Brady LOCKOUT PRO 3.0 Administrator's Manual
Brady LOCKOUT PRO 3.0 Administrator's Manual

Brady LOCKOUT PRO 3.0 Administrator's Manual

Hide thumbs Also See for LOCKOUT PRO 3.0:
Table of Contents
  • Português

    • Funções Do Servidor Do LOCKOUT-PRO Enterprise
      • Componentes Do Servidor
      • Aplicativo Do Administrador Do LOCKOUT-PRO
      • Serviço de Rede Do LOCKOUT-PRO
      • Entrada Do Visualizador de Eventos
      • Níveis de Permissões Do Usuário
    • Requisitos Do Sistema para Aplicativos Do Servidor E Cliente
    • Instalando E Configurando Aplicativos Do Servidor
      • Preparando para Instalação
      • Panorama da Instalação
      • Instalando os Aplicativos de Servidor Do Enterprise
      • Ativando E Configurando O LOCKOUT-PRO
      • Distribuindo O LOCKOUT-PRO Aos Clientes
      • Distribuindo O Aplicativo Do Administrador Remoto
    • Usando O Aplicativo Do Administrador
      • Familiarizando-Se Com O Administrador
      • Exibindo E Gerenciando Domínios
      • Gerenciando Grupos de Usuários
      • Mantendo os Níveis de Permissões Do Usuário
      • Gerenciando Arquivos de Usuários
    • Executando Outras Tarefas Administrativas
      • Iniciando/Interrompendo O Serviço de Rede
      • Visualizando Eventos Do LOCKOUT-PRO
    • Solucionando Problemas Com Funções Do Enterprise
      • Estrutura de Pastas para Arquivos Instalados
      • Estrutura Básica Do Arquivo App.config Cliente
  • Français

    • Fonctions du Serveur LOCKOUT-PRO Enterprise
      • Composants du Serveur
      • Application Administrator de LOCKOUT-PRO
      • Service du Réseau LOCKOUT-PRO
      • Observateur D'éVénements
      • Niveaux de Permission de L'utilisateur
    • Exigences Système Pour Les Applications Serveur Et Client
    • Installation Et Configuration des Applications Serveur
      • Préparation À L'installation
      • Aperçu de L'installation
      • Installation des Applications du Serveur Enterprise
      • Activation Et Configuration de LOCKOUT-PRO
      • Distribution de LOCKOUT-PRO Aux Clients
      • Distribution de L'application Administrator À Distance
    • Utilisation de L'application Administrator
      • Familiarisation Avec L'application Administrator
      • Affichage Et Gestion des Domaines
      • Gestion des Groupes D'utilisateurs
      • Maintien des Niveaux de Permission Et de L'utilisateur
      • Gestion des Fichiers D'utilisateurs
    • Accomplissement des Autres Tâches Administratives
      • Démarrage/Arrêt du Service du Réseau
      • Afficher des ÉVénements LOCKOUT-PRO
    • Fonctions de Dépannage
  • Español

    • Funciones del Servidor Empresarial de LOCKOUT-PRO
      • Componentes del Servidor
      • Aplicación de Administración de LOCKOUT-PRO
      • Servicio de Red de LOCKOUT-PRO
      • Entrada del Visor de Eventos
      • Niveles de Permisos de Usuarios
    • Requisitos del Sistema para Aplicaciones Servidor y Cliente
    • Instalación y Configuración de Aplicaciones de Servidores
      • Preparación para la Instalación
      • Generalidades sobre la Instalación
      • Instalación de Aplicaciones del Servidor Empresarial
      • Activación y Configuración de LOCKOUT-PRO
      • Distribución de LOCKOUT-PRO a Clientes
      • Distribución de la Aplicación de Administración Remota
    • Uso de la Aplicación de Administración
      • Familiarizarse con el Administrador
      • Visualización y Administración de Dominios
      • Administración de Grupos de Usuarios
      • Mantenimiento de Usuarios y Niveles de Permiso
      • Administración de Archivos de Usuarios
    • Ejecución de Otras Tareas Administrativas
      • Inicio/Detención del Servicio de Red
      • Visualización de Eventos de LOCKOUT-PRO
    • Localización y Solución de Fallas en Funciones Empresariales

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Administrator's Guide
LOCKOUT-PRO
Graphical Procedure Writing Software
TM
v3.0 Enterprise Version

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Brady LOCKOUT PRO 3.0

  • Page 1 Administrator’s Guide LOCKOUT-PRO Graphical Procedure Writing Software v3.0 Enterprise Version...
  • Page 2 Brady's entire liability and your exclusive remedy under this warranty (which is subject to you returning the software to Brady) will be, at the option of Brady, to attempt to correct or help you around errors, to replace the software with functionally equivalent software or diskettes, or to refund the license fee of the software and terminate this Agreement.
  • Page 3: Table Of Contents

