Lenovo ThinkCentre M55 Manual Do Utilizador
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Lenovo Manuals
  4. Desktop
  5. ThinkCentre M55
  6. Manual do utilizador
Lenovo ThinkCentre M55 Manual Do Utilizador

Lenovo ThinkCentre M55 Manual Do Utilizador

Tipos 8011, 8793, 8797, 8801 tipos 8805, 8810, 8814
Hide thumbs Also See for ThinkCentre M55:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Hardware Maintenance Manual, User Manual
Manual do Utilizador
Tipos 8011, 8793, 8797, 8801
Tipos 8805, 8810, 8814

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Lenovo ThinkCentre M55

Summary of Contents for Lenovo ThinkCentre M55

  • Page 1 Manual do Utilizador Tipos 8011, 8793, 8797, 8801 Tipos 8805, 8810, 8814...
  • Page 3 Manual do Utilizador Tipos 8011, 8793, 8797, 8801 Tipos 8805, 8810, 8814...
  • Page 4 “Informações importantes sobre segurança” na página v e no Apêndice B, “Informações especiais”, na página 79. Primeira edição (Maio de 2006) © Copyright Lenovo 2005, 2006. Portions © Copyright International Business Machines Corporation 2005. Todos os direitos reservados.

  • Page 5: Table Of Contents

    Remover a cobertura . . 22 Actualizar (flashing) o BIOS a partir de um disquete 55 Localizar componentes . 23 Identificar componentes na placa de sistema . . 24 Instalar memória . 25 © Lenovo 2005, 2006. Portions © IBM Corp. 2005.
  • Page 6 . 80 Ajuda para o Access . . 66 Garantia e segurança . . 66 www.lenovo.com . 66 Índice Remissivo ..81 Ajuda e assistência . . 67 Utilizar a documentação e programas de diagnóstico...

  • Page 7: Informações Importantes Sobre Segurança

    Siga e guarde todas as informações fornecidas com o computador. As informações presentes neste documento não alteram os ™ termos do acordo de aquisição da Declaração de Garantia Limitada da Lenovo Para obter mais informações consulte as informações sobre garantia e segurança fornecidas com o computador.

  • Page 8: Directrizes Gerais De Segurança

    O produto não funciona normalmente ao seguir as instruções de funcionamento. Nota: Se detectar estas condições num produto (tal como numa extensão) que tenha sido fabricado para ou pela Lenovo, interrompa a utilização do mesmo até contactar o fabricante do produto para obter mais instruções ou até...

  • Page 9: Cabos De Alimentação E Transformadores

    as informações sobre garantia e segurança fornecidas com o computador. Se tiver alguma dúvida ou preocupação, contacte o Centro de Assistência a Clientes. Embora não existam componentes em movimento no computador após o cabo de alimentação ter sido desligado, é necessário ter em atenção os seguintes avisos para conformidade com os requisitos de certificação dos UL.

  • Page 10: Extensões E Dispositivos Relacionados

    As baterias fornecidas pela Lenovo para utilização com o produto foram testadas quanto à compatibilidade e só deverão ser substituídas por peças aprovadas.

  • Page 11: Aquecimento E Ventilação Do Produto

    Nunca tente abrir ou reparar qualquer bateria. Não esmague, perfure ou incinere baterias nem provoque curto-circuito nos contactos metálicos. Não exponha a bateria a água ou outros líquidos. Recarregue a bateria exclusivamente de acordo com as instruções incluídas na documentação do produto. O uso indevido da bateria pode provocar o sobreaquecimento da mesma, podendo levar à...

  • Page 12: Segurança Das Unidades De Cds E De Dvds

    v Mantenha a cobertura fechada sempre que o computador estiver ligado à tomada. v Verifique regularmente a parte externa do computador para observar se existe acumulação de pó. v Retire o pó dos orifícios de ventilação e das perfurações da tampa biselada. Podem ser necessárias limpezas mais frequentes em computadores que se encontrem em zonas com muita produção de pó...

  • Page 13: Aviso Sobre A Pilha De Lítio

    v Nunca ligue qualquer equipamento se existirem evidências de incêndio, inundações ou ocorrência de danos estruturais. v Desligue os cabos de alimentação, sistemas de telecomunicações, redes e modems ligados antes de abrir as coberturas dos dispositivos, salvo indicação em contrário presente nos procedimentos de instalação e configuração. v Ao instalar, mover ou abrir as coberturas deste produto ou de dispositivos anexados, ligue e desligue os cabos tal como é...

