Lenovo ThinkCentre M70e
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Lenovo Manuals
  4. Desktop
  5. ThinkCentre M70e
  6. Manual

Lenovo ThinkCentre M70e

Типы компьютеров: 0804, 0809, 0811, 0822, 0825, 0828, 0830, 0833, 0837, 0843, 0845, 0847 и 0849
Hide thumbs Also See for ThinkCentre M70e:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Hardware Maintenance Manual,
ThinkCentre:
Руководство пользователя
Типы компьютеров: 0804, 0809, 0811, 0822, 0825, 0828, 0830,
0833, 0837, 0843, 0845, 0847 и 0849

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Lenovo ThinkCentre M70e

Summary of Contents for Lenovo ThinkCentre M70e

  • Page 1 ThinkCentre: Руководство пользователя Типы компьютеров: 0804, 0809, 0811, 0822, 0825, 0828, 0830, 0833, 0837, 0843, 0845, 0847 и 0849...
  • Page 2 гарантии и раздел Приложение A “Замечания” на странице 73. Второе издание (Сентябрь 2011) © Copyright Lenovo 2010, 2011. ОГОВОРКА ОБ ОГРАНИЧЕНИИ ПРАВ. В случае если данные или программное обеспечение предоставляются в соответствии с контрактом Управления служб общего назначения США (GSA), на их использование, копирование...

  • Page 3: Table Of Contents

    Встроенный замок для троса ..и BIOS ....Навесной замок ... . © Copyright Lenovo 2010, 2011...
  • Page 4 ThinkVantage Productivity Center ..Информация об утилизации аккумуляторов для Lenovo Welcome ... . Европейского союза ... .

  • Page 5: Важная Информация По Технике Безопасности

    При отсутствии документа ThinkCentre: руководство по технике безопасности и гарантии его можно ® загрузить в формате PDF с веб-сайта поддержки Lenovo по адресу http://support.lenovo.com. Веб-сайт поддержки Lenovo также предоставляет ThinkCentre: руководство по технике безопасности и гарантии и данный документ ThinkCentre: руководство пользователя на других языках. © Copyright Lenovo 2010, 2011...
  • Page 6 ThinkCentre: Руководство пользователя...

  • Page 7: Глава 1. Обзор Продукта

    • Разъем встроенного графического контроллера для мониторов Video Graphics Array (VGA) • Гнездо PCI (Peripheral Component Interconnect) Express x16 на материнской плате для дискретной видеокарты Аудиосистема • Встроенная аудиосистема высокой четкости (HD) • Разъемы микрофона и наушников на лицевой панели © Copyright Lenovo 2010, 2011...
  • Page 8 • Разъемы линейного входа, линейного выхода и микрофона на задней панели Сетевые контроллеры • Встроенный контроллер Ethernet (10/100/1000 Мбит/с) Средства управления компьютером • Возможность записи результатов аппаратного теста при включении питания (POST) • Поддержка расширенного интерфейса конфигурирования и питания (Advanced Configuration and Power Interface, или...

  • Page 9: Спецификации

    совместимость к моменту подготовки этого издания к печати. Возможно, что после опубликования этого руководства фирмой Lenovo установлено, что для работы на вашем компьютере подходят и другие операционные системы. Этот список может изменяться. Сведения о сертификации операционной системы или тестировании на совместимость можно получить на веб-сайте поставщика операционной системы.

  • Page 10: Обзор Программ

    Tools направляет вас к различным источникам информации, обеспечивая легкий доступ к различным инструментам, которые сделают вашу работу более удобной и безопасной. Дополнительную информацию см. в разделе “Lenovo ThinkVantage Tools” на странице Примечание: Программа Lenovo ThinkVantage Tools доступна только на компьютерах, на которых...
  • Page 11 Примечание: Программа ThinkVantage Productivity Center доступна только на компьютерах, на которых установлена система Windows Vista или Windows XP от Lenovo. Lenovo Welcome Программа Lenovo Welcome знакомит вас с некоторыми новыми встроенными функциями Lenovo и покажет, как выполнить некоторые задачи настройки, чтобы получить максимальную отдачу от вашего компьютера.