    ABLE OF ONTENTS • • • • • • Administering LOCKOUT-PRO LOCKOUT-PRO Enterprise Server Functions A–1 Server Components A–1 User Permission Levels A–2 System Requirements for Server & Client Applications A–4 Installing & Setting Up Server Applications Preparing for Installation A–5 Installation Overview A–5...
  • Page 4 Brady Worldwide, Inc. While every precaution has been taken in preparation of this document, Brady assumes no liability to any party for any loss or damage caused by errors or omissions or by statements resulting from negligence, accident, or any other cause. Brady further assumes no liability arising out of the application or use of any product or system described, herein;...
  • Page 5: Administering Lockout-Pro

    LOCKOUT-PRO DMINISTERING • • • • • • The Enterprise Version of LOCKOUT-PRO Graphical Procedure Writing Software includes tools that allow the application’s administrator to easily manage usage across an entire organization. This Administrator’s Guide explains more about the Enterprise version and how to use these tools, including: An overview of LOCKOUT-PRO Enterprise server functions...
  • Page 6: User Permission Levels

    LOCKOUT -PRO Administrator Application Through this utility, administrators of LOCKOUT-PRO Graphical Procedure Writing Software can monitor client users and files, register users, assign them to groups, and set user rights. The utility also allows you to copy files from one group to another, and to unlock files that have been “checked out”...
  • Page 7 • Administrator: A user with rights may perform all functions Admin available in both the client and server components of LOCKOUT- • Author: A user with rights may create and edit procedures Author from the client application, as well as view and print, but cannot modify templates, defaults, or the related information.
  • Page 8: System Requirements For Server & Client Applications

    LOCKOUT-PRO installation CD. (NOTE: This driver has not been tested or validated to work with MarkWare , Surf on Signs , or any other Brady software.) SERVER Processor 1.2 GHz or better 2.6 GHz Memory (RAM)
  • Page 9: Installing & Setting Up Server Applications

    Installing & Setting Up Server Applications All LOCKOUT-PRO Graphical Procedure Writing Software components are installed on the server which contains the application’s templates and defaults, and which client users will access to create and store procedures. Preparing for Installation Before LOCKOUT-PRO can be installed, the following Micrsoft applications must be installed on your server: •...
  • Page 10: Installing The Enterprise Server Applications

    Installing the Enterprise Server Applications Your first step is to install the server applications using the LOCKOUT- Enterprise CD. To install Enterprise server applications: Insert the LOCKOUT-PRO CD in the CD-ROM drive of the enterprise server. The installation program will launch automatically. If it does not open after a short while, you can manually launch it by taking these steps: •...
  • Page 11: Activating & Configuring Lockout-Pro

    Activating & Configuring LOCKOUT-PRO After installation, you will need to activte the software using the activation code provided by Brady. The code is an encrypted key that specifies the number of licenses your organization has purchased. These are “floating licenses” meaning that they can be used on any computer on your network, as long as the total number of licenses in use at any given time does not exceed the number of licenses purchased.
  • Page 12: Distributing Lockout-Pro To Clients

    Distributing LOCKOUT -PRO to Clients After you’ve activated and configured LOCKOUT-PRO , you can distribute the client installation files to users’ computers, as well as send the Administrator Application to additional administrator user machines. There are two ways to distribute theese files: •...
  • Page 13: Using The Administrator Application

    Click the option to (and change any other settings you Share the folder wish), then click From the Windows menu, open the tool. Start Group Policy Management This tool is only available with Windows 2003 Server and NOTE: XP Pro. It is a free download from www.microsoft.com if it is not already on your server.
  • Page 14: Becoming Familiar With Administrator

    Becoming Familiar with Administrator When the Administrator Application is launched, it opens the window with the following components and features, and Administrator whether they are available when using the application remotely. ADMINISTRATOR APPLICATION COMPONENTS & FEATURES Functions Server Remote Main menu across the top of the window (except Network Interface...
  • Page 15 To view domains: Launch the Administrator Application. View the list of domains in the window directly under in the left Domain panel. These are all the domains already entered. The list of domains provides an overview of all users, licenses in use, and files in use.
  • Page 16: Managing User Groups

    Managing User Groups Each domain incorporates one or more user groups. Individual users in that domain must be assigned to a specific user group as part of the registration process. TIP: One of the benefits of user groups is that you can modify procedure templates to meet the needs of a specific group.
  • Page 17: Maintaining Users & Permission Levels

    Maintaining Users & Permission Levels When a user first launches LOCKOUT-PRO Graphical Procedure Writing Software on a client computer, a request is sent that the user be added as a registered user. As administrator, you complete the user’s registration by accessing the user’s data on the list, Pending Users setting the permission level, and then adding the user name to the list...
  • Page 18: Managing User Files

