Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
INSTALLATION INSTRUCTIONS AND OWNER'S MANUAL
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ET MANUEL D'UTILISATION
REFRIGERATOR SAFETY..................................................................... 2
Proper Disposal of Your Old Refrigerator........................................... 3
INSTALLATION INSTRUCTIONS ......................................................... 3
Unpack the Refrigerator...................................................................... 3
Door Removal, Leveling and Alignment ............................................. 4
Handle Installation and Removal ........................................................ 6
Location Requirements....................................................................... 6
Electrical Requirements ...................................................................... 7
Water Supply Requirements............................................................... 7
Connect Water Supply........................................................................ 8
REFRIGERATOR CARE....................................................................... 10
Cleaning ............................................................................................ 10
Lights................................................................................................. 10
Vacation and Moving Care ............................................................... 10
PROBLEM SOLVER............................................................................. 11
WATER FILTER CERTIFICATIONS .................................................... 15
PERFORMANCE DATA SHEET.......................................................... 16
W10436749B
Side by Side Refrigerator
Do Not Throw Away - Additional important safety information included.
Para las instrucciones en español, visite nuestro sitio de internet.
Réfrigérateur côte à côte
Ne pas jeter - Autres consignes de sécurité importantes ci-jointes.
Table of Contents / Table des matières
SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR ..................................................... 18
Mise au rebut appropriée de votre vieux réfrigérateur..................... 19
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ................................................... 19
Déballage du réfrigérateur ................................................................ 19
Retrait, réglage de l'aplomb et alignement des portes .................... 20
Installation et démontage des poignées .......................................... 22
Exigences d'emplacement ............................................................... 23
Spécifications électriques................................................................. 23
Spécifications de l'alimentation en eau............................................ 23
Raccordement de la canalisation d'eau ........................................... 24
ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR ................................................... 26
Nettoyage.......................................................................................... 26
Lampes ............................................................................................. 27
Entretien avant les vacances ou lors d'un déménagement ............. 27
RÉSOLUTION DE PROBLÈMES ........................................................ 28
FEUILLE DE DONNÉES SUR LA PERFORMANCE .......................... 34
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Whirlpool WRS325FDAB
Summary of Contents for Whirlpool WRS325FDAB
-
Page 1: Table Of Contents
INSTALLATION INSTRUCTIONS AND OWNER’S MANUAL Side by Side Refrigerator Do Not Throw Away — Additional important safety information included. Para las instrucciones en español, visite nuestro sitio de internet. INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ET MANUEL D’UTILISATION Réfrigérateur côte à côte Ne pas jeter — Autres consignes de sécurité importantes ci-jointes. Table of Contents / Table des matières REFRIGERATOR SAFETY.............. -
Page 2: Refrigerator Safety
REFRIGERATOR SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER”... -
Page 3: Proper Disposal Of Your Old Refrigerator
Proper Disposal of Your Old Refrigerator Before You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer: Take off the doors. WARNING Leave the shelves in place so that children may not easily climb inside. Suffocation Hazard Remove doors from your old refrigerator. Failure to do so can result in death or brain damage. -
Page 4: Door Removal, Leveling And Alignment
Door Removal, Leveling and Alignment Gather the required tools and parts and read all instructions before starting installation. Save these instructions for future reference. NOTE: Before moving your product into your home, measure the doorway of your home to see whether you need to remove the refrigerator and freezer doors. - Page 5 Remove the Doors Replace the Doors and Hinges 1. Replace both bottom hinges, if removed. Make sure the shim WARNING is between the hinge and cabinet. Tighten screws. 2. Before replacing the freezer door on the bottom left hinge, feed the wiring with the yellow plug and the water dispenser tubing through the hinge.
-
Page 6: Handle Installation And Removal
1. Locate the alignment screw on the bottom hinge of the 7. Once both setscrews have been partially tightened as outlined refrigerator door. See Graphic 9. in the previous steps, fully tighten both the upper and lower setscrews. 2. Use a "... -
Page 7: Electrical Requirements
NOTES: Water Supply Requirements This refrigerator is intended for use in a location where the temperature ranges from a minimum of 55°F (13°C) to a Gather the required tools and parts before starting installation. maximum of 110°F (43°C). The preferred room temperature Read and follow the instructions provided with any tools listed range for optimum performance, which reduces electricity here. -
Page 8: Connect Water Supply
If PEX tubing is used instead of copper, we recommend the water valve malfunction. following Whirlpool ® Part Numbers: W10505928RP (7 ft [2.14 m] jacketed PEX), 8212547RP (5 ft [1.52 m] PEX), or 6. -
Page 9: Complete The Installation
Style 3 Connect to Refrigerator 1. Unplug refrigerator or disconnect power. 2. Remove and discard the black nylon plug from the gray water Style 1 tube on the rear of the refrigerator. 1. Unplug refrigerator or disconnect power. 3. If the gray water tube supplied with the refrigerator is not long 2. -
Page 10: Refrigerator Care
REFRIGERATOR CARE Cleaning Vacation and Moving Care WARNING Vacations If You Choose to Leave Refrigerator On While You Are Away: 1. Use up any perishables and freeze other items. 2. If your refrigerator has an automatic ice maker and is connected to the household water supply, turn off the water supply to the refrigerator. -
Page 11: Problem Solver
PROBLEM SOLVER First try the solutions suggested here or visit our website to possibly avoid the cost of a service call. WARNING Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet. Do not remove ground prong. Do not use an adapter. Do not use an extension cord. - Page 12 GENERAL OPERATION Possible Causes and/or Recommended Solutions Temperature is too warm New installation - Following installation, allow 24 hours for the refrigerator and freezer to cool completely. NOTE: Adjusting the temperature control(s) to the coldest setting will not cool either compartment (refrigerator or freezer) more quickly.
- Page 13 WARNING Explosion Hazard Use nonflammable cleaner. Failure to do so can result in death, explosion, or fire. DOORS AND LEVELING Possible Causes and/or Recommended Solutions Doors are difficult to open Gaskets are dirty or sticky - Clean the gaskets and contact surfaces with mild soap and warm water.
- Page 14 ICE AND WATER Possible Causes and/or Recommended Solutions Ice dispenser Doors not closed completely - Make sure both doors are firmly closed. (On some models, only the will not operate freezer door must be closed in order to operate the dispenser.) properly New installation - After connecting the refrigerator to a water source, flush the water system.
-
Page 15: Water Filter Certifications
ICE AND WATER Possible Causes and/or Recommended Solutions Water is leaking or NOTE: After dispensing, a few additional drops of water are normal. dripping from the Glass was not held under the dispenser long enough - Hold the glass under the dispenser for dispenser 2 to 3 seconds after releasing the dispenser pad/lever. -
Page 16: Performance Data Sheet
PERFORMANCE DATA SHEET Water Filtration System Model P5WB2L/P4RFWB Capacity 200 Gallons (757 Liters) System tested and certified by NSF International against NSF/ANSI Standard 42 for the reduction of Chlorine Taste and Odor, and Particulate Class I*; and against NSF/ANSI Standard 53 for the reduction of Live Cysts, Asbestos, Lead, Lindane, Toxaphene, Atrazine, and 2,4 - D. - Page 17 Notes...
-
Page 18: Sécurité Du Réfrigérateur
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ET MANUEL D’UTILISATION Réfrigérateur côte à côte SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. -
Page 19: Mise Au Rebut Appropriée De Votre Vieux Réfrigérateur
Mise au rebut appropriée Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur : Enlever les portes. de votre vieux réfrigérateur Laisser les tablettes en place de sorte que les enfants ne puissent pas y pénétrer facilement. AVERTISSEMENT Risque de suffoquer Enlever les portes de votre vieux réfrigérateur. -
Page 20: Retrait, Réglage De L'aplomb Et Alignement Des Portes
Retrait, réglage de l'aplomb et alignement des portes Rassembler les outils et pièces nécessaires et lire toutes les instructions avant de commencer l’installation. Conserver ces instructions pour référence ultérieure. REMARQUE : Avant de déplacer l’appareil jusque dans votre domicile, prendre les mesures de l’entrée afin de déterminer s’il est nécessaire d'ôter les portes de réfrigérateur et de congélateur. - Page 21 11. Il peut ne pas être nécessaire d’enlever les charnières Enlever les portes inférieures pour faire passer le réfrigérateur dans un cadre de porte. Les deux charnières à la base ont une construction similaire. AVERTISSEMENT Si nécessaire, démonter les charnières tel qu’indiqué. Voir dessin 7.
-
Page 22: Installation Et Démontage Des Poignées
5. Utiliser un niveau à bulle pour contrôler l'aplomb du 3. Pousser fermement la poignée vers la porte jusqu’à ce que la réfrigérateur. base de la poignée soit en affleurement avec la porte. REMARQUE : Chaque fois que l’on déplace le réfrigérateur, 4. -
Page 23: Exigences D'emplacement
Exigences d'emplacement Spécifications électriques AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Risque d'explosion Risque de choc électrique Garder les matériaux et les vapeurs inflammables, telle Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. que l'essence, loin du réfrigérateur. Ne pas enlever la broche de liaison à la terre. Le non-respect de cette instruction peut causer Ne pas utiliser un adaptateur. -
Page 24: Raccordement De La Canalisation D'eau
® Whirlpool suivants : W10505928RP (PEX chemisé de 7 pi jusqu'à ce que l'eau en sorte claire. Fermer le robinet d'arrêt [2,14 m]), 8212547RP (PEX de 5 pi [1,52 m]), ou sur le tuyau d'alimentation en eau. - Page 25 Style 2 REMARQUE : Pour éviter les vibrations, veiller à ce que les tuyaux en cuivre ne soient pas en contact avec les parois 1. Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de latérales de la caisse ou d'autres composants à l'intérieur de courant électrique.
