Whirlpool WRS322FDAB00 User Instructions
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Whirlpool Manuals
  4. Refrigerator
  5. WRS322FDAB00
  6. User instructions

Whirlpool WRS322FDAB00 User Instructions

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING or
PROBLEM SOLVER, please visit our website at www.whirlpool.com
for additional information. If you still need assistance, call us
at 1-800-253-1301. In Canada, visit our website at www.whirlpool.ca
or call us at 1-800-807-6777.
You will need your model and serial number, located on the inside wall of the refrigerator compartment.
Table of Contents
/ indice / Table des mati res
REFRIGERATOR SAFETY ...................... 2
SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR...
22
SI=CURITle DU RI=FRIGleRATEUR ...... 45
INSTALLATION INSTRUCTIONS ........... 3
Unpack the Refrigerator ....................... 3
Door Removal, Leveling
and Alignment ....................................... 4
Handle Installation and Removal .......... 6
Location Requirements ........................ 7
Electrical Requirements ........................ 7
Water Supply Requirements ................. 7
Connect Water Supply ......................... 8
REFRIGERATOR
USE ........................... 10
Using the Controls .............................. 10
Crisper Humidity Control .................... 10
Water and Ice Dispensers .................. 10
Ice Maker and Storage Bin ................. 12
Water Filtration System ...................... 12
REFRIGERATOR
CARE ........................ 13
Cleaning ..............................................
13
Lights ..................................................
14
Vacation and Moving Care ................. 14
PROBLEM SOLVER .............................. 15
ACCESSORIES ...................................... 19
WATER FILTER CERTIFICATIONS
..... 19
PERFORMANCE
DATA SHEET ........... 20
WAR RANTY ........................................... 21
INSTRUCCIONES
DE INSTALACION ................................ 23
Desempaque el refrigerador .............. 23
Remocion, nivelacion y
alineamiento de las puertas ............... 24
Como instalar y
remover las manijas ........................... 26
Requisitos de ubicacion .................... 27
Requisitos electricos .......................... 27
Requisitos del suministro de agua .... 28
Conexion del suministro de agua ...... 28
USO DE SU REFRIGERADOR ............. 30
Uso de los controles .......................... 30
Control de humedad del
cajon para verduras ........................... 31
Despachadores de agua y hielo ........ 31
Fabrica de hielo y deposito ................ 32
Sistema de filtracion de agua ............ 33
CUlDADO DE SU REFRIGERADOR ... 34
Limpieza .............................................
34
Luces ..................................................
34
Cuidado durante las
vacaciones y mudanzas .................... 35
SOLUCION DE PROBLEMAS ............. 36
ACCESORIOS .......................................
41
HOJA DE DATOS
DEL RENDIMIENTO ............................. 42
GARANTiA ............................................
43
INSTRUCTIONS
D'INSTALLATION
.... 46
Deballage du refrig6rateur .................. 46
Retrait, reglage de I'aplomb
et alignement des portes ................... 47
Installation et demontage
des poignees ......................................
49
Exigences d'emplacement ................. 50
Specifications
electriques .................. 50
Specifications
de
ralimentation
en eau .......................... 51
Raccordement
de
la canalisation d'eau ........................... 51
UTILISATION
DU RI_FRIGI_RATEUR.. 54
Utilisation des commandes ................ 54
Reglage de I'humidite
dans le bac & legumes ....................... 54
Distributeurs d'eau et de glagons ...... 54
Machine a glagons et
bac d'entreposage
............................. 56
Systeme de filtration de I'eau ............. 56
ENTRETIEN DU RI_FRIGI_RATEUR .... 57
Nettoyage ...........................................
57
Lampes ...............................................
58
Entretien avant les vacances
ou Iors d'un dem6nagement .............. 58
RI_SOLUTION DE PROBLI=MES ......... 59
ACCESSOIRES .....................................
64
FEUlLLE DE DONNleES
SUR LA PERFORMANCE .................... 65
GARANTIE .............................................
66
W10407344B

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Whirlpool WRS322FDAB00

Summary of Contents for Whirlpool WRS322FDAB00

  • Page 1: Table Of Contents

    PROBLEM SOLVER, please visit our website at www.whirlpool.com for additional information. If you still need assistance, call us at 1-800-253-1301. In Canada, visit our website at www.whirlpool.ca or call us at 1-800-807-6777. You will need your model and serial number, located on the inside wall of the refrigerator compartment.