    When the window opens, select a different and/or Edit User Group option in either or both boxes. Permissions Click the button. The window will close, and the user Update information will be changed. Managing User Files The enterprise version of LOCKOUT-PRO Graphical Procedure Writing Software ensures the integrity of procedure files by storing these files in a single location on the server and, with the use of groups...
  • Page 19: Performing Other Administrative Tasks

    If the original user made any changes to the file since it was NOTE: last saved on the server, those changes will be lost. Also, if the user did not shut down LOCKOUT-PRO normally, the license being used by that user will not be released when the file is unlocked. To release the license, the user must log in and shut down LOCKOUT- normally.
  • Page 20: Troubleshooting Enterprise Functions

    LOCKOUT-PROTM Enterprise Installed Files”) User group not found or If any folders are missing, copy them from the assigned. LOCKOUT-PRO CD, or call Brady Technical Support. User group not found or The user may not be assigned to a user group. assigned To fix the situation, add the user to a group.
  • Page 21 3.0 folder permission levels, and is on the client machine, and verify the data in that assigned to a group, yet is still file is correct. (See “The full basic structure of unable to log on to the server.
  • Page 22 Folder Structure for Installed Files The following files and directory structure are installed in the Brady folder during installation: LOPE (Shared) Data Domain Name Group Name Database Files LOPStorage.mbd Common Common Files BaseFiles BaseFiles ConfigFiles ConfigFiles Lockout Pro 3.0 Figure 1: Folder Structure for LOCKOUT-PRO Enterprise Installed Files Basic Structure of Client app.config File...
  • Page 23 Guia do Administrador Software de Redação Gráfica de Procedimentos LOCKOUT-PRO™ Versão Enterprise v3.0...
  • Page 24 Brady, incorporadas aqui para referência; 2) usar e transmitir o software em uma rede em um local, se autorizado por uma fatura da Brady; 3) instalar o software em um ou vários servidores, conforme faturado para um ou vários servidores, cujas faturas estão incorporadas aqui para referência;...
  • Page 25 ONTEÚDO • • • • • • Administrando o LOCKOUT-PRO Funções do servidor do LOCKOUT-PRO Enterprise A–1 Componentes do servidor A–1 Aplicativo do Administrador do LOCKOUT-PRO™ Serviço de Rede do LOCKOUT-PRO™ Entrada do Visualizador de Eventos Níveis de permissões do usuário A–3 Requisitos do sistema para aplicativos do Servidor e Cliente A–4...
  • Page 26 A Brady renuncia a todas as garantias de comercialização ou adequação para um propósito específico. A Brady se reserva o direito de fazer alterações sem qualquer aviso em qualquer produto ou sistema aqui mencionado a fim de melhor a confiabilidade, a função ou o projeto.
  • Page 27: Funções Do Servidor Do Lockout-Pro Enterprise

    LOCKOUT-PRO DMINISTRANDO O • • • • • • A Versão Enterprise do Software de Redação Gráfica de Procedimentos LOCKOUT-PRO™ inclui ferramentas que permitem ao administrador do aplicativo gerenciar o uso com facilidade em toda uma organização. O Guia do Administrador fornece explicações extras sobre a versão Enterprise e como usar essas ferramentas, incluindo: Uma visão geral das funções do servidor do LOCKOUT-PRO™...
  • Page 28: Aplicativo Do Administrador Do Lockout-Pro

    • Aplicativo do Administrador • Serviço de Rede • Entrada do Visualizador de Eventos Aplicativo do Administrador do LOCKOUT -PRO™ Com esse utilitário, os administradores do Software de Redação Gráfica de Procedimentos LOCKOUT-PRO™ podem monitorar usuários e arquivos-cliente, registrar usuários, atribuí-los a grupos e definir direitos dos usuários.
  • Page 29: Níveis De Permissões Do Usuário

    Níveis de permissões do usuário O LOCKOUT-PRO™ Enterprise incorpora três níveis de permissão para os usuários: • Administrador: um usuário com direitos pode executar Admin todas as funções disponíveis nos componentes cliente e servidor do LOCKOUT-PRO™. • Autor: um usuário com direitos pode criar e editar Autor procedimentos com base no aplicativo cliente, bem como exibir...
  • Page 30: Requisitos Do Sistema Para Aplicativos Do Servidor E Cliente

    Instale o novo driver da GlobalMark que acompanha o CD de instalação do LOCKOUT-PRO™. (NOTA: o funcionamento deste driver não foi testado nem validado com o MarkWare™, o Surf on Signs™, nem com qualquer outro software da Brady.) SERVIDOR Processador 1,2 GHz ou superior 2,6 GHz Memória (RAM)
  • Page 31: Instalando E Configurando Aplicativos Do Servidor