  • Page 14: Declaração De Conformidade Laser

    v Evite utilizar um telefone (que não seja do tipo sem fios) durante uma trovoada. Existe um risco remoto de choque eléctrico devido aos relâmpagos. v Não utilize o telefone para comunicar uma fuga de gás nas imediações da fuga. Declaração de conformidade laser Alguns modelos de computadores pessoais vêm equipados de origem com uma unidade de CD-ROM ou com uma unidade de DVD-ROM.
  • Page 15 No interior de qualquer componente que apresente esta etiqueta estão presentes tensões, correntes e níveis de energia perigosos. Não existem peças passíveis de assistência dentro destes componentes. Se suspeitar de algum problema num destes componentes, contacte um técnico de assistência. xiii Informações importantes sobre segurança...
  • Page 16 Manual do Utilizador...

  • Page 17: Introdução

    O Capítulo 8, “Obter informações, ajuda e assistência”, na página 65 fornece informações sobre a vasta gama de recursos úteis disponibilizados pela Lenovo. v O Apêndice A, “Comandos manuais do modem”, na página 71 fornece comandos para a programação manual do modem.
  • Page 18 Manual do Utilizador...

  • Page 19: Capítulo 1. Organizar O Espaço De Trabalho

    Pode ter de ajustar os controlos de luminosidade e contraste do monitor, uma vez que a luz da sala vai mudando ao longo do dia. © Lenovo 2005, 2006. Portions © IBM Corp. 2005.

  • Page 20: Circulação Do Ar

    Sempre que não seja possível evitar os reflexos ou ajustar a luz, pode ser útil colocar um filtro anti-reflexo sobre o ecrã. Contudo, estes filtros podem afectar a claridade da imagem no ecrã; experimente utilizá-los apenas quando tiver esgotado todos os outros métodos de redução do brilho. A acumulação de pó...

  • Page 21: Capítulo 2. Instalar O Computador

    Se o intervalo de fornecimento da tensão for de 200–240 V CA, defina o interruptor para 230 V. 2. Ligue o cabo do teclado USB (Universal Serial Bus) a um conector USB. © Lenovo 2005, 2006. Portions © IBM Corp. 2005.
  • Page 22 Manual do Utilizador...
  • Page 23 Nota: Certos modelos têm teclados com leitor de impressões digitais. Após configurar e ligar o computador, consulte o sistema de ajuda em linha Ajuda para o Acess para obter informações sobre o leitor de impressões digitais. Consulte a secção “Ajuda para o Access” na página 66 para obter instruções sobre como abrir o sistema de ajuda em linha.
  • Page 24 5. Se tiver um modem, ligue-o utilizando as informações que se seguem. L IN L I N L I N L IN Esta ilustração mostra as duas ligações na parte posterior do computador, necessárias para a instalação do modem. Nos E.U.A. e noutros países ou regiões que utilizam a tomada de telefone RJ-11, o utilizador deve ligar uma das extremidades do cabo do telefone ao telefone e a outra extremidade ao conector do telefone na parte posterior do computador.
  • Page 25 7. Se tiver colunas alimentadas com um adaptador de CA, utilize as instruções que se seguem. a. Ligue o cabo existente entre as colunas, se necessário. Em certas colunas, este cabo está permanentemente ligado. b. Ligue o cabo do adaptador de CA à coluna. c.
  • Page 26 1 USB Utilize este conector para ligar um dispositivo que requeira uma ligação Bus Série Universal (USB), como um teclado, rato, scanner, impressora ou assistente pessoal digital (PDA, personal digital assistant). 2 Série Utilize este conector para ligar um modem externo, impressora série ou outro dispositivo que utilize um conector série de 9 pinos.

  • Page 27: Ligar A Alimentação

    Ligar a alimentação Ligue primeiro o monitor e outros dispositivos externos e, em seguida, ligue o computador. Quando o autoteste após ligação (POST, power-on self-test) terminar, a janela com o logótipo fecha-se. Se o computador tiver software pré-instalado, o programa de instalação do software é iniciado. Se tiver problemas durante o arranque, consulte o Capítulo 7, “Resolução de problemas e diagnósticos”, na página 57.

  • Page 28: Actualizar O Sistema Operativo

    informações. Para obter mais informações, consulte as informações sobre garantia e segurança fornecidas com o computador. Actualizar o sistema operativo A Microsoft disponibiliza actualizações para vários sistemas operativos no sítio da Web do Microsoft Windows Update. O sítio da Web determina automaticamente quais as actualizações do Windows disponíveis para o seu computador específico e lista apenas essas actualizações.