  • Page 12: Местоположения

    работы на компьютере, выполнить диагностику ошибок, ознакомиться с инновационными технологиями Lenovo и получить дополнительную информацию о вашем компьютере. Дополнительную информацию см. в разделе “Lenovo ThinkVantage Toolbox” на странице 64. PC-Doctor for Rescue and Recovery Программа диагностики PC-Doctor for Rescue and Recovery изначально установлена на вашем...

  • Page 13: Расположение Разъемов И Других Элементов На Задней Панели Компьютера

    Рис. 1. Расположение разъемов, органов управления и индикаторов на лицевой панели Кнопка выброса/закрытия дисковода Разъем USB оптических дисков Кнопка питания Микрофон Индикатор работы жесткого диска Разъем для наушников Индикатор питания Разъем USB Расположение разъемов и других элементов на задней панели компьютера...
  • Page 14 Рис. 2. Расположение разъемов и других элементов на задней панели компьютера Разъем питания Линейный аудиовход Последовательный порт Гнездо платы графического контроллера PCI Express Разъем монитора VGA Гнездо платы PCI Express x1 Разъемы USB (4) Гнезда плат PCI (2) Микрофон Разъем Ethernet Линейный...

  • Page 15: Расположение Компонентов

    Разъем Описание Последовательный порт К этому разъему можно подключить внешний модем, последовательный принтер или другое устройство, для которого нужен 9-штырьковый последовательный разъем. Разъем USB Через эти разъемы можно подключить устройства с разъемом USB (например, клавиатуру, мышь, сканер или принтер USB). Если число разъемов...

  • Page 16: Расположение Встроенных Дисководов

    Рис. 4. Размещение компонентов материнской платы Микропроцессор Разъем лицевой панели Разъем вентилятора микропроцессора Разъемы USB (2) Гнезда модулей памяти (2) Последовательный разъем (COM 2) Разъем термодатчика Аудиоразъем лицевой панели 24-Штырьковый разъем питания Разъем внутреннего динамика Параллельный разъем Гнезда плат PCI (2) Батарейка...
  • Page 17 подсоединить кабели. Инструкции по установке и замене внутренних дисководов смотрите в соответствующем разделе главы Глава 2 “Установка или замена аппаратных компонентов” на странице 13. На Рис. 5 “Расположение отсеков для дисководов” на странице 11 показано расположение отсеков для дисководов вашего компьютера. Рис.
  • Page 18 ThinkCentre: Руководство пользователя...

  • Page 19: Глава 2. Установка Или Замена Аппаратных Компонентов

    Вы можете модернизировать компьютер, установив дополнительные модули памяти, платы PCI или дисководы, и устранить неполадку, заменив неисправный компонент аппаратной части. Примечания: 1. Используйте только компоненты, поставляемые Lenovo. 2. При установке или замене компонента следуйте инструкциям из этого раздела и инструкциям к компоненту.

  • Page 20: Как Подключить Внешние Опции

    “Важная информация по технике безопасности” в публикации ThinkCentre: Руководство по технике безопасности и гарантии (прилагается к компьютеру). Публикацию ThinkCentre: Руководство по технике безопасности и гарантии можно загрузить на веб-сайте http://support.lenovo.com В этом разделе рассказано, как снять кожух компьютера. ОСТОРОЖНО: Перед тем как открыть кожух, выключите компьютер и дайте ему остыть (3 - 5 мин).

  • Page 21: Как Снять И Поставить На Место Лицевую Панель

    безопасности и гарантии (прилагается к компьютеру). Публикацию ThinkCentre: Руководство по технике безопасности и гарантии можно загрузить на веб-сайте http://support.lenovo.com В этом разделе рассказано, как снять и поставить на место лицевую панель. Чтобы снять и поставить на место лицевую панель, сделайте следующее: 1.