-
Page 26: Entretien Du Réfrigérateur
Style 3 1. Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de ENTRETIEN DU courant électrique. RÉFRIGÉRATEUR 2. Retirer et jeter le bouchon en nylon noir du tuyau d’eau gris à l’arrière du réfrigérateur. 3. Si le tuyau gris fourni avec le réfrigérateur n'est pas assez long, un raccord de ¼"... -
Page 27: Lampes
Déménagement Lampes Les lampes internes et les lampes du distributeur sont des DEL Lorsque vous déménagez votre réfrigérateur à une nouvelle qui ne peuvent pas être remplacées. habitation, suivre ces étapes pour préparer le déménagement. Si les lampes du distributeur semblent ne pas fonctionner 1. -
Page 28: Résolution De Problèmes
RÉSOLUTION DE PROBLÈMES Essayer d’abord les solutions suggérées ici ou visiter notre site Internet pour éviter le coût d'une intervention de dépannage. AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. Ne pas enlever la broche de liaison à la terre. Ne pas utiliser un adaptateur. - Page 29 UTILISATION GÉNÉRALE Causes possibles et/ou solutions recommandées Le réfrigérateur Le compresseur de votre nouveau réfrigérateur régule la température plus efficacement et utilise semble bruyant moins d'énergie que les modèles plus anciens. Au cours de différentes étapes du fonctionnement de l'appareil, vous entendrez peut-être des bruits de fonctionnement normaux qui ne vous sont pas familiers.
- Page 30 UTILISATION GÉNÉRALE Causes possibles et/ou solutions recommandées Les lampes du distributeur La lampe du distributeur est éteinte - Sur certains modèles, si la lampe du distributeur est réglée ne fonctionnent pas à OFF (arrêt), elle ne fonctionne que si l’on appuie sur le levier/la plaque du distributeur. Si l'on (sur certains modèles) souhaite que la lampe du distributeur reste allumée continuellement, sélectionner un autre réglage.
- Page 31 AVERTISSEMENT Risque de coupure Utiliser un verre robuste pour prendre des glaçons. Le non-respect de cette instruction peut causer des coupures. GLAÇONS ET EAU Causes possibles et/ou solutions recommandées La machine à glaçons Le réfrigérateur n'est pas raccordé à une alimentation en eau ou le robinet d'arrêt d'eau n'est ne produit pas ou pas complètement ouvert - Raccorder le réfrigérateur à...
- Page 32 GLAÇONS ET EAU Causes possibles et/ou solutions recommandées Le distributeur de Les portes ne ferment pas complètement - S'assurer que les deux portes sont bien fermées. (Sur glaçons ne fonctionne certains modèles, seule la porte du congélateur doit être fermée pour pouvoir utiliser le distributeur.) pas correctement Nouvelle installation - Après avoir raccordé...
- Page 33 GLAÇONS ET EAU Causes possibles et/ou solutions recommandées Le distributeur d’eau Les portes ne ferment pas complètement - S'assurer que les deux portes sont bien fermées. (Sur ne fonctionne pas certains modèles, seule la porte du congélateur doit être fermée pour pouvoir utiliser le distributeur.) correctement Le réfrigérateur n'est pas raccordé...
-
Page 34: Feuille De Données Sur La Performance
FEUILLE DE DONNÉES SUR LA PERFORMANCE Système de filtration d’eau Modèle P5WB2L/P4RFWB Capacité 200 gallons (757 litres) Produit testé et certifié par NSF International en vertu de la norme NSF/ANSI 42 (réduction du goût et de l'odeur du chlore, et particules de classe I*) et en vertu de la norme NSF/ANSI 53 (réduction de kystes actifs, amiante, plomb, lindane, toxaphène, atrazine, et 2,4 - D). - Page 35 Notes...
- Page 36 W10436749B © 2013 Whirlpool Corporation. 1/13 All rights reserved. Used under license in Canada. Printed in Mexico Tous droits réservés. Utilisée sous licence au Canada. Imprimé au Mexique...