  • Page 2: Refrigerator Safety

    REFRIGERATOR SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER"...

  • Page 3: Installation Instructions

    Before You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer: Proper Disposal of • Take off the doors. Your Old Refrigerator • Leave the shelves in place so that children may not easily climb inside. Suffocation Hazard Remove doors from your old refrigerator. Failure to do so can result in death or brain damage.

  • Page 4: Door Removal, Leveling

    ©oo Bemova 0 Leveling and A ignment Gather the required tools and parts and read all instructions before starting installation. Save these instructions for future reference. NOTE: Before moving your product into your home, measure the doorway of your home to see whether you need to remove refrigerator...
  • Page 5 11. It may not be necessary to remove the bottom hinges to Remove the Doors move the refrigerator through a doorway. Both bottom hinges have similar construction. • If necessary, disassemble the hinges as shown. See Graphic 7. IMPORTANT: To aid in door alignment and closing, there is a shim located between the hinge and the cabinet.

  • Page 6: Handle Installation And Removal

    3. Firmly push the handle toward the door until the handle base Door Alignment is flush against the door. 4. While holding the handle, insert the short end of the hex key A refrigerator that is not level from side-to-side may appear to into the upper hole and slightly rotate the hex key until it is have doors that are not properly aligned.

  • Page 7: Location Requirements

    E ectrica Requirements Location Requirements Electrical Shock Hazard Explosion Hazard Keep flammable materials and vapors, such as Plug into a grounded 3 prong outlet. gasoline, away from refrigerator. Do not remove ground prong. Failure to do so can result in death, explosion, or fire. Do not use an adapter.

  • Page 8: Connect Water Supply

    • Use copper tubing or Whirlpool supply line, Part Number 8212547RP, and check for leaks. Bend the copper tubing to meet the water line inlet, which is •...
  • Page 9 Determine the length of copper tubing you need. Measure Style 2 from the connection on the lower rear corner of refrigerator to 1. Unplug refrigerator or disconnect power. the water pipe. Add 7 ft (2.1 m) to allow for cleaning. Use 1/4" 2.

  • Page 10: Refrigerator

    Complete the Installation Adjusting Controls Give the refrigerator time to cool down completely before adding food. It is best to wait 24 hours before you put food into the refrigerator. The settings indicated in the previous section should be correct for normal household refrigerator usage. The controls are set correctly when milk or juice is as cold as you like and when ice cream is firm.
  • Page 11 To Dispense Ice: The Water Dispenser 1. Press the button to select the desired type of ice. IMPORTANT: • Dispense at least 1 qt (1 L) of water every week to maintain a fresh supply. • If the flow of water from the dispenser decreases, it could be caused by low water pressure.

  • Page 12: Ice Maker And Storage Bin

    The Dispenser Lock Removing and Replacing the Ice Storage The dispenser can be turned off for easy cleaning or to avoid 1. Lift and hold open the ice maker door. unintentional dispensing by small children and pets. 2. Lift the wire shutoff arm so it clicks into the OFF (up) position. Release the ice maker door.

  • Page 13: Care

    Non-Indicator Water Filter (on some models) REFRIGERATOR CARE If your refrigerator does not have the water filter status light, you should change the water filter cartridge at least every 6 months depending on your water quality and usage. If the water flow to the water dispenser or ice maker decreases noticeably before 6 months have passed, replace the water filter more often.

  • Page 14: Refrigerator

    Moving The interior and dispenser lights are LEDs that cannot be When you are moving your refrigerator to a new home, follow changed. these steps to prepare it for the move. • If the dispenser lights do not appear to be working as 1.

  • Page 15: Problem Solver

    PROBLEM SOLVER First try the solutions suggested here or visit our website and reference FAQs (Frequently Asked Questions) to possibly avoid the cost of a service call. In the U.S.A., www.whirlpool.com In Canada, www.whirlpool.ca Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet.
  • Page 16 GENERAL OPERATION Possible Causes and/or Recommended Solutions completely. NOTE: Adjusting the temperature control(s) to the coldest setting will not cool either compartment (refrigerator or freezer) more quickly. • Doors are opened often or not closed completely - This allows warm air to enter the refrigerator.
  • Page 17 Explosion Hazard Use nonflammable cleaner. Failure to do so can result in death, explosion, or fire. DOORS AND LEVELING Possible Causes and/or Recommended Solutions water. Rinse and dry with a soft cloth. Doors will not • Door is blocked open - Move food packages away from the door. Make sure all bins and close completely shelves are in their correct positions.
  • Page 18 ICE AND WATER Possible Causes and/or Recommended Solutions Ice dispenser • Doors not closed completely - Make sure both doors are firmly closed. (On some models, only the will not operate freezer door must be closed in order to operate the dispenser.) properly •...