  • Page 22: Как Добраться До Компонентов Материнской Платы И Дисководов

    “Важная информация по технике безопасности” в публикации ThinkCentre: Руководство по технике безопасности и гарантии (прилагается к компьютеру). Публикацию ThinkCentre: Руководство по технике безопасности и гарантии можно загрузить на веб-сайте http://support.lenovo.com В этом разделе рассказано, как добраться до компонентов материнской платы и дисководов. ThinkCentre: Руководство пользователя...
  • Page 23 Чтобы добраться до компонентов материнской платы и дисководов, сделайте следующее: 1. Извлеките из дисководов все носители и выключите все подсоединенные устройства и компьютер. Выньте все шнуры питания из розеток и отсоедините все кабели, подключенные к компьютеру. 2. Чтобы добраться до компонентов материнской платы, снимите кожух компьютера. См. раздел “Как...

  • Page 24: Установка Или Замена Платы Pci

    безопасности и гарантии (прилагается к компьютеру). Публикацию ThinkCentre: Руководство по технике безопасности и гарантии можно загрузить на веб-сайте http://support.lenovo.com В этом разделе рассказано, как установить или заменить плату PCI. Ваш компьютер оснащен двумя гнездами стандартной платы PCI, одним гнездом платы PCI Express x1 и...
  • Page 25 Рис. 11. Извлечение PCI-карты • Если вы устанавливаете плату PCI, то снимите крышку соответствующего гнезда. Описание типов гнезд плат PCI смотрите в разделе “Как найти компоненты, установленные на материнской плате” на странице 9. 4. Извлеките новую плату из антистатической упаковки. Глава...

  • Page 26: Установка Или Замена Модуля Памяти

    безопасности и гарантии (прилагается к компьютеру). Публикацию ThinkCentre: Руководство по технике безопасности и гарантии можно загрузить на веб-сайте http://support.lenovo.com В этом разделе рассказано, как установить или заменить модуль памяти. На компьютере есть 2 гнезда для установки модулей памяти DDR3 SDRAM DIMM, что позволяет...
  • Page 27 1. Извлеките из дисководов все носители и выключите все подсоединенные устройства и компьютер. Выньте все шнуры питания из розеток и отсоедините все кабели, подключенные к компьютеру. 2. Снимите кожух компьютера. См. раздел “Как снять кожух” на странице 14. 3. Положите компьютер на бок, чтобы было проще добраться до материнской платы. 4.

  • Page 28: Замена Батарейки

    безопасности и гарантии (прилагается к компьютеру). Публикацию ThinkCentre: Руководство по технике безопасности и гарантии можно загрузить на веб-сайте http://support.lenovo.com В вашем компьютере имеется особый вид памяти, который отвечает за сохранение информации о дате, времени и конфигурации встроенных параметров. При выключении компьютера эти данные...
  • Page 29 3. Откиньте отсек дисководов. См. раздел “Как добраться до компонентов материнской платы и дисководов” на странице 16. 4. Найдите батарейку. См. раздел “Как найти компоненты, установленные на материнской плате” на странице 9. 5. Снимите все компоненты и отсоедините все кабели, которые препятствуют доступу к батарейке. 6.

  • Page 30: Замена Радиатора И Блока Вентилятора

    “Важная информация по технике безопасности” в публикации ThinkCentre: Руководство по технике безопасности и гарантии (прилагается к компьютеру). Публикацию ThinkCentre: Руководство по технике безопасности и гарантии можно загрузить на веб-сайте http://support.lenovo.com В этом разделе описана замена блока радиатора и вентилятора. ОСТОРОЖНО: Блок...
  • Page 31 a. Частично вывинтите винт , затем полностью вывинтите винт , после чего полностью удалите винт b. Частично вывинтите винт , затем полностью вывинтите винт , после чего полностью удалите винт Примечание: Винты нужно отвинчивать осторожно, чтобы не повредить материнскую плату. Эти четыре...