    Instalando e configurando aplicativos do servidor Todos os componentes do Software de Redação Gráfica de Procedimentos LOCKOUT-PRO™ são instalados no servidor que contém os modelos e padrões do aplicativo e que os clientes acessarão para criar e armazenar procedimentos. Preparando para instalação Antes que o LOCKOUT-PRO™...
  • Page 32: Instalando Os Aplicativos De Servidor Do Enterprise

    Gerenciamento de Diretiva de Grupo da Microsoft, para distribuir o Aplicativo do Administrador em mais máquinas de usuários administradores. Instalando os aplicativos de servidor do Enterprise A primeira etapa é instalar os aplicativos de servidor utilizando o CD do LOCKOUT-PRO™ Enterprise. Para instalar aplicativos de servidor do Enterprise: Insira o CD do LOCKOUT-PRO™...
  • Page 33: Ativando E Configurando O Lockout-Pro

    Ativando e configurando o LOCKOUT -PRO Após a instalação, você precisará ativar o software usando o código de ativação fornecido pela Brady. Esse código é uma chave criptografada que certifica o número de licenças que sua organização adquiriu. Essas licenças são “flutuantes”, o que significa que elas podem ser usadas em qualquer computador da rede, desde que o número total de licenças em...
  • Page 34: Distribuindo O Lockout-Pro Aos Clientes

    Na janela , digite o nome do domínio na caixa de texto Administrador e clique no botão . O nome do domínio será exibido no Domínio Adicionar painel de navegação à esquerda. Distribuindo o LOCKOUT-PRO aos Clientes Após ativar e configurar o LOCKOUT-PRO™, você pode distribuir os arquivos de instalação do cliente nos computadores dos usuários utilizando um dos dois métodos a seguir: •...
  • Page 35 Clique na opção (e alterar todas as outras Compartilhar a pasta configurações que desejar) e clique em No menu do Windows, abra a ferramenta Iniciar Gerenciamento de Diretiva de Grupo Essa ferramenta é fornecida apenas no Windows 2003 NOTA: Server e no XP Pro. Trata-se de um download gratuito no site www.microsoft.com, caso a ferramenta ainda não esteja instalada no seu servidor.
  • Page 36: Distribuindo O Aplicativo Do Administrador Remoto

    Distribuindo o Aplicativo do Administrador Remoto Você também pode usar o Instalador pela Web ou a ferramenta Gerenciamento de Diretiva de Grupo da Microsoft para distribuir o Aplicativo do Administrador do LOCKOUT-PRO™ entre PCs de usuários remotos. Para distribuir o Administrador com o Instalador pela Web: Oriente os usuários para navegar até: http://<nome ou endereço IP do servidor>/LOPRemoteAdmin/ O usuário será...
  • Page 37: Usando O Aplicativo Do Administrador

    A janela do seu domínio será aberta. Editor de objetos de diretiva de grupo Nesse ponto, você tem duas opções: • Para enviar uma instalação a cada computador do domínio, selecione a pasta Configurações de software Configuração do computador • Para enviar uma instalação a cada usuário do domínio, selecione a pasta .
  • Page 38: Exibindo E Gerenciando Domínios

    COMPONENTES E RECURSOS DO APLICATIVO DO ADMINISTRADOR Funções Servidor Remoto na parte superior da janela Menu principal (exceto Configurações da interface de rede) Painel Domínio na lateral esquerda, que fornece acesso a domínios, grupos de usuários, usuários individuais e níveis de permissão Botão Desbloquear arquivo , que permite liberar um...
  • Page 39: Gerenciando Grupos De Usuários

    A tabela a seguir descreve as informações disponíveis. EXIBIÇÃO DO DOMÍNIO Etiqueta Detalhes Usuários registrados Nomes de todos os usuários registrados do Software de Redação Gráfica de Procedimentos LOCKOUT- PRO™ para o domínio Usuários pendentes Nomes de usuários que instalaram a versão cliente do LOCKOUT-PRO™, mas que ainda não foram registrados no banco de dados pelo administrador da rede...
  • Page 40: Mantendo Os Níveis De Permissões Do Usuário

    Para adicionar um grupo de usuários: Na janela , selecione o domínio para o novo grupo. Administrador Clique no botão , localizado abaixo da lista de domínios, grupos Grupos e usuários. Quando a janela abrir, digite o nome do grupo na caixa de texto Grupos Nome do grupo Clique no botão...
  • Page 41: Gerenciando Arquivos De Usuários

    Para concluir o registro de um usuário pendente: No painel da janela , clique no nome do Domínio Administrador domínio para expandi-lo a fim de exibir todas as informações dos usuários nesse domínio. Clique em para exibir os nomes dos usuários. Usuários pendentes Clique no nome do usuário a ser registrado.
  • Page 42 armazenando-os em um único local do servidor e, com o uso de grupos e níveis de permissão, impedindo que eles sejam alterados por usuários não autorizados. O LOCKOUT-PRO™ também impede que um arquivo seja alterado por mais de um usuário ao mesmo tempo com o uso de um recurso “bloqueio de arquivo”.
  • Page 43: Executando Outras Tarefas Administrativas

