Olympus FE-4020 Manual De Instrucciones page 29

Para más información sobre cómo utilizar los menús, consulte "Uso del menú" (p. 4).
A velocidades de obturación muy bajas
(por ejemplo, al utilizar el modo de disparo
de imagen fi ja o al tomar fotografías
nocturnas), es posible que algunas
imágenes no se benefi cien del efecto de
estabilización.
Es posible que la estabilización de la
imagen no pueda evitar el efecto borroso
de movimiento si el objeto se mueve o si la
cámara se mueve mucho.
Cuando [MODO VÍDEO IS] (vídeos)
está ajustado en [ON] durante la toma,
las imágenes grabadas se ampliarán
ligeramente.
Grabación de sonido durante la toma
de imágenes fi jas [R]
z (Menú de toma)
Modos de toma disponibles: P M N
Sólo disponible en el modelo FE-4020/X-940.
*1
Submenú 2
OFF No se graba ningún sonido.
La cámara comienza a grabar
automáticamente durante unos
4 segundos después de tomar la
ON
fotografía. Esta prestación es útil
para grabar notas o comentarios
acerca de la fotografía.
Durante la grabación, apunte el micrófono
(p. 6) a la fuente del sonido que desee
grabar.
Grabación de sonido durante la toma
de vídeos [R]
A (Menú del vídeo)
Modos de toma disponibles: A
Submenú 2
OFF No se graba ningún sonido.
ON Se graba el sonido.
Cuando está ajustado en [ON], sólo se
puede usar el zoom digital durante la
grabación de vídeos. Para grabar el vídeo
con el zoom óptico, ajuste [R] (vídeos) en
[OFF].
R
s
*1
Aplicación
R
Aplicación
Visualización de las guías de los
iconos [ICONO GUÍA]
z
(Menú de toma)
Modos de toma disponibles: P M N
*1 Sólo disponible en el modelo FE-4020/X-940.
Submenú 2
No se muestra ninguna guía de
OFF
icono.
La explicación del icono
seleccionado se mostrará
cuando se seleccione un icono
ON del menú de funciones de la
toma o modo de toma (coloque
momentáneamente el cursor en el
icono para mostrar la explicación).
PROGR. AUTO PROGR. AUTO
Funciones se pueden cambiar
manualmente.
Guía del icono
4 4
ICONO GUÍA
s
*1
P ~ A
Aplicación
P P
0.0 0.0
WB WB
AUTO AUTO
ISO ISO
AUTO AUTO
14
M
ES 29