  • Page 32: Замена Микропроцессора

    “Важная информация по технике безопасности” в публикации ThinkCentre: Руководство по технике безопасности и гарантии (прилагается к компьютеру). Публикацию ThinkCentre: Руководство по технике безопасности и гарантии можно загрузить на веб-сайте http://support.lenovo.com В этом разделе рассказано, как заменить микропроцессор. ОСТОРОЖНО: Радиатор и микропроцессор могут быть очень горячими. Перед тем как открыть кожух, выключите...
  • Page 33 Чтобы заменить микропроцессор, сделайте следующее: 1. Извлеките из дисководов все носители и выключите все подсоединенные устройства и компьютер. Выньте все шнуры питания из розеток и отсоедините все кабели, подключенные к компьютеру. 2. Снимите кожух компьютера. См. раздел “Как снять кожух” на странице 14. 3.
  • Page 34 c. Микропроцессор можно брать только за боковые грани. Не прикасайтесь к позолоченным контактам в нижней части микропроцессора. d. Не кладите ничего на открытое гнездо микропроцессора. По возможности, не пачкайте контакты гнезда. Рис. 22. Как снять микропроцессор 6. Проверьте, поднят ли рычаг. 7.

  • Page 35: Замена Блока Питания

    “Важная информация по технике безопасности” в публикации ThinkCentre: Руководство по технике безопасности и гарантии (прилагается к компьютеру). Публикацию ThinkCentre: Руководство по технике безопасности и гарантии можно загрузить на веб-сайте http://support.lenovo.com В этом разделе описана замена блока питания. Хотя после отсоединения шнура питания в компьютере не движутся никакие внутренние части, приведенные...
  • Page 36 Внутри данного устройства присутствует опасное напряжение, течет сильный ток и выделяется значительная энергия. Внутри этих узлов нет деталей, подлежащих обслуживанию. Если вы полагаете, что с какой-то из этих деталей возникла проблема, обратитесь к специалисту. Чтобы заменить блок питания, сделайте следующее: 1.
  • Page 37 6. Отвинтите на задней панели компьютера три винта, которыми крепится блок питания. Нажмите защелку блока питания внутрь, чтобы высвободить блок питания, а затем вытащите блок питания в переднюю часть компьютера. Поднимите блок питания и выньте его из компьютера. Рис. 24. Как извлечь блок питания 7.
  • Page 38 совпали с соответствующими отверстиями в задней части рамы. Затем закрепите блок питания тремя винтами. Примечание: Используйте только винты, поставляемые Lenovo. Рис. 25. Установка блока питания 9. Подключите кабели питания ко всем дисководам и к материнской плате. См. раздел “Как найти...

  • Page 39: Замена Дисковода Оптических Дисков

    “Важная информация по технике безопасности” в публикации ThinkCentre: Руководство по технике безопасности и гарантии (прилагается к компьютеру). Публикацию ThinkCentre: Руководство по технике безопасности и гарантии можно загрузить на веб-сайте http://support.lenovo.com В этом разделе описана замена дисковода оптических дисков. Чтобы заменить дисковод оптических дисков, сделайте следующее: 1.
  • Page 40 4. Откиньте отсек дисководов. См. раздел “Как добраться до компонентов материнской платы и дисководов” на странице 16. 5. Отсоедините сигнальный кабель и кабель питания от дисковода оптических дисков. 6. Вывинтите четыре винта, которыми крепится дисковод оптических дисков, придерживая дисковод. Рис. 27. Как удалить винты дисковода оптических дисков 7.
  • Page 41 8. Вытащите дисковод оптических дисков спереди компьютера. Рис. 29. Как снять дисковод оптических дисков 9. Вставьте новый дисковод оптических дисков в отсек дисковода спереди компьютера. Рис. 30. Установка дисковода оптических дисков Глава 2. Установка или замена аппаратных компонентов...
  • Page 42 10. Откиньте отсек дисководов, удерживая новый дисковод оптических дисков. Совместите отверстия под винты в новом дисководе с соответствующими отверстиями в отсеке дисководов. Затем закрепите новый дисковод оптических дисков двумя винтами. Рис. 31. Установка дисковода оптических дисков 11. Подсоедините один конец сигнального кабеля к задней панели нового дисковода, а другой - к...