    Executando outras tarefas administrativas Iniciando/Interrompendo o serviço de rede A inicialização e a interrupção do serviço de rede é uma função administrativa padrão do Windows. O Aplicativo do Administrador oferece botões simples, por um clique, para realizar essas funções durante a execução do aplicativo no servidor. (Não é possível iniciar nem interromper o serviço de rede a partir de uma instalação remota do Aplicativo do Administrador.) Para iniciar ou interromper os serviços de rede:...
  • Page 44: Solucionando Problemas Com Funções Do Enterprise

    O grupo de usuários não foi do LOCKOUT-PRO™ ou entre em contato com encontrado ou atribuído. o Suporte Técnico da Brady. O grupo de usuários não foi O usuário pode não ter sido atribuído a um grupo encontrado ou atribuído de usuários.
  • Page 45 3.0 níveis de permissão adequados, da máquina cliente, e verifique se os dados e está atribuído a um grupo, mas desse arquivo estão corretos. (Consulte “Figura 2.
  • Page 46: Estrutura De Pastas Para Arquivos Instalados

    Estrutura de pastas para arquivos instalados Os arquivos e a estrutura de diretórios a seguir são instalados na pasta Brady durante a instalação: LOPE (Compartilhado) Dados Nome do domínio Nome do grupo Banco de Arquivos dados LOPStorage.mbd Comuns Arquivos comuns Arquivos básicos...
  • Page 47 Guide de l’administrateur Logiciel d’écriture de procédures graphiques LOCKOUT-PRO Enterprise version 3.0...
  • Page 48 Brady, et votre seul recours judiciaire en vertu de la présente garantie (sujette à votre retour du logiciel chez Brady), sera, au choix de Brady, de tenter de corriger l’erreur ou de vous aider à la contourner, de remplacer le logiciel par un logiciel aux fonctions équivalentes ou à des disquettes, ou de rembourser les frais de licence du logiciel et de résilier le présent contrat.
  • Page 49 ABLE DES MATIÈRES • • • • • • Gestion de LOCKOUT-PRO Fonctions du serveur LOCKOUT-PRO Enterprise A–1 Composants du serveur A–1 Application Administrator de LOCKOUT-PRO Service du réseau LOCKOUT-PRO Observateur d’événements A-2 Niveaux de permission de l’utilisateur A–3 Exigences système pour les applications serveur et client A–4 Installation et configuration des applications serveur A–4...
  • Page 50 Ce présent manuel est la propriété de Brady Worldwide, Inc. et peut être révisé de temps à autres sans préavis. Brady Worldwide, Inc. décline toute entente implicite de vous fournir des mises à jour, le cas échéant.
  • Page 51: Fonctions Du Serveur Lockout-Pro Enterprise

    LOCKOUT-PRO ESTION DE • • • • • • La version logiciel d’écriture de procédures graphiques LOCKOUT- Enterprise comprend des outils qui permettent à l’admini- strateur de l’application de gérer facilement une entreprise complète. Ce Guide de l’administrateur donne davantage d’explications à propos de la version Enterprise et de l’utilisation de ces outils, dont : Un aperçu des fonctions du serveur de LOCKOUT-PRO Enterprise...
  • Page 52: Application Administrator De Lockout-Pro

    • Service du réseau • Observateur d’événements Application Administrator de LOCKOUT -PRO Par l’entremise de cet utilitaire, les administrateurs du logiciel d’écriture de procédures graphiques LOCKOUT-PRO peuvent surveiller les utilisateurs client et les fichiers, enregistrer les utilisateurs, affecter les utilisateurs à des groupes, en plus d’établir les droits d’usage.
  • Page 53: Niveaux De Permission De L'utilisateur

    Niveaux de permission de l’utilisateur LOCKOUT-PRO Enterprise comprend trois niveaux de permission pour les utilisateurs : • Administrateur : Un utilisateur qui dispose des droits de peut exécuter toutes les fonctions disponibles l’administrateur des composants client et serveur de LOCKOUT-PRO •...
  • Page 54: Exigences Système Pour Les Applications Serveur Et Client

    LOCKOUT-PRO DC d’installation. (REMARQUE : Ce pilote n’a pas été testé ou validé pour fonctionner avec les logiciels MarkWare , Surf on Signs , ou tout autre logiciel Brady.) SERVEUR Processeur 1,2 GHz ou supérieur 2,6 GHz Mémoire (RAM)
  • Page 55: Préparation À L'installation

    utilisateurs client la possibilité d’accéder à la création et au stockage des procédures. Préparation à l’installation Avant d’installer LOCKOUT-PRO , les applications Microsoft suivantes doivent être installées sur votre serveur : • Services d’information Internet (SII) • Infrastructure .NET • Composants de l’accès aux données (MDAC) version 2.8 •...
  • Page 56: Installation Des Applications Du Serveur Enterprise