  • Page 29: Capítulo 3. Opções De Instalação

    4 com Tecnologia HT v Processador Intel Pentium D ® v Processador Intel Celeron ™ v Processador Intel Core 2 Duo v Memória cache interna (o tamanho varia conforme o tipo de modelo) Memória © Lenovo 2005, 2006. Portions © IBM Corp. 2005.
  • Page 30 v Suporte para quatro módulos DIMM (dual inline memory modules) DDR (double data rate) (DDR2 DIMMs) v Memória flash de 8 Mbits para programas do sistema Manual do Utilizador...
  • Page 31 Unidades internas v Unidade de disquetes de 3,5 polegadas, com meia polegada (espessura reduzida) (em alguns modelos) v Disco rígido interno SATA (Serial Advanced Technology Attachment) v Unidade óptica SATA (em alguns modelos) Subsistema de vídeo v Um controlador de gráficos integrado para um monitor VGA (Video Graphics Array) v Intel Graphics Media Accelerator 3000 com suporte para dois monitores v Conector de adaptador de gráficos PCI Express (x16) na placa de sistema...
  • Page 32 1. Os sistemas operativos aqui indicados estão em processo de certificação ou de testes relativamente a compatibilidade à data da edição deste manual. Podem ser identificados outros sistemas operativos pela Lenovo como sendo compatíveis com este computador, após a publicação deste manual. As correcções e as adições a esta lista estão sujeitas a alterações. Para determinar se um sistema operativo foi certificado ou testado relativamente a compatibilidade, consulte o sítio na Web do fornecedor desse...

  • Page 33: Opções Disponíveis

    – Unidade óptica, como unidades de CDs e unidades de DVDs (alguns modelos) – Unidade de disco rígido Para obter as informações mais recentes relativas a opções disponíveis, consulte o sítio da Lenovo na Web em http://www.lenovo.com/ ou contacte o revendedor ou representante de vendas Lenovo. Capítulo 3. Opções de instalação...

  • Page 34: Especificações

    Especificações Esta secção descreve as especificações físicas deste computador. Dimensões Largura: 350 mm (13,8 pol.) Altura: 107,9 mm (4,2 pol.) Profundidade: 385 mm (15,2 pol.) Peso Configuração mínima conforme fornecido: 8,4 kg (18,5 lbs) Configuração máxima: 10 kg (22 lbs) Ambiente Temperatura: Sistema ligado a 0 - 914,4 m (3000 pés): 10°...

  • Page 35: Posições De Funcionamento Suportadas

    Posições de funcionamento suportadas Para que os componentes internos beneficiem de uma ventilação adequada, o computador terá de estar posicionado conforme a seguir ilustrado. Nota: Na posição vertical, os orifícios de ventilação da coluna deverão estar voltados para cima para assegurar uma boa qualidade do som. Capítulo 3.

  • Page 36: Ferramentas Necessárias

    Ferramentas necessárias Para instalar algumas opções no computador, poderá necessitar de uma chave de fendas de lâmina achatada ou de uma chave de fendas Phillips. Podem ser necessárias outras ferramentas para determinadas opções. Consulte as instruções que acompanham essas opções. Manusear dispositivos sensíveis à...

  • Page 37: Instalar Opções Externas

    Instalar opções externas Esta secção apresenta os vários conectores externos do computador aos quais pode ligar opções externas, tais como colunas externas, uma impressora ou um digitalizador (scanner). Para algumas opções externas, tem de instalar software adicional para além de efectuar a ligação física. Ao adicionar uma opção externa utilize as informações presentes nesta secção para identificar o conector necessário e, seguidamente, utilize as instruções que acompanham a opção para o auxiliarem na ligação e na eventual instalação de software ou de controladores de dispositivo...

  • Page 38: Localizar Os Conectores Na Parte Posterior Do Computador

    Localizar os conectores na parte posterior do computador A ilustração que se segue apresenta as localizações dos conectores na parte posterior do computador. Conector do cabo de alimentação Conector de ligação série Orifícios do dispositivo de fixação Conector paralelo em U Conector de ligação série (alguns Conector de monitor VGA modelos)

  • Page 39: Obter Controladores De Dispositivo

    Obter controladores de dispositivo Pode obter controladores de dispositivo para sistemas operativos diferentes do sistema operativo pré-instalado no endereço http://www.lenovo.com/think/ support/ na World Wide Web. São facultadas instruções de instalação em ficheiros README juntamente com os ficheiros dos controladores de dispositivo.

  • Page 40: Remover A Cobertura

    Remover a cobertura Importante Leia as secções “Informações importantes sobre segurança” na página v“Informações importantes sobre segurança” na página v e “Manusear dispositivos sensíveis à electricidade estática” na página 18 antes de remover a cobertura do computador. Para remover a cobertura do computador: 1.

  • Page 41: Localizar Componentes

    Localizar componentes A ilustração que se segue irá auxiliá-lo na localização dos diversos componentes no computador. Conjunto da fonte de alimentação Microprocessador e dissipador de calor Coluna interna Módulo de memória Unidade de disquetes Conjunto de expansão PCI Unidade óptica Conector do adaptador de gráficos PCI Express (x16) Unidade de disco rígido...

  • Page 42: Identificar Componentes Na Placa De Sistema

    Identificar componentes na placa de sistema A placa de sistema (por vezes designada placa planar ou placa principal/motherboard) é a principal placa de circuitos do computador. Faculta funções básicas de computador e suporta uma variedade de dispositivos instalados de origem ou que podem ser instalados posteriormente.

  • Page 43: Instalar Memória

    Instalar memória O computador tem quatro conectores destinados à instalação de módulos de memória DIMM (Dual Inline Memory Modules) DDR2 (Double Date Rate 2), que proporcionam um máximo de 4 GB de memória de sistema. Durante a instalação de módulos de memória, aplicam-se as seguintes regras: v Utilize módulos SDRAM (Synchronous Dynamic Random Access Memory) DDR2 (Double Data Rate 2) de 1,8 V, 240 pinos.

  • Page 44: Instalar Adaptadores Pci

    4. Abra os grampos de fixação. 5. Coloque o módulo de memória sobre o conector de memória. Certifique-se de que o entalhe 1 no módulo de memória fica correctamente alinhado com o corte no conector 2 na placa de sistema. Empurre o módulo de memória para baixo, em direcção ao conector, até...
  • Page 45 2. Segurando no computador pelo lado inferior esquerdo, puxe a pega para cima para remover a placa de expansão PCI e todos os adaptadores actualmente instalados. 3. Liberte a patilha do adaptador e remova a cobertura do conector de expansão apropriado.

  • Page 46: Instalar Unidades Internas

    5. Instale o adaptador no conector apropriado na placa de expansão PCI. 6. Coloque a patilha do adaptador de modo a fixar os adaptadores. 7. Volte a instalar conjunto de expansão PCI. Como proceder a seguir: v Para trabalhar com outra opção, consulte a secção adequada. v Para concluir a instalação, consulte a secção “Colocar a cobertura e ligar os cabos”...

  • Page 47: Especificações Das Unidades

    Especificações das unidades O computador está equipado com as seguintes unidades instaladas: v Uma unidade óptica no compartimento 1 (alguns modelos) v Uma unidade de disquetes de 3,5 polegadas no compartimento 2 (em alguns modelos) v Uma unidade de disco rígido de 3,5 polegadas no compartimento 3 Os compartimentos que não têm unidades instaladas estão protegidos por uma placa de protecção antiestática e por uma cobertura de compartimento.

  • Page 48: Instalar Uma Unidade No Compartimento 1

    Instalar uma unidade no compartimento 1 Para instalar uma unidade óptica ou uma unidade de disco rígido adicional no compartimento 1, proceda do seguinte modo: 1. Remova a cobertura do computador. Consulte a secção “Remover a cobertura” na página 22. 2.

  • Page 49: Ligar Unidades

    6. Instale a unidade no compartimento até encaixar na devida posição. 7. Prossiga na secção “Ligar unidades”. Ligar unidades Os passos para a ligação de uma unidade diferem consoante a unidade. Siga as instruções de ligação correspondentes à unidade de que dispõe. Capítulo 3.
  • Page 50 Instalar uma unidade de disco rígido SATA adicional Pode ligar uma unidade de disco rígido série disponível a qualquer conector SATA. 1. Localize o cabo de sinal fornecido com a nova unidade. 2. Localize o conector SATA disponível na placa do sistema. Consulte a secção “Identificar componentes na placa de sistema”...

  • Page 51: Instalar Uma Unidade De Disquetes No Compartimento 2

    Instalar uma unidade de disquetes no compartimento 2 Para instalar uma unidade de disquetes no compartimento 2, proceda do seguinte modo: 1. Remova a cobertura do computador. Consulte a secção “Remover a cobertura” na página 22. 2. Levante o conjunto de compartimentos de unidade. 3.
  • Page 52 7. Instale a nova unidade na parte de trás do compartimento da unidade. Como proceder a seguir: v Para trabalhar com outra opção, consulte a secção adequada. v Para concluir a instalação, consulte a secção “Colocar a cobertura e ligar os cabos”...

  • Page 53: Funções De Segurança

    Funções de segurança Para ajudar a prevenir o roubo do hardware e o acesso não autorizado ao computador, estão disponíveis várias opções de bloqueio de segurança. As secções seguintes contêm informações sobre como identificar e instalar os diversos tipos de bloqueios que poderão estar disponíveis para o computador em questão.

  • Page 54: Dispositivo De Fixação Em U

    Dispositivo de fixação em U Pode fixar o computador a uma secretária, mesa ou outro objecto não permanente com um dispositivo de fixação em U, um cabo de segurança em aço e um cadeado. No painel posterior da estrutura, estão instaladas protecções do dispositivo de fixação em U.

  • Page 55: Cadeado Kensington

    O bloqueio do cabo também bloqueia os botões utilizados para abrir a cobertura do computador. Este é o mesmo tipo de bloqueio utilizado em muitos computadores portáteis. Pode encomendar um cabo de segurança directamente a partir do endereço http://www.lenovo.com/think/support/ e efectuar uma pesquisa com base na palavra Kensington. Protecção por palavra-passe Para evitar a utilização não autorizada do seu computador, pode utilizar o...

  • Page 56: Substituir A Pilha

    Substituir a pilha Este computador tem um tipo especial de memória que preserva a data, a hora e as definições dos componentes incorporados, tais como as atribuições de porta paralela (configuração). Ao desligar o computador, estas informações são mantidas activas por uma pilha. Normalmente, a pilha não necessita de carregamentos ou de manutenção ao longo da sua vida útil;...
  • Page 57 Capítulo 3. Opções de instalação...

  • Page 58: Apagar Uma Palavra-Passe Perdida Ou Esquecida (Limpar O Conte£Do Do Cmos)

    5. Instale a nova pilha. 6. Volte a instalar o conjunto da expansão PCI, no caso de ter sido removido. 7. Volte a colocar a cobertura do computador e ligue os cabos. Consulte a secção “Colocar a cobertura e ligar os cabos” na página 41. Nota: Quando o computador é...

  • Page 59: Colocar A Cobertura E Ligar Os Cabos

    Colocar a cobertura e ligar os cabos Após ter trabalhado com as opções, tem de instalar as peças que retirou, fechar a cobertura do computador e voltar a ligar os cabos, incluindo as linhas telefónicas e os cabos de alimentação. Dependendo da opção que instalou, também poderá ter de confirmar as informações actualizadas no programa Setup Utility (Utilitário de Configuração).
  • Page 60 Manual do Utilizador...

  • Page 61: Lenovo 2005, 2006. Portions © Ibm Corp

    1. No ambiente de trabalho do Windows, faça clique em Iniciar, seleccione Todos os programas, seleccione ThinkVantage, faça clique em Criar suporte de dados de recuperação. 2. Siga as instruções apresentadas no ecrã. © Lenovo 2005, 2006. Portions © IBM Corp. 2005.

  • Page 62: Cópia De Segurança E Recuperação

    Para utilizar discos de Recuperação do Produto, proceda do seguinte modo: Aviso: Quando restaurar o conteúdo de origem a partir de discos de Recuperação do Produto, todos os ficheiros que estiverem no disco rígido serão eliminados e substituídos pelo conteúdo de origem. Durante o processo de restauro, ser-lhe-á dada a oportunidade de guardar um ou mais ficheiros que se encontrem na unidade de disco rígido noutros suportes antes de serem removidos quaisquer dados.

  • Page 63: Utilizar O Espaço De Trabalho De Rescue And Recovery

    Para executar uma operação de restauro a partir de Rescue and Recovery, proceda do seguinte modo: 1. No ambiente de trabalho do Windows, faça clique em Iniciar, Todos os programas, ThinkVantage e, em seguida, em Rescue and Recovery. É aberto o programa Rescue and Recovery.

  • Page 64: Resolver Problemas De Recuperação

    2. Reinicie o computador. 3. Prima e solte repetidamente a tecla F11. 4. Quando ouvir sinais sonoros ou visualizar um ecrã de logótipo, solte a tecla F11. 5. Se tiver definido uma palavra-passe de Rescue and Recovery, escreva-a quando for pedida. O espaço de trabalho Rescue and Recovery é aberto após alguns instantes.

  • Page 65: Criar E Utilizar Suportes De Recuperação

    Se não conseguir aceder ao espaço de trabalho Rescue and Recovery ou ao ambiente do Windows partir de suportes de recuperação, de uma disquete de Reparação de Recuperação ou de um conjunto de CDs de Recuperação do Produto, pode não ter o dispositivo de recuperação, unidade de CD, unidade de DVD ou unidade de disco rígido USB definido como dispositivo de arranque na sequência de arranque do BIOS.

  • Page 66: Recuperar Ou Instalar Controladores De Dispositivo

    2. Utilizando um navegador, visite o seguinte endereço Web: http://www.lenovo.com/think/support/site.wss/document.do?lndocid=MIGR-54483 3. Introduza uma disquete na unidade de disquetes A. As informações existentes na disquete serão apagados e a disquete será formatada conveniente. 4. Faça duplo clique no ficheiro rnrrepair.exe da Reparação de Recuperação.A disquete é...

  • Page 67: Definir Um Dispositivo De Recuperação Na Sequência De Arranque

    6. Utilize um dos seguintes métodos para reinstalar o controlador de dispositivo: v Na subpasta do dispositivo, procure um ficheiro README.TEXT ou outro ficheiro com a extensão .TXT. Este ficheiro pode ter um nome correspondente ao sistema operativo como, por exemplo, WIN98.TXT. O ficheiro de texto tem informações sobre como instalar esse controlador de dispositivo.
  • Page 68 Manual do Utilizador...

  • Page 69: Capítulo 5. Utilizar O Setup Utility (Utilitário De Configuração)

    Contudo, se optar por definir uma palavra-passe, leia as seguintes secções. Considerações sobre palavras-passe Uma palavra-passe pode ser constituída por qualquer combinação de um máximo de doze caracteres (a-z e 0-9) e símbolos. Por razões de segurança, convém utilizar © Lenovo 2005, 2006. Portions © IBM Corp. 2005.

  • Page 70: Palavra-Passe De Utilizador

    uma palavra-passe cuja segurança não possa ser facilmente comprometida. As palavras-passe seguras regem-se, normalmente, pelas seguintes regras: v Conter, no mínimo, oito caracteres v Conter, no mínimo, um carácter alfabético, um carácter numérico e um símbolo v Conter, no mínimo, um dos seguintes símbolos: , . / ` ; ' [] v Pode igualmente ser utilizada a barra de espaços v As palavras-passe do programa Setup Utility (Utilitário de Configuração) e da unidade de disco rígido não são sensíveis a maiúsculas e minúsculas...

  • Page 71: Seleccionar Um Dispositivo De Arranque Temporário

    Seleccionar um dispositivo de arranque temporário Utilize este procedimento para iniciar a partir de qualquer dispositivo de arranque. Nota: Nem todos os CDs, discos rígidos e disquetes têm capacidade para iniciar (arrancar). 1. Desligue o computador. 2. Prima sem soltar a tecla F12 e, em seguida, ligue o computador. Quando for apresentado o Startup Device Menu (Menu de dispositivos de arranque), solte a tecla F12.

  • Page 72: Sair Do Programa Setup Utility (Utilitário De Configuração)

    Sair do programa Setup Utility (Utilitário de Configuração) Quando terminar a visualização ou a alteração das definições, prima Esc para regressar ao menu do programa Setup Utility (Utilitário de Configuração) (poderá ter de premir várias vezes a tecla Esc). Se pretender guardar as novas definições, seleccione Guardar definições (Save Settings) ou Guardar e sair do Utilitário de Configuração (Save and exit the Setup Utility).

  • Page 73: Capítulo 6. Actualizar Programas Do Sistema

    Utility iniciando o computador com uma disquete de actualização flash ou executando um programa especial de actualização a partir do sistema operativo. A Lenovo permiti-se efectuar alterações e melhoramentos ao POST/BIOS. Quando as actualizações são lançadas, ficam disponíveis como ficheiros transferíveis no sítio da Web da Lenovo em http://www.lenovo.com.
  • Page 74 Manual do Utilizador...

  • Page 75: Capítulo 7. Resolução De Problemas E Diagnósticos

    Se não conseguir corrigir o problema, solicite a reparação do computador. Consulte as informações sobre garantia e segurança fornecidas com o computador para obter uma lista dos números de telefone da assistência e suporte. © Lenovo 2005, 2006. Portions © IBM Corp. 2005.
  • Page 76 Sintoma Acção O teclado não funciona. O Verifique se: computador não responde ao v O computador está ligado. teclado. v O monitor está ligado e se os controlos de luminosidade e contraste estão correctamente definidos. v O teclado está firmemente ligado a um conector USB na parte anterior ou posterior do computador.

  • Page 77: Programas De Diagnóstico

    Windows. O programa de diagnóstico PC-Doctor para Windows permite-lhe ver sintomas e soluções para problemas do computador, aceder ao centro de resolução de problemas da Lenovo, actualizar controladores do sistema e rever informações do sistema. Para abrir o PC-Doctor para Windows, faça clique em Iniciar no ambiente de trabalho do Windows, seleccione Todos os programas, seleccione PC-Doctor for Windows e faça clique em PC-Doctor for Windows.
  • Page 78 “Criar disquetes de diagnóstico”. Criar disquetes de diagnóstico Para criar disquetes de diagnóstico, transfira o programa de diagnóstico PC-Doctor para DOS de http://www.lenovo.com/support/ para duas disquetes em branco formatadas. Se não tiver acesso à Internet, crie as disquetes de diagnóstico executando o...

  • Page 79: Limpar O Rato

    7. Seleccione o teste de diagnóstico que pretende executar. Prima a tecla F1 para obter ajuda adicional. Executar diagnósticos a partir do espaço de trabalho Rescue and Recovery Se não tiver criado uma imagem de CD de diagnóstico ou disquetes de diagnóstico, pode executar o programa de diagnóstico PC-Doctor para DOS a partir do espaço de trabalho Rescue and Recovery.

  • Page 80: Rato Não Óptico

    Rato não óptico O rato não óptico utiliza uma esfera para navegar o apontador.Se o apontador no ecrã não se estiver a movimentar suavemente ao mesmo tempo que o rato, poderá ter de proceder a uma limpeza do rato. Utilize o seguinte procedimento para limpar o rato normal (não óptico): Nota: A imagem que se segue poderá...
  • Page 81 tenha sido removida. Após a limpeza,certifique-se de que os cilindros se mantêm centrados nos respectivos canais. 9. Remova as fibras do cotonete que possam permanecer nos cilindros. 10. Volte a colocar a esfera e o anel de fixação. Rode o anel de retenção para a posição de bloqueio.
  • Page 82 Manual do Utilizador...

  • Page 83: Capítulo 8. Obter Informações, Ajuda E Assistência

    Capítulo 8. Obter informações, ajuda e assistência Se necessitar de ajuda ou assistência técnica, ou apenas pretender obter mais informações sobre os produtos fabricados pela Lenovo, poderá encontrar uma vasta gama de fontes disponibilizadas pela Lenovo para o ajudar. Recursos de informações Esta secção fornece informações sobre como aceder a recursos úteis relacionados...

  • Page 84: Ajuda Para O Access

    Pode aceder às informações mais actualizadas para o seu computador no sítio da Web da Lenovo. No sítio da Web www.lenovo.com, também pode: v Comprar computadores de secretária e portáteis, monitores, projectores, actualizações e acessórios para o computador, bem como ofertas especiais.

  • Page 85: Ajuda E Assistência

    Gestão de alterações técnicas - Ocasionalmente, pode ser necessário efectuar alterações após a venda de um produto. A Lenovo ou o revendedor, desde que autorizado pela Lenovo, disponibilizará alterações técnicas (ECs, Engineering Changes) seleccionadas que se apliquem ao seu hardware.

  • Page 86: Utilizar Outros Serviços

    A disponibilidade e a designação dos serviços podem variar de país para país ou região para região. Para obter mais informações sobre estes serviços, visite o sítio da Web da Lenovo em Manual do Utilizador...
  • Page 87 Capítulo 8. Obter informações, ajuda e assistência...
  • Page 88 Manual do Utilizador...

  • Page 89: Apêndice A. Comandos Manuais Do Modem

    (intermitente) regressar ao Modo de Comandos após marcação Marcar um dos quatro números de telefone DS=n (n=0-3) armazenados na memória não volátil do modem. Eco de comandos desactivado © Lenovo 2005, 2006. Portions © IBM Corp. 2005.
  • Page 90 Comando Função Eco de comandos activado Caracteres de mudança (escape) - mudança do modo de dados para o modo de comandos (Comando T.I.E.S.) Forçar o modem a desligar Forçar o modem a ligar (tornar ocupado) Nota: o comando H1 não é suportado em Itália Apresentar código de identificação do produto...