  • Page 43: Замена Жесткого Диска

    “Важная информация по технике безопасности” в публикации ThinkCentre: Руководство по технике безопасности и гарантии (прилагается к компьютеру). Публикацию ThinkCentre: Руководство по технике безопасности и гарантии можно загрузить на веб-сайте http://support.lenovo.com В этом разделе описана замена жесткого диска Чтобы заменить жесткий диск, сделайте следующее: 1.
  • Page 44 5. Вывинтите четыре винта, которыми крепится жесткий диск, придерживая жесткий диск. Затем вытащите жесткий диск из отсека дисководов и отсоедините сигнальный кабель и кабель питания от задней панели жесткого диска, чтобы полностью вынуть его из рамы. Рис. 34. Как снять жесткий диск 6.

  • Page 45: Замена Переднего Вентилятора

    “Важная информация по технике безопасности” в публикации ThinkCentre: Руководство по технике безопасности и гарантии (прилагается к компьютеру). Публикацию ThinkCentre: Руководство по технике безопасности и гарантии можно загрузить на веб-сайте http://support.lenovo.com В этом разделе описана замена блока переднего вентилятора. Чтобы заменить блок переднего вентилятора, сделайте следующее: 1.
  • Page 46 5. Снимите жесткий диск, чтобы облегчить доступ к переднему вентилятору. См. раздел “Замена жесткого диска” на странице 37. 6. Снимите канал вентилятора радиатора. Смотрите раздел Рис. 18 “Как снять канал вентилятора радиатора” на странице 24. 7. Запомните, как были уложены кабели, и отсоедините кабель переднего вентилятора от разъема...
  • Page 47 9. Установите новый передний вентилятор; для этого совместите резиновые ножки нового блока переднего вентилятора с отверстиями в раме и вдавите их в отверстия. Затем осторожно потяните за резиновые ножки снизу так, чтобы новый блок переднего вентилятора встал на место. Примечание: Новый передний вентилятор будет укомплектован четырьмя новыми резиновыми ножками.

  • Page 48: Замена Клавиатуры И Мыши Usb

    “Важная информация по технике безопасности” в публикации ThinkCentre: Руководство по технике безопасности и гарантии (прилагается к компьютеру). Публикацию ThinkCentre: Руководство по технике безопасности и гарантии можно загрузить на веб-сайте http://support.lenovo.com В этом разделе описана замена клавиатуры и мыши USB. Чтобы заменить клавиатуру или мышь USB, сделайте следующее: 1.

  • Page 49: Как Загрузить Драйверы Устройств

    помощи программы Setup Utility (в зависимости от того, какой компонент вы установили или заменили). См. раздел Глава 4 “Использование программы Setup Utility” на странице 55. Примечание: В большинстве стран Lenovo требует вернуть неисправные CRU. Соответствующая информация поставляется с CRU или через несколько дней после поставки CRU.

  • Page 50: Встроенный Замок Для Троса

    для троса запирает и кожух компьютера. Смотрите раздел Рис. 41 “Установка замка для троса” на странице 44. Такой же тип замка используется и во многих ноутбуках. Встроенный замок для троса можно приобрести непосредственно у Lenovo; выполните поиск по слову Kensington на странице по адресу...

  • Page 51: Навесной Замок

    Навесной замок Ваш компьютер оснащен скобой для висячего замка; если замок установлен, то кожух компьютера снять невозможно. Рис. 42. Установка скобы для висячего замка Защита при помощи пароля Чтобы предотвратить несанкционированный доступ к компьютеру, можно задать пароль при помощи программы Setup Utility. При включении компьютера будет запрашиваться пароль. Пока не будет введен...
  • Page 52 4. Снимите все компоненты и отсоедините все кабели, которые препятствуют доступу к перемычке Clear CMOS/Recovery. 5. Переставьте перемычку из обычного положения (на штырьках 1 и 2) в положение для обслуживания (на штырьки 2 и 3). 6. Установите на место все снятые компоненты и подключите все отсоединенные кабели. 7.

  • Page 53: Глава 3. Восстановление

    создавать только с использованием дисков, поэтому эта процедура называется также “создание дисков Product Recovery”. • Чтобы создать носители восстановления в ОС Windows 7, нажмите Пуск ➙ Все программы ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Заводские носители для восстановления . После этого следуйте инструкциям на экране. © Copyright Lenovo 2010, 2011...

  • Page 54: Использование Носителей Восстановления

    • Чтобы создать диски Product Recovery в Windows Vista, нажмите Пуск ➙ Все программы ➙ ThinkVantage ➙ Create Product Recovery Media (Создать носитель восстановления продукта). После этого следуйте инструкциям на экране. • Чтобы создать диски Product Recovery в Windows XP, выберите Пуск ➙ Все программы ➙ ThinkVantage ➙...

  • Page 55: Резервное Копирование И Восстановление

    • Чтобы создать резервную копию данных с помощью программы Rescue and Recovery в Windows 7, выполните указанные ниже действия. 1. На рабочем столе Windows нажмите Пуск ➙ Все программы ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Enhanced Backup and Restore (Расширенное резервное копирование и восстановление).

  • Page 56: Восстановление

    • Чтобы выполнить восстановление с помощью программы Rescue and Recovery в Windows 7, выполните указанные ниже действия. 1. На рабочем столе Windows нажмите Пуск ➙ Все программы ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Enhanced Backup and Restore (Расширенное резервное копирование и восстановление).

  • Page 57: Создание И Использование Резервных Носителей

    Recovery не зависит от операционной системы Windows, вы сможете восстановить жесткий диск до заводского состояния, даже если не можете запустить ОС Windows. Внимание: При восстановлении содержимого жесткого диска из резервной копии Rescue and Recovery или восстановлении его заводских параметров все файлы на основном разделе этого жесткого...

  • Page 58: Использование Резервных Носителей

    1. На рабочем столе Windows нажмите Пуск ➙ Все программы ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Enhanced Backup and Restore (Расширенное резервное копирование и восстановление). Откроется окно программы Rescue and Recovery. 2. В главном окне программы Rescue and Recovery нажмите стрелку Launch advanced Rescue and Recovery (Запустить...

  • Page 59: Решение Проблем, Связанных С Восстановлением

    на жестком диске компьютера (обычно на диске C:) в подкаталоге SWTOOLS\DRIVERS. Новейшие драйверы для устройств, установленных заводом-изготовителем, можно найти на веб-сайте http://support.lenovo.com. Прочие драйверы устройств находятся на носителях программ, прилагаемых к соответствующим устройствам. Чтобы установить или переустановить драйвер устройства, установленного на заводе, действуйте...
  • Page 60 ThinkCentre: Руководство пользователя...

  • Page 61: Глава 4. Использование Программы Setup Utility

    доступ к компьютеру и данным. Пароль при включении или пароль администратора можно задать при помощи следующих опций: • Set Power-On Password • Set Administrator Password На компьютере можно работать, не задавая пароль Однако пароль повышает уровень защищенности. Если вы решите установить пароль, то обязательно прочтите следующие разделы. © Copyright Lenovo 2010, 2011...

  • Page 62: Замечания По Поводу Паролей

    Замечания по поводу паролей Паролем может служить любое слово, содержащее от 1 до 16 букв и цифр. По соображениям безопасности используйте сложные пароли, которые трудно подобрать. Сложный пароль должен удовлетворять следующим требованиям: Примечание: Регистр в паролях программы Setup Utility не учитывается. •...

  • Page 63: Как Выбрать Загрузочное Устройство

    SATA Controller Если для этой опции задано Disabled, все устройства, подключенные к разъемам SATA (например, жесткие диски или дисковод оптических дисков), отключены и не отображаются в меню конфигурации системы. USB Setup При помощи этой опции можно сконфигурировать разъемы USB. Чтобы разрешить или запретить устройство, сделайте следующее: 1.

  • Page 64: Выход Из Программы Setup Utility

    Чтобы просмотреть или изменить и сохранить последовательность загрузочных устройств, сделайте следующее: 1. Запустите программу Setup Utility. См. раздел “Запуск программы Setup Utility” на странице 55. 2. Выберите Startup ➙ Primary Boot Sequence. Ознакомьтесь с информацией в правой части экрана. 3. Выберите первое загрузочное устройство, второе загрузочное устройство и так далее. 4.

  • Page 65: Глава 5. Как Обновить Системные Программы

    POST, BIOS и программу Setup Utility; для этого достаточно загрузить компьютер с диска обновления системных программ или запустить из операционной системы специальную программу обновления. Lenovo может вносить изменения и улучшения в программы POST и BIOS. Выпускаемые версии обновления размещаются в виде загружаемых файлов на веб-сайте Lenovo http://www.lenovo.com.

  • Page 66: Обновление Bios Из Операционной Системы

    6. Чтобы завершить обновление, следуйте инструкциям на экране. По окончании обновления извлеките диск из дисковода. Обновление BIOS из операционной системы Примечание: Компания Lenovo постоянно улучшает свои веб-сайты, поэтому содержание веб-страниц, в том числе упомянутое в следующей процедуре, может быть изменено без уведомления.
  • Page 67 6. Установите на место все снятые компоненты и подключите все отсоединенные кабели. 7. Закройте кожух компьютера и подсоедините шнуры питания компьютера и монитора. См. раздел “Что нужно сделать после замены компонентов” на странице 42. 8. Включите компьютер, а затем вставьте в дисковод оптических дисков диск с обновлением POST и...
  • Page 68 ThinkCentre: Руководство пользователя...

  • Page 69: Глава 6. Поиск И Устранение Неполадок; Программы Диагностики

    Примечание: Если устранить неисправность при помощи основных методов диагностики не удастся, то отдайте компьютер в ремонт. Сведения по технике безопасности и гарантии и список телефонов центров обслуживания и поддержки Lenovo приведены в документе ThinkCentre: Руководство по технике безопасности и гарантии, который прилагается к компьютеру. Кроме того, узнать телефоны...

  • Page 70: Программы Диагностики

    для тестирования устройств, диагностики неполадок компьютера, создания загружаемых диагностических носителей, обновления системных драйверов и просмотра информации о системе. • Чтобы запустить программу Lenovo ThinkVantage Toolbox в ОС Windows 7, нажмите Пуск ➙ Все программы ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ System Health and Diagnostics (Работоспособность...

  • Page 71: Pc-Doctor For Rescue And Recovery

    Дополнительную информацию о том, как запустить программу Lenovo ThinkVantage Toolbox, см. в справочном разделе программы Lenovo ThinkVantage Toolbox. PC-Doctor for Rescue and Recovery Программа PC-Doctor for Rescue and Recovery является частью рабочего пространства Rescue and Recovery на вашем компьютере Lenovo. Воспользуйтесь программой PC-Doctor for Rescue and Recovery, если...

  • Page 72: Чистка Оптической Мыши

    2. Включите компьютер и несколько раз нажмите и отпустите клавишу F12. После того как откроется меню загрузочных устройств Startup Device Menu, отпустите клавишу F12. 3. Вставьте диагностический диск в дисковод для оптических дисков. 4. Выберите в качестве устройства загрузки дисковод оптических дисков с диагностическим диском...

  • Page 73: Глава 7. Обращение За Информацией, Консультациями И Обслуживанием

    Reader. Если программа Adobe Reader не установлена на вашем компьютере, при попытке просмотреть файл PDF появится соответствующее сообщение, и вам будет оказана помощь в установке Adobe Reader. 2. С этим документом на других языках можно ознакомиться на веб-сайте поддержки Lenovo по адресу http://support.lenovo.com.

  • Page 74: Thinkvantage Productivity Center

    • Rescue and Recovery • System Update Чтобы запустить программу Lenovo ThinkVantage Tools, нажмите Пуск ➙ Все программы ➙ Lenovo ThinkVantage Tools. ThinkVantage Productivity Center Примечание: Программа ThinkVantage Productivity Center доступна только на компьютерах, на которых установлена система Windows Vista или Windows XP от Lenovo.

  • Page 75: Веб-Сайт Lenovo (Http://Www.lenovo.com)

    к которому она относится, обязательно ознакомьтесь с документом ThinkCentre: Руководство по технике безопасности и гарантии и Приложение A “Замечания” на странице 73. Веб-сайт Lenovo (http://www.lenovo.com) На веб-сайте Lenovo представлена самая свежая информация об услугах, которые помогут вам приобрести и модернизировать компьютер, а также обслуживать его. Вы можете также сделать следующее.

  • Page 76: Консультации И Обслуживание

    изменения (Engineering Changes, или EC), относящиеся к приобретенным вами аппаратным средствам. Гарантийное обслуживание не применяется в следующих случаях: • Замена или использование компонентов, которые не произведены Lenovo (или для Lenovo), или компонентов, на которые нет гарантии Lenovo • Выявление причин неполадок в программных средствах...

  • Page 77: Прочие Услуги

    сетей, предоставление дополнительных услуг по ремонту аппаратных средств, а также установка в особой конфигурации. Перечень и наименование услуг могут быть разными в разных странах и регионах. Дополнительную информацию об этих услугах см. на веб-сайте Lenovo по адресу http://www.lenovo.com Глава 7. Обращение за информацией, консультациями и обслуживанием...
  • Page 78 ThinkCentre: Руководство пользователя...

  • Page 79: Приложение A. Замечания

    Любые ссылки в данной информации на веб-сайты, не принадлежащие Lenovo, приводятся только для удобства и никоим образом не означают поддержки Lenovo этих веб-сайтов. Материалы на этих веб-сайтах не входят в число материалов по данному продукту Lenovo, и всю ответственность за...

  • Page 80: Замечание По Использованию Вывода Для Телевизора

    домашнего и другого ограниченного просмотра, если от корпорации Macrovision не получено другое разрешение. Инженерный анализ с целью раскрытия принципов работы и дисассемблирование запрещены. Пометка CE соответствия для Европы Товарные знаки Следующие термины являются товарными знаками компании Lenovo в США и (или) других странах: Lenovo Логотип Lenovo Rescue and Recovery ThinkCentre ThinkVantage Microsoft, Windows и...

  • Page 81: Информация По Утилизации Для Бразилии

    A Lenovo possui um canal específico para auxiliá-lo no descarte desses produtos. Caso você possua um produto Lenovo em situação de descarte, ligue para o nosso SAC ou encaminhe um e-mail para: reciclar@lenovo.com, informando o modelo, número de série e cidade, a fim de enviarmos as instruções para o correto descarte do seu produto Lenovo.
  • Page 82 веществ. Соответствующие инструкции по сбору и обработке см. на странице по адресу http://www.lenovo.com/lenovo/environment. ThinkCentre: Руководство пользователя...

  • Page 83: Индекс

    к компонентам материнской платы и дисководам программы диагностики драйверы устройств прочие услуги переустановка резервные носители, создание и установка драйверы, устройства К как снять Ж кожух компьютера жесткий диск, замена как снять, как поставить на место © Copyright Lenovo 2010, 2011...
  • Page 84 лицевая панель обслуживание клавиатура, замена и консультации кожух компьютера обращение как снять Центр поддержки клиентов Lenovo кожух компьютера, установка окружающая среда, рабочая компоненты операции, резервное копирование и восстановление компоненты материнской платы и дисководы, описание разъемов доступ оптическая мышь компоненты, внутренние...
  • Page 85 Плата PCI устройства, работа с чувствительными к статическому электричеству устройства, чувствительные к статическому электричеству, работа с Ф физические характеристики Ц Центр поддержки клиентов Lenovo BIOS BIOS, обновление 59–60 CMOS, очистка завершение замены завершение установки Ethernet © Copyright Lenovo 2010, 2011...
  • Page 86 ThinkCentre: Руководство пользователя...
  • Page 88 Шифр: 71Y8547 (1P) P/N: 71Y8547 *71Y8547*...

Table of Contents