    Installation des applications du serveur Enterprise Vous devez d’abord installer les applications serveur à l’aide du DC de LOCKOUT-PRO Enterprise. Pour installer les applications serveur Entreprise : Insérez le DC de LOCKOUT-PRO dans le lecteur DC du serveur Enterprise. L’installation devrait démarrer automatiquement. Si l’installation ne démarre pas après une courte période, vous pouvez la lancer manuellement en exécutant les étapes suivantes : •...
  • Page 57: Activation Et Configuration De Lockout-Pro

    Activation et configuration de LOCKOUT-PRO Une fois l’installation complétée, vous devrez activer le logiciel à l’aide du code d’activation fourni par Brady. Ce code est une clé encryptée qui spécifie le nombre de licences que votre entreprise a acheté. Il s’agit de «...
  • Page 58: Distribution De Lockout-Pro Aux Clients

    Dans la fenêtre , entrez le nom de domaine dans la boîte Administrateur de texte , puis cliquez sur le bouton . Le nom de domaine Domaine Ajouter s’affichera dans le coin gauche du panneau de navigation. Distribution de LOCKOUT-PRO aux clients Suite à...
  • Page 59 Dans le menu , ouvrez l’outil Démarrer Gestion de la stratégie de groupe Cet outil est disponible seulement avec REMARQUE : Windows 2003 Server et XP Pro. Il est possible de le télécharger gratuitement sur le site www.microsoft.com si vous ne l’avez pas déjà sur votre serveur. Dans le panneau de configuration de la fenêtre Stratégie de gestion de , sous...
  • Page 60: Distribution De L'application Administrator À Distance

    Distribution de l’application Administrator à distance Vous pouvez aussi utiliser l’installateur Web ou l’outil de gestion des politiques de groupe de Microsoft pour distribuer l’application Administrator de LOCKOUT-PRO pour les PC utilisateurs à distance. Pour distribuer l’application Administrator au moyen de l’installation Web : Donnez des instructions aux utilisateurs pour naviguer : http://<nom ou adresse IP du serveur>/LOPRemoteAdmin/...
  • Page 61: Utilisation De L'application Administrator

    • Pour configurer une installation par distribution pour chaque ordinateur sur le domaine, sélectionnez le dossier Paramètres sous du logiciel Configuration de l’ordinateur • Pour configurer une installation par distribution pour chaque utilisateur sur le domaine, sélectionnez le dossier Paramètres du sous .
  • Page 62: Affichage Et Gestion Des Domaines

    COMPOSANTS ET CARACTÉRISTIQUES DE L’APPLICATION ADMINISTRATOR Fonctions Serveur À distance Menu principal par la partie supérieure de la fenêtre (à l’exception Paramètres de l’interface radio) Domaine La zone apparaissant à la gauche de l’écran permet l’accès aux domaines, aux groupes de l’utilisateur, aux utilisateurs individuels et aux niveaux de permission.
  • Page 63: Gestion Des Groupes D'utilisateurs

    La liste des domaines offre un aperçu de tous les utilisateurs, des licences en cours utilisation ainsi que des fichiers en cours d’utilisation. Pour visualiser les détails pour un type d’information donné, cliquez sur le signe plus situé à la gauche de l’affichage. Le tableau suivant décrit davantage les informations disponibles.
  • Page 64 CONSEIL : Un des avantages des groupes d’utilisateurs consiste à la possibilité de modifier les modèles des procédures afin de satisfaire aux besoins d’un groupe particulier. Par exemple, des modèles du groupe de production peuvent comprendre une formulation par défaut ou un format de texte qui créé...
  • Page 65: Maintien Des Niveaux De Permission Et De L'utilisateur

    Maintien des niveaux de permission et de l’utilisateur Lorsqu’un utilisateur lance le logiciel d’écriture de procédures graphiques LOCKOUT-PRO pour la première fois sur l’ordinateur d’un client, une demande est envoyée afin que l’utilisateur soit ajouté en tant qu’utilisateur enregistré. À titre d’administrateur, vous complétez l’enregistrement de l’utilisateur en accédant aux données de l’utilisateur dans la liste , établissant le...
  • Page 66: Gestion Des Fichiers D'utilisateurs

    Changement de groupe d’un utilisateur ou d’un niveau de permission : Dans la fenêtre , cliquez sur le nom de l’utilisateur de la Administrateur liste appropriée sous le nom de domaine et le nom de groupe pertinents. Lorsque la fenêtre s’ouvre, sélectionnez une option de Éditer l’utilisateur et/ou de...
  • Page 67: Accomplissement Des Autres Tâches Administratives

    Déverrouillage d’un fichier verrouillé : Dans la fenêtre , localisez le fichier verrouillé de la liste Administrateur sous le groupe et le domaine appropriés. Fichiers verrouillés Cliquez sur le fichier pour le sélectionner. Cliquez sur le bouton sous l’affichage Déverrouiller le fichier Domaine Tout autre utilisateur autorisé...
  • Page 68: Afficher Des Événements Lockout-Pro

    Si des fichiers sont manquants, copiez-les à partir du DC LOCKOUT-PRO , ou communiquez avec Le groupe de l’utilisateur est le soutien technique de Brady. introuvable ou n’a pas été affecté. (suite) • •...
  • Page 69 3.0 avec les niveaux de permission sur la machine du client, puis vérifiez l’exactitude appropriés, et est affecté à des données de ce fichier. (Voir « Figure 2.
  • Page 70 Structure de dossier pour les fichiers installés Les fichiers suivants et la structure de répertoire sont installés dans le dossier Brady au cours de l’installation : LOPE (Partagé) Données Nom de domaine Nom du groupe Base de Fichiers données LOPStorage.mbd...
  • Page 71 Guía del administrador Software de escritura gráfica de procedimientos LOCKOUT-PRO™ Versión empresarial v3.0...
  • Page 72 Brady, que se incorporan de ahora en adelante para referencia; 2) usar y transmitir el software en una red dentro de un sitio si así lo autoriza Brady por escrito; 3) instalar el software en un servidor o en múltiples servidores según lo mencionado en la factura para un único servidor o para...
  • Page 73 ONTENIDO • • • • • • Administración de LOCKOUT-PRO Funciones del servidor empresarial de LOCKOUT-PRO A–1 Componentes del servidor A–2 Aplicación de administración de LOCKOUT-PRO™ A–2 Servicio de red de LOCKOUT-PRO™ A–2 Entrada del visor de eventos A–2 Niveles de permisos de usuarios A–3 Requisitos del sistema para aplicaciones servidor y cliente A–4...
  • Page 74 Está estrictamente prohibido reproducir este material, en su totalidad o en partes, sin el permiso por escrito de Brady Worldwide, Inc. Para obtener más información, comuníquese con: Brady Worldwide, Inc.
  • Page 75: Funciones Del Servidor Empresarial De Lockout-Pro

    LOCKOUT-PRO DMINISTRACIÓN DE • • • • • • La versión empresarial del Software de escritura gráfica de procedimientos LOCKOUT-PRO™ incluye herramientas que permiten al administrador de la aplicación gestionar fácilmente el uso en toda la organización. Esta Guía del administrador proporciona más explicaciones acerca de la versión empresarial y el modo de utilizar esas herramientas, incluyendo: Generalidades de las funciones del servidor empresarial...
  • Page 76: Componentes Del Servidor

    Componentes del servidor Hay tres componentes principales activos en el servidor empresarial de LOCKOUT-PRO™: • Aplicación del administrador • Servicio de red • Entrada del visor de eventos Aplicación de administración de LOCKOUT -PRO™ Mediante este programa utilitario, los administradores del Software de escritura gráfica de procedimientos LOCKOUT-PRO™...
  • Page 77: Niveles De Permisos De Usuarios

    el servidor. Estas funciones no se pueden realizar cuando se ejecuta la aplicación de administración de forma remota. Niveles de permisos de usuarios La versión empresarial de LOCKOUT-PRO™ incorpora tres niveles de permiso para los usuarios: • Administrador: Un usuario con derechos de puede realizar Admin.
  • Page 78: Requisitos Del Sistema Para Aplicaciones Servidor Y Cliente

    Instale el nuevo controlador de GlobalMark™ incluido en el CD de instalación de LOCKOUT-PRO™. (NOTA: No se ha probado o validado que este controlador funcione con MarkWare™, Surf on Signs™ o cualquier otro software de Brady). SERVIDOR Procesador 1.2 GHz o superior 2.6 GHz...
  • Page 79: Instalación Y Configuración De Aplicaciones De Servidores

    Instalación y configuración de aplicaciones de servidores Todos los componentes del Software de escritura gráfica de procedimientos LOCKOUT-PRO™ se instalan en el servidor que contiene las plantillas y opciones predeterminadas de la aplicación, y al cual los usuarios cliente podrán acceder para crear y guardar procedimientos.
  • Page 80: Instalación De Aplicaciones Del Servidor Empresarial

    LOCKOUT-PRO™ o un instalador silencioso como la herramienta Administración de directivas de grupo de Microsoft para distribuir la aplicación a máquinas de usuarios administradores adicionales. Instalación de aplicaciones del servidor empresarial El primer paso consiste en instalar las aplicaciones de servidor usando el CD de la versión empresarial de LOCKOUT-PRO™.
  • Page 81: Activación Y Configuración De Lockout-Pro

