Olympus SP-600UZ Manual De Instruções page 32

Reduzir a desfocagem causada pela
movimentação da câmara ao disparar
[IMAGE STABILIZER] (fotografias)/
[IS MOVIE MODE] (vídeos)
J (Menu de disparo 2) 
IMAGE STABILIZER (fotografias)/
A (Menu de vídeo) 
IS MOVIE MODE (vídeos)
Modos de disparo disponíveis:P M s
Submenu 2
OFF
ON
Por predefinição, a opção [IMAGE
STABILIZER] (fotografias) está definida
como [ON] e a opção [IS MOVIE MODE]
(vídeos) como [OFF].
Podem ocorrer ruídos do interior da câmara
quando o botão disparador é premido com
[IMAGE STABILIZER] (fotografias) definido
como [ON].
Não será possível estabilizar imagens se
a agitação da câmara for demasiado intensa.
Quando a velocidade do disparador for
demasiado baixa, como ao fotografar
à noite, a eficácia de [IMAGE STABILIZER]
(fotografias) poderá ser reduzida.
Ao disparar com [IS MOVIE MODE]
(vídeos) definido como [ON], a imagem será
ligeiramente ampliada antes de ser gravada.
Fotografar mantendo o assunto focado
[FULLTIME AF]
A (Menu de vídeo)  FULLTIME AF
Modos de disparo disponíveis:P M s
Submenu 2
OFF
ON
 PT
P A Q
Aplicação
O estabilizador de imagem
é desactivado. Esta opção
é recomendada quando fotografar
com a câmara fixa num tripé ou
noutra superfície estável.
O estabilizador de imagem é activado.
P A Q
Aplicação
Premir o botão disparador até meio
foca o assunto e bloqueia a focagem.
A AF permanente mantém o assunto
focado, sem ser necessário premir
o botão disparador até meio. Isto
reduz o tempo de focagem.
Utilizar o iluminador AF para focar um
assunto com sombras [AF ILLUMINAT.]
J (Menu de disparo 2)  AF ILLUMINAT.
Modos de disparo disponíveis:P M s
Submenu 2
OFF O iluminador AF não é utilizado.
Quando o botão disparador
ON é premido até meio, o iluminador
AF liga-se para ajudar a focagem.
Iluminador AF
Visualizar guias de ícones [ICON GUIDE]
J (Menu de disparo 2)  ICON GUIDE
Modos de disparo disponíveis:P M s
Submenu 2
Não é apresentado qualquer guia
OFF
de ícones.
Ao seleccionar um ícone do modo
de disparo ou do menu de funções
de disparo, será apresentada uma
ON explicação do ícone em causa
(posicione brevemente o cursor
sobre o ícone para visualizar
a explicação).
PROGRAM AUTO PROGRAM AUTO
Functions can be changed
manually.
Guia de ícones
4 4
12
P A Q
Aplicação
P A Q
Aplicação
P P
0.0 0.0
WB WB
AUTO AUTO
ISO ISO
AUTO AUTO
M