt vor, um unter Windows 7 eine Sicherungsoperation mithilfe des Programms „Rescue and Recovery“ durchzuführen: 1. Klicken Sie vom Windows-Desktop ausgehend auf Start ➙ Alle Programme ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Verbesserte Funktionen für Sicherung und Wiederherstellung. Das Programm „Rescue and Recovery“...
  • Page 62 • Dateien vom Festplattenlaufwerk oder von einer Sicherungskopie sichern Mit dem Arbeitsbereich von Rescue and Recovery können Sie Dateien auf dem Festplattenlaufwerk suchen und sie auf ein Netzlaufwerk oder auf andere wiederbeschreibbare Datenträger, wie z. B. eine USB-Einheit oder einen Datenträger, übertragen.
  • Page 63: Wiederherstellungsdatenträger Erstellen Und Verwenden

    Gehen Sie wie folgt vor, um einen Wiederherstellungsdatenträger für Rescue and Recovery unter Windows 7 zu erstellen: 1. Klicken Sie vom Windows-Desktop ausgehend auf Start ➙ Alle Programme ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Verbesserte Funktionen für Sicherung und Wiederherstellung. Das Programm „Rescue and Recovery“...
  • Page 64: Einheitentreiber Installieren Oder Erneut Installieren

    Computers (normalerweise Laufwerk C:) im Unterverzeichnis „SWTOOLS\DRIVERS“. Die neuesten Einheitentreiber für werkseitig vorinstallierte Einheiten sind außerdem unter der Adresse http://www.lenovo.com/support verfügbar. Weitere Einheitentreiber sind auf den Softwaredatenträgern enthalten, die zu den jeweiligen Einheiten geliefert werden. Gehen Sie wie folgt vor, um den Einheitentreiber für eine werkseitig vorinstallierte Einheit zu installieren oder erneut zu installieren: 1.
  • Page 65: Fehler Bei Der Wiederherstellung Beheben

    Fehler bei der Wiederherstellung beheben Wenn Sie nicht auf den Arbeitsbereich von Rescue and Recovery oder auf die Windows-Umgebung zugreifen können, haben Sie folgende Möglichkeiten: • Verwenden Sie einen Wiederherstellungsdatenträger für Rescue and Recovery, um den Arbeitsbereich von Rescue and Recovery zu starten. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Wiederherstellungsdatenträger erstellen und verwenden“...
  • Page 66 ThinkCentre Benutzerhandbuch...
  • Page 67: Kapitel 4. Konfigurationsdienstprogramm Verwenden

    Mithilfe des Konfigurationsdienstprogramms können Sie ein Kennwort definieren, das verhindert, dass Unbefugte Zugriff auf Ihren Computer und Ihre Daten erhalten. Mit den folgenden verfügbaren Optionen können Sie ein Startkennwort oder ein Administratorkennwort definieren: • Set Power-On Password • Set Administrator Password © Copyright Lenovo 2010...
  • Page 68: Hinweise Zu Kennwörtern

    Sie müssen kein Kennwort definieren, um den Computer verwenden zu können. Durch die Verwendung eines Kennworts können Sie jedoch die Sicherheit Ihrer Daten verbessern. Falls Sie sich entscheiden, ein Kennwort zu definieren, lesen Sie zuvor die folgenden Abschnitte. Hinweise zu Kennwörtern Ein Kennwort kann aus einer beliebigen Kombination von bis zu 16 (1 bis 16) alphabetischen und numerischen Zeichen bestehen.
  • Page 69: Einheit Aktivieren Oder Inaktivieren

    Anmerkung: Ein Kennwort kann aus einer beliebigen Kombination von bis zu 16 (1 bis 16) alphabetischen und numerischen Zeichen bestehen. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter „Hinweise zu Kennwörtern“ auf Seite 60. Einheit aktivieren oder inaktivieren Dieser Abschnitt enthält Anweisungen zum Aktivieren und Inaktivieren des Benutzerzugriffs auf eine Einheit: SATA-Controller Wenn für diese Option Disabled festgelegt ist, werden alle Einheiten, die mit den SATA-Anschlüssen verbunden sind (wie z.
  • Page 70: Starteinheitenreihenfolge Anzeigen Oder Ändern

    1. Schalten Sie den Computer aus. 2. Drücken Sie beim Einschalten des Computers wiederholt die Taste F12. Wenn das Menü Startup Device angezeigt wird, lassen Sie die Taste F12 los. 3. Wählen Sie die gewünschte Starteinheit im Menü Startup Device aus und drücken Sie die Eingabetaste. Anmerkung: Wenn Sie im Menü...
  • Page 71: Kapitel 5. Systemprogramme Aktualisieren

    Lenovo nimmt möglicherweise Änderungen und Erweiterungen an POST und BIOS vor. Freigegebene Aktualisierungen können aus dem World Wide Web von der Lenovo Website unter http://www.lenovo.com heruntergeladen werden. Anweisungen zur Verwendung der POST- und BIOS-Aktualisierungen sind in einer TXT-Datei enthalten, die mit den Aktualisierungsdateien bereitgestellt wird. Für die meisten Modelle können Sie entweder ein Aktualisierungsprogramm herunterladen, mit dem Sie eine Aktualisierungs-CD/DVD...
  • Page 72: Bios Vom Betriebssystem Aktualisieren (Flashaktualisierung)

    Aktualisierung den Datenträger aus dem optischen Laufwerk. BIOS vom Betriebssystem aktualisieren (Flashaktualisierung) Anmerkung: Da die Websites von Lenovo ständig verbessert und überarbeitet wird, können die Inhalte auf den zugehörigen Webseiten ohne Vorankündigung geändert werden. Dies betrifft auch die Inhalte, auf die im Folgenden Bezug genommen wird.
  • Page 73 4. Entfernen Sie alle Komponenten und ziehen Sie alle Kabel ab, die möglicherweise den Zugang zur Brücke zum Löschen/Wiederherstellen des CMOS verhindern. 5. Versetzen Sie die Brücke von der Standardposition (Kontaktstifte 1 und 2) auf die Position für Wartung (Kontaktstifte 2 und 3). 6.
  • Page 74 ThinkCentre Benutzerhandbuch...
  • Page 75: Kapitel 6. Fehlerbehebung Und Diagnoseprogramme

    Unterstützungstelefonnummern finden Sie im ThinkCentre-Handbuch Sicherheit und Garantie, das im Lieferumfang Ihres Computers enthalten ist. Die aktuellen Service- und Unterstützungstelefonnummern sowie eine PDF-Version des ThinkCentre-Handbuchs Sicherheit und Garantie können Sie von der Lenovo Unterstützungswebsite unter der folgenden Adresse herunterladen: http://www.lenovo.com/support Symptom Maßnahme...
  • Page 76: Diagnoseprogramme

    Programms „Lenovo ThinkVantage Toolbox“ können Sie Einheiten testen, Computerprobleme bestimmen, bootfähige Diagnosedatenträger erstellen, Systemtreiber aktualisieren und Systeminformationen anzeigen. Klicken Sie auf Start ➙ Alle Programme ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Systemzustand und Diagnose, um das Programm Lenovo ThinkAdvantage Toolbox auf dem Windows 7-Betriebssystem auszuführen.
  • Page 77: Pc-Doctor Für Dos

    Zusätzliche Informationen zum Ausführen des Programms „Lenovo ThinkVantage Toolbox“ finden Sie in der Hilfefunktion „Lenovo ThinkVantage Toolbox“. PC-Doctor für DOS Sie können auch die aktuelle Version des Diagnoseprogramms PC-Doctor for DOS unter der Adresse http://www.lenovo.com/support herunterladen. Das Programm „PC-Doctor for DOS“ wird unabhängig vom Windows-Betriebssystem ausgeführt.
  • Page 78 a. Befindet sich ein Fleck auf der Linse, entfernen Sie diesen vorsichtig mit einem trockenen Baumwolltupfer. b. Befindet sich Staub auf der Linse, pusten Sie diesen vorsichtig weg. 4. Überprüfen Sie die Oberfläche, auf der Sie die Maus verwenden. Wenn Sie die Maus auf einem Bild oder einem Muster mit sehr komplexer Struktur bewegen, können Veränderungen der Mausposition vom digitalen Signalprozessor (DSP) eventuell nur schwer erkannt werden.
  • Page 79: Kapitel 7. Informationen, Hilfe Und Service Anfordern

    Ihrem Computer installiert ist, wird beim Versuch, die PDF-Datei zu öffnen, eine Nachricht angezeigt, und Sie werden durch den Installationsvorgang für das Programm Adobe Reader geführt. 2. Die Veröffentlichung ist auf der Lenovo Website unter der folgenden Adresse in anderen Sprachen verfügbar: http://www.lenovo.com/support...
  • Page 80: Lenovo Welcome

    Um auf das Programm Lenovo ThinkVantage Tools zuzugreifen, klicken Sie auf Start ➙ Alle Programme ➙ Lenovo ThinkVantage Tools. Lenovo Welcome Das Programm „Lenovo Welcome“ bietet Ihnen eine Einführung in einige innovative integrierte Lenovo Features und führt Sie durch einige wichtige Konfigurationstasks, damit Sie Ihren Computer optimal nutzen können.
  • Page 81: Hilfe Und Service

    Lieferumfang Ihres Computers enthalten sind. Für die Inanspruchnahme von Garantieservices muss der Kaufbeleg aufbewahrt werden. Eine Liste der Telefonnummern für die Lenovo Unterstützung für Ihr Land oder Ihre Region finden Sie unter der Adresse http://www.lenovo.com/support. Klicken Sie auf Support phone list. Informationen hierzu finden Sie auch im ThinkCentre-Handbuch Sicherheit und Garantie, das im Lieferumfang Ihres Computers enthalten ist.
  • Page 82: Andere Services Verwenden

    Um festzustellen, ob Sie für Ihren Computer den internationalen Garantieservice in Anspruch nehmen können, und um eine Liste der Länder zu erhalten, in denen der Service angeboten wird, rufen Sie die Webseite http://www.lenovo.com/support auf. Klicken Sie auf dieser Seite auf Warranty, und befolgen Sie die angezeigten Anweisungen.
  • Page 83: Anhang A. Bemerkungen

    Funktionen in anderen Ländern nicht an. Informationen über die gegenwärtig im jeweiligen Land verfügbaren Produkte und Services sind beim Lenovo Ansprechpartner erhältlich. Hinweise auf Lenovo Lizenzprogramme oder andere Lenovo Produkte bedeuten nicht, dass nur Programme, Produkte oder Services von Lenovo verwendet werden können. Anstelle der Lenovo Produkte, Programme oder Services können auch andere ihnen äquivalente Produkte, Programme oder Services verwendet werden, solange diese keine gewerblichen...
  • Page 84: Hinweise Zur Tv-Ausgabe

    Zurückentwicklung oder Disassemblierung ist verboten. EU-Richtlinie - CE-Kennzeichnung Marken Lenovo, das Lenovo Logo, Personal System/2, PS/2, Rescue and Recovery, ThinkCentre und ThinkVantage sind Marken von Lenovo in den USA und/oder anderen Ländern. Microsoft und Windows sind Marken der Microsoft-Unternehmensgruppe.
  • Page 85: Index

    Fehler bei der Wiederherstellung beheben Batterie austauschen Fehler, Wiederherstellung bei der POST- und Bemerkungen BIOS-Aktualisierung BIOS aktualisieren (Flashaktualisierung) Fehlerbehebung, Diagnoseprogramme BIOS, aktualisieren (Flashaktualisierung) 63–64 Fehlerbehebung, grundlegende Bootblock-Wiederherstellung Festplattenlaufwerk austauschen Flashaktualisierung, BIOS Frontblende Entfernen, erneut installieren CMOS löschen Computerabdeckung © Copyright Lenovo 2010...
  • Page 86 Konfigurationsdienstprogramm starten Rescue and Recovery Konfigurationsdienstprogramm verlassen Arbeitsbereich, Rescue and Recovery Kühlkörper- und Lüftungsbaugruppe Rückseite, Anschlüsse Austauschen Laufwerke Schloss Interne Schutz, Kennwort Lenovo Customer Support Center Selbsttest beim Einschalten (POST) Lenovo ThinkVantage Toolbox Serieller Anschluss Lenovo ThinkVantage Tools Service ThinkCentre Benutzerhandbuch...
  • Page 87 Anfordern Lenovo Customer Support Center Website, Lenovo und Hilfe Wichtige Sicherheitshinweise Services Wiederherstellen andere nach Fehler bei der POST- und BIOS-Aktualisierung zusätzliche anfordern Software Sicherheit Wiederherstellung aktivieren oder inaktivieren Bootblock-Wiederherstellung Kabelverriegelung Fehler beheben Komponenten 3, 47 Operationen, Sicherung und Wiederherstellung Schloss Wiederherstellungs-datenträger erstellen und verwenden...
  • Page 88 ThinkCentre Benutzerhandbuch...
  • Page 90 Teilenummer: 0A22484 Printed in USA (1P) P/N: 0A22484 *0A22484*...

Table of Contents