Brother TL-847A Instruction Manual page 20

2. MACHINE SPECIFICATIONS
2. TECHNISCHE DATEN
2. SPECIFICATIONS DE LA MACHINE
2. ESPECIFICACIONES DE LA MAQUINA
BROTHER INDUSTRIES, LTD.
TN-87 A-
Application
Anwendung
Application
Aplicación
Sewing speed (rpm)
Nähgeschwindigkeit (/min)
Vitesse de couture (tr/mn)
Velocidad de costura (rpm)
Max. stitch length
max. Stichlänge
Longueur de point maximale
Largo máximo de puntada
Presser foot lifter
Presser foot
Stoffdrückerfußheber
height
Releveur de pied presseur
Stoffdrücker-
Levantador del prensatelas
fußhöhe
Hauteur de
Knee lifter
pied presseur
Knieheber
Altura del
Genouilleère
prensatelas
Levantador de rodilla
Feed dog height
Transporteurhóhe
Hauteur de griffe d'entraînement
Altura del alimentador
Needle
Nadel
Aiguille
Aguja
Needle feed mechanism
Nadeltransportvorrichtung
Dispositif d'entraînement de l'aiguille
Mecanismo de alimentación de aguja
Single needle stop mechanism
Einzelnadelanschlag
Dispositif d'arrêt d'aiguille unique
Mecanismo de parada de aguja única
[872A]
TWIN NEEDLE NEEDLE FEED LOCK STITCHER WITH LARGE HOOK
ZWEINADEL-STEPPSTICHMASCHINE MIT NADELTRANSPORT,
GROSSEM GREIFER
PIQUEUSE 2 AIGUILLES - DOUBLE ENTRAINEMENT - POINT NOUE
CROCHET GRANDE CAPACITE
DOS AGUJAS DOBLE ARRASTRE GARFIO GRANDE
[875A]
TWIN NEEDLE NEEDLE FEED SPLIT NEEDLE BAR LOCK STITCHER
WITH LARGE HOOK
ZWEINADEL-STEPPSTICHMASCHINE MIT NADELTRANSPORT,
GETEILTER NADELSTANGE UND HOCHSTELLBAREN NADELN,
GROSSEM GREIFER
PIQUEUSE POINT NOUE - 2 AIGUILLES ESCAMOTABLES -
ENTRAINEMENT PAR AIGUILLE CROCHET GRANDE CAPACITE
DOS AGUJAS DESEMBRAGABLES DOBLE ARRASTRE GARFIO
GRANDE
872A
003 005
Medium-thick materials Thick materials
Mitteldicke Stoffe Dicke Stoffe
Tissus mi-épais Tissus épais
Materiales de grosor Materiales gruesos
medio
DP x 5 #11 – #16 DP x 5 #14 – #22
No
Nicht vorhanden
Non
No
– 5 –
875A
003 005
Medium-thick materials Thick materials
Mitteldicke Stoffe Dicke Stoffe
Tissus mi-épais Tissus épais
Materiales de grosor Materiales gruesos
medio
3,000
3000
3.000
3.000
7 mm
7 mm
7 mm
7 mm
7 mm
7 mm
7 mm
7 mm
13 mm
13 mm
13 mm
13 mm
1 mm
1 mm
1 mm
1 mm
DP x 5 #11 – #16 DP x 5 #14 – #22
Yes
Vorhanden
Oui
Sí
Yes
Vorhanden
Oui
Sí
007
Very thick materials
Sehr dünne Stoffe
Tissus très épais
Materiales muy
gruesos
DP x 17 #16 – #23
TN-8400, 8700
TL-8400