  • Page 91: Comandos De At Expandidos

    Comando Função Igual a X0 mais todas as respostas CONNECT/marcação ″blind″. Igual a X1 mais detecção de tons de marcação Igual a X1 mais detecção de sinal de linha ocupada/marcação ″blind″ Todas as respostas e tom de marcação e detecção de sinal de linha ocupada Repor e recuperar perfil activo 0 Repor e recuperar perfil activo 1 Comandos de AT Expandidos...
  • Page 92 Comando Função &R_ &R0 Reservado &R1 CTS funciona por requisitos de controlo de fluxo &S_ &S0 Forçar sinal DSR activo (ON/Activo) &S1 DSR desactivado no modo de comandos, activado no modo on-line (ligado ao sistema) &T_ &T0 Termina o teste em curso &T1 Executar Teste em Circuito Fechado Analógico Local...

  • Page 93: Comandos De Mnp/V.42/V.42Bis/V.44

    Comando Função +MS=a,b,c,e,f Seleccionar modulação, em que: a=0, 1, 2, 3, 9, 10, 11, 12, 56, 64, 69; b=0-1; c=300-56000; d=300- 56000; e=0-1; e f=0-1. A, b, c, d, e, f predefinição=12, 1, 300, 56000, 0, 0. O parâmetro “a” especifica o protocolo de modulação pretendido, sendo que: 0=V.21, 1=V.22, 2=V.22bis, 3=V.23, 9=V.32, 10=V.32bis, 11=V.34, 12=V.90,K56Flex,V.34..,56=K 56Flex,...

  • Page 94: Comandos De Fax Classe 1

    Comandos de Fax Classe 1 +FAE=n Atendimento Automático de Dados/Fax +FCLASS=n Classe de serviço +FRH=n Receber dados com definição de tramas HDLC Recepção de dados +FRM=n +FRS=n Recepção de silêncio +FTH=n Transmitir dados com definição de tramas HDLC +FTM=n Transmitir dados +FTS=n Parar transmissão e aguardar Comandos de Fax Classe 2...

  • Page 95: Comandos De Voz

    +FPHCTO Tempo de espera esgotado da Fase C. +FPOLL Indica pedido de chamada selectiva. +FPTS: Estado de transferência da página. +FPTS= Estado de transferência da página. +FREV? Identificar revisão. +FSPT Activar convite a emitir. +FTSI: Comunicar o ID da estação de transmissão. Comandos de voz Seleccionar Velocidade de Transmissão #BDR...
  • Page 96 Atenção Utilizador da Suíça: Se a linha telefónica da Swisscom não tiver o Taxsignal na posição OFF (Desligado), a função de modem pode ficar comprometida. Esta situação poderá ficar resolvida se utilizar um filtro com as especificações seguintes: Telekom PTT SCR-BE Taximpulssperrfilter-12kHz PTT Art.

  • Page 97: Apêndice B. Informações Especiais

    Lenovo. Nenhuma disposição do presente documento deverá ser interpretada como uma licença ou indemnização explícita ou implícita, no âmbito dos direitos de propriedade intelectual da Lenovo ou de terceiros. Todas as informações contidas neste documento foram obtidas em ambientes específicos e são apresentadas sob a forma de uma ilustração.

  • Page 98: Informações Sobre Saída De Televisão

    Web. Os materiais existentes nesses sítios da Web não fazem parte dos materiais destinados a este produto Lenovo e a utilização desses sítios da Web será da exclusiva responsabilidade do utilizador. Quaisquer dados de desempenho aqui contidos foram determinados num ambiente controlado.

  • Page 99: Índice Remissivo

    21 módulos de memória 25 conector de saída de linha de áudio 21 unidades internas 28 conector Ethernet 21 internas conector paralelo 21 opções 15 conectores anterior 19 © Lenovo 2005, 2006. Portions © IBM Corp. 2005.
  • Page 100 23 Setup Utility 51 sequência de arranque 49 sistema operativo actualizar 10 instalar 10 marcas comerciais 80 sítio da Web da Lenovo 66 memória software instalar 25 instalar 9 recuperar 43 software antivírus, actualizar 10 subsistema de áudio 13 opções 15...
  • Page 102 Part Number: 41X6166 Impresso em Portugal (1P) P/N: 41X6166...

Table of Contents