    Activación y configuración de LOCKOUT -PRO Después de la instalación, deberá activar el software usando el código de activación provisto por Brady. El código es una clave encriptada que especifica la cantidad de licencias que ha comprado su organización. Estas son “licencias circulantes”, es decir que se pueden utilizar en...
  • Page 82: Distribución De Lockout-Pro A Clientes

    Aparecerá un cuadro de diálogo pidiéndole que verifique que estas opciones de configuración sean correctas. Si lo son, haga clic en Sí En la ventana , ingrese el nombre de dominio en el cuadro Administrador de texto y haga clic en el botón .
  • Page 83 Haga clic en la opción para (y cambie las opciones Compartir la carpeta de configuración que desee) y luego haga clic en Aceptar Desde el menú de Windows, abra la herramienta Inicio Administración de directivas de grupo Esta herramienta sólo está disponible con Windows 2003 NOTA: Server y XP Pro.
  • Page 84: Distribución De La Aplicación De Administración Remota

    Distribución de la aplicación de administración remota También puede usar el Instalador Web o la herramienta Administración de directivas de grupo de Microsoft para distribuir la aplicación de administración de LOCKOUT-PRO™ a usuarios de equipos remotos. Para distribuir la aplicación de administración usando el Instalador Web: Instruya a los usuarios que naveguen a: http://<dirección de IP o nombre del servidor>/LOPRemoteAdmin/...
  • Page 85: Uso De La Aplicación De Administración

    Se abrirá la ventana para Editor de objetos de directiva de grupo su dominio. En este punto, tiene dos opciones: • Para configurar una instalación forzada para cada equipo en el dominio, seleccione la carpeta Configuración de software Configuración del equipo •...
  • Page 86: Visualización Y Administración De Dominios

    FUNCIONES Y COMPONENTES DE LA APLICACIÓN DE ADMINISTRACIÓN Funciones Servidor Remoto Menú principal en la parte superior de la ventana (excepto Configuración de la interfaz de red) Panel de Dominio en el lado izquierdo que brinda acceso a dominios, grupos de usuarios, usuarios individuales y niveles de permiso Desbloquear archivo Botón...
  • Page 87: Administración De Grupos De Usuarios

    La tabla a continuación describe más detalladamente la información disponible. VISTA DEL DOMINIO Etiqueta Detalles Usuarios registrados Nombres de los usuarios registrados del Software de escritura gráfica de procedimientos LOCKOUT-PRO™ para el dominio Usuarios pendientes Nombres de los usuarios que han instalado la versión cliente de LOCKOUT-PRO™...
  • Page 88: Mantenimiento De Usuarios Y Niveles De Permiso

    Para agregar un grupo de usuarios: En la ventana , seleccione el dominio para el nuevo grupo. Administrador Haga clic en el botón que se encuentra debajo de la lista de Grupos dominios, grupos y usuarios. Cuando se abra la ventana , escriba el nombre del grupo en el Grupos cuadro de texto...
  • Page 89 Para completar el registro de un usuario pendiente: En el panel de la ventana , haga clic en el Dominio Administrador nombre del dominio para expandirlo y ver toda la información de los usuarios en ese dominio. Haga clic en para visualizar los nombres de los Usuarios pendientes usuarios.
  • Page 90: Administración De Archivos De Usuarios

    Administración de archivos de usuarios La versión empresarial del Software de escritura gráfica de procedimientos LOCKOUT-PRO™ garantiza la integridad de los archivos de procedimientos al guardarlos en una única ubicación en el servidor y, con el uso de grupos y niveles de permisos, impedir que usuarios no autorizados los cambien.
  • Page 91: Ejecución De Otras Tareas Administrativas

    Si el usuario original realizó cambios al archivo desde que NOTA: se guardó en el servidor, esos cambios se perderán. Además, si el usuario no cerró LOCKOUT-PRO™ normalmente, la licencia que esté usando no será liberada cuando el archivo se desbloquee. Para retirar la licencia, el usuario debe iniciar sesión y cerrar LOCKOUT-PRO™...
  • Page 92: Localización Y Solución De Fallas En Funciones Empresariales

    Si falta alguna carpeta, cópiela desde el CD de en el servidor. LOCKOUT-PRO™ o llame al servicio técnico de Brady. No se ha encontrado o asignado el grupo de usuarios. No se ha encontrado o asignado Es posible que el usuario no esté...
  • Page 93 3.0 los niveles de servicio adecuados, en la máquina cliente, y controle que los datos en ese y está asignado a un grupo, archivo sean correctos.
  • Page 94 Estructura de carpeta para los archivos instalados La siguiente estructura de directorios y los siguientes archivos se instalan en la carpeta durante la instalación: Brady LOPE (compartido) Datos Nombre del dominio Nombre del grupo Base de Archivos datos LOPStorage.mbd Común...

Table of Contents