  • Page 19: Accessories

    The following accessories are available for your refrigerator. To order an accessory, call 1-800-442-9991 and ask for the part number listed below or contact your authorized Whirlpool dealer. In Canada, call 1-800-807-6777. State of California affresh ® Stainless Steel Cleaner:...

  • Page 20: Performance

    PERFORMANCE DATA SHEET Water Filtration System Model P5WB2L/P4RFWB Capacity 200 Gallons (757 Liters) System tested and certified by NSF International against NSF/ANSI Standard 42 for the reduction of Chlorine Taste and Odor, and Particulate Class I*; and against NSF/ANSl Standard 53 for the reduction of Live Cysts, Asbestos,...

  • Page 21: Warranty

    If outside the 50 United States and Canada, contact your authorized Whirlpool dealer to determine if another warranty applies.

  • Page 22: Seguridad Del Refrigerador

    LEAGRADECEMOS lacompra deesteproducto d ealtacalidad. Siusted experimenta unproblema quenosehaya cubierto e n SOLUClON DEPROBLEMAS, visite nuestro s itiodeintemet enwww.whirlpool.com p ara obtener i nformaci6n adicional. Si considera queaQn necesita a yuda, Ilamenos al1-800-253-1301. EnCanadA, visite nuestro s itiodeintemet enwww.whirlpool.ca o Ilamenos al1-800-807-6777.

  • Page 23: Instrucciones De Instalacion

    Advertencias de la Proposici6n 65 del estado de California: ADVERTENCIA: Este producto contiene una o m_ts sustancias quimicas identificadas por el estado de California como causantes de cancer. ADVERTENCIA: Este producto contiene una o mas sustancias quimicas identificadas por el estado de California como causantes de defectos cong6nitos o alg0n otro tipo de da_os en la funci6n reproductora.

  • Page 24: Alineamiento De Las Puertas

    Remooi6n0 nive aci6n y aHneamiento pue as ReSna las herramientas y piezas necesarias y lea todas las instrucciones antes de comenzar la instalacion. Guarde estas instrucciones para referencia futura. NOTA: Antes de introducir el producto a su hogar, mida el espacio de la entrada de su casa para decidir si es necesario quitar las puertas del refrigerador y del congelador.
  • Page 25 9. Quite la bisagra superior derecha como se muestra. Vea la Quite las puertas ilustracidn 6. IMPORTANTE" No quite ninguno de los tornillos A. 10. Levante la puerta del refrigerador en sentido recto y separela de la bisagra inferior. IMPORTANTE" Coloque la puerta de costado sobre una superficie suave y limpia, como puede ser una toalla, frazada o pieza de carton.

  • Page 26: Como Instalar Y Remover Las Manijas

    Nivelaci6n y cierre de las puertas C6mo insta ar y remover maniias PIEZAS INCLUlDAS: Manijas de la puerta (2), Ilave hexagonal Su refrigerador tiene dos rodillos frontales regulables - uno a la en L de 1/8",tornillo(s) opresor(es) adicional(es) derecha y otro a la izquierda. Si su refrigerador parece inestable o usted quiere que las puertas se cierren con mayor facilidad, Para instalar las manijas:...

  • Page 27: Requisitos De Ubicacion

    NOTAS: 8. Abra la puerta del refrigerador y cierre la puerta del congelador. Repita los pasos 2 a 7 para instalar la otra manija • Este refrigerador ha sido dise_ado para usarse en un lugar en sobre la puerta del congelador, con los tornillos opresores donde los rangos de temperatura varien entre un minimo de mirando hacia el refrigerador.

  • Page 28: Requisitos Del Suministro De Agua

    • Llave para tuercas de 1/4" • Use tuberia de cobre o una linea de suministro de Whirlpool, • Llaves de boca de 7/16"y 1/2" • Broca de 1/4" Pieza nQmero 8212547RP y revise si hay fugas.
  • Page 29 Ahora esta listo para conectar la tuberia de cobre a la valvula 6. Ajuste la valvula de cierre a la tuberia de agua fria con una de cierre. Use tuberia de cobre blando de 1/4"(6,35 mm) de abrazadera para tuberia. Aseg_rese que el extremo de salida este firmemente insertado en el orificio taladrado de 1/4"...

  • Page 30: Uso De Su Refrigerador

    Revise si hay fugas. Ajuste las conexiones (incluso las de la C6mo terminar la instalaci6n valvula) o tuercas que tengan fugas......A. Abrazadera para tuberfa C. Tuberfa de cobre Peligro de Choque EI6ctrico B. Tornillo de abrazadera D. Tuerca de compresi6n para tuberfa E.

  • Page 31: Control De Humedad Del Cajon Para Verduras

    NOTA" Poner los controles del refrigerador y del congelador un ajuste mAs alto (mas frio) que el recomendado no enfriarA mAs Enjuague el sistema de agua rApido los compartimientos. El aire en el sistema de despachado de agua puede hacer que gotee agua del despachador.

  • Page 32: Fabrica De Hielo Y Deposito

    El despachador de hielo La luz del despachador El hielo se distribuye del deposito de la fabrica de hielo en el En algunos modelos, la luz del despachador se encender_ congelador cuando se presione la barra del despachador. Para autom_ticamente cuando usted use el despachador.

  • Page 33: Sistema De Filtracion De Agua

    Cbmo fijar el estado del filtro Para encender y apagar la f&brica de hielo • El boton de reajuste esta ubicado en el panel de control, en el compartimiento del refrigerador. Para restablecer la luz de • Para encender la fabrica de hielo, levante la puerta de la estado despu6s de cambiar el filtro, presione el boton misma y baje el brazo de cierre de alambre hacia la posicion 5 veces en menos de 10 segundos.

  • Page 34: Culdado De Su Refrigerador

    CUIDADO DE SU REFRIGERADOR Para limpiar su refrigerador: NOTA: No use productos de limpieza abrasivos o asperos, como aerosoles para ventanas, productos de limpieza para fregar, liquidos inflamables, ceras para limpieza, detergentes concentrados, blanqueadores o productos de limpieza que contengan productos derivados del petroleo en las partes de plastico, en el interior yen los revestimientos o juntas de la...

  • Page 35: Vacaciones Y Mudanzas

    Cuidado du ante )as vacaciones y mudanzas Vacaciones Mudanza Si Ud. decide dejar el refrigerador funcionando Si Ud. muda su refrigerador a una casa nueva, siga los pasos a mientras esta ausente: continuacion para prepararse para la mudanza. 1. Use todos los articulos perecederos y congele el resto. 1.

  • Page 36: Solucion De Problemas

    Pruebe primero las soluciones sugeridas aqui o visite nuestro sitio de internet y consulte "Preguntas que se hacen con frecuencia", para evitar posiblemente el costo de una visita de servicio t_cnico. En EE.UU., www.whirlpool.com En Canad& www.whirlpool.ca Peligro de Choque El_ctrico Conecte a un contacto de pared de conexi6n a tierra de 3 terminales.
  • Page 37 FUNCIONAMIENTOCausas posibles y/o soluciones recomendadas EN GENERAL El refrigerador El compresor de su nuevo refrigerador regula la temperatura con mas eficacia, y usa menos energia que parece ruidoso los modelos anteriores. Durante varias etapas del funcionamiento, es posible que escuche sonidos de funcionamiento normal que no le son familiares.
  • Page 38 FUNCIONAMIENTOCausas posibles y/o soluciones recomendadas EN GENERAL Las luces del • Se ha apagado la luz del despachador - En algunos modelos, si la luz del despachador se ha fijado despachador en OFF (Apagado), se encendera solamente cuando se presione la paleta/palanca del despachador.
  • Page 39 Peligro de Cortaduras Use un vaso resistente para recibir hielo del despachador. No seguir esta instrucci6n puede ocasionar co rtad u ras. HIELO Y AGUA Causas posibles y/o soluciones recomendadas La fabrica de hielo • El refrigerador no esta conectado a un suministro de agua o la valvula de cierre de suministro no produce hielo, de agua no esta abierta por completo - Conecte el refrigerador a un suministro de agua y cerciorese no produce suficiente...
  • Page 40 HIELO Y AGUA Causas posibles y/o soluciones recomendadas El despachador • Las puertas no se cierran por completo - Cerciorese de que ambas puertas esten firmemente hielo no funciona cerradas. (En algunos modelos, deber_ cerrarse solamente la puerta del congelador para poner en debidamente marcha el despachador.)

  • Page 41: Accesorios

    En CanadA, pida la pieza No. W10355049B contacto con su distribuidor autorizado de Whirlpool. En CanadA, Limpiador para cocina y electrodom_sticos affresh®: Ilame al 1-800-807-6777. Pida la pieza No. W10355010...

  • Page 42: Hoja De Datos Del Rendimiento

    HOJA DE DATOS DEL RENDIMIENTO Sistema de filtracibn de agua Modelo P5WB2L/P4RFWB Capacidad de 200 galones (757 litros) Sistema comprobado y certificado por NSF International, segOn la norma 42 NSF/ANSI para la reduccion de cloro, sabor y olor, y clase de particulas I*;...

  • Page 43: Garantia

    Whirlpool en un lapso de 30 dias a partir de la fecha de compra.
  • Page 44 Si necesita ayuda o servicio tecnico, en EE.UU., Ilame al 1-800-253-1301. En CanadA, Ilame al 1-800-807-6777. Si necesita asistencia adicional, puede escribir a Whirlpool con sus preguntas o dudas a la direccion que aparece a continuacion: En los EE.UU.: En CanadA:...

  • Page 45: Si=Curitle Du Ri=Friglerateur

    Sivousrencontrez unprobleme nonmentionne dans la section DI_PANNAGE ouRI_SOLUTION DEPROBLI_MES, veuillez v isiter n otre site Web www.whirlpool.com p our d es informations supplementaires. Sivous avez toujours b esoin d'assistance, veuillez n ous tel6phoner au1-800-253-1301. Canada, visitez n otre siteWeb www.whirlpool.ca outel6phonez-nous au1-800-807-6777.

  • Page 46: D'installation

    Avertissements de la proposition 65 de I'¢:tat de Californie " AVERTISSEMENT " Ce produit contient au moins un produit chimique connu par I'¢:tat de Californie pour 6tre & I'origine de cancers. AVERTISSEMENT " Ce produit contient au moins un produit chimique connu par I'¢:tat de Californie pour 6tre & I'origine de malformations et autres d6ficiences de naissance.

  • Page 47: Et Alignement Des Portes

    Ret a[t0 6g age de °ap omb et a [gnement des pontes Rassembler les outils et pieces necessaires et lire toutes les instructions avant de commencer I'installation. Conserver ces instructions pour ref6rence ulterieure. REMARQUE : Avant de deplacer I'appareil jusque dans votre domicile, prendre les mesures de I'entree afin de determiner s'il est necessaire d'6ter les portes de refrig6rateur et de congelateur.
  • Page 48 9. Enlever la charniere superieure droite tel qu'indiqu& Voir dessin 6. Enlever les portes IMPORTANT : Ne pas retirer I'une des vis A. 10. Soulever verticalement la porte du refrigerateur pour I'enlever de la charniere inferieure. IMPORTANT : Faire reposer la porte sur le cete, sur une surface souple et propre telle une serviette, une couverture ou un morceau de carton.

  • Page 49: Installation Et Demontage Des Poignees

    Nivellement et fermeture des portes nstaHation et d6montage des poign6es PII=CES COMPRISES : Poignees de porte (2), cle hexagonale Votre r6frigerateur a deux roulettes reglables a I'avant, I'une de 1/8",vis de blocage (de rechange) droite et rautre & gauche. Si votre refrig6rateur semble instable ou si vous desirez que les portes se ferment plus facilement, Installation des poign6es...

  • Page 50: Exigences D'emplacement

    Une fois que les deux vis de blocage ont et6 partiellement serrees tel que decrit dans les etapes prec6dentes, resserrer completement les vis de blocage inferieures et superieures. IMPORTANT : Lorsque les vis semblent serrees, les serrer d'un quart de tour supplementaire. Sans ce serrage supplementaire, la poignee ne sera pas correctement...

  • Page 51: De En Eau

    • Utiliser un tuyau en cuivre ou le tuyau d'alimentation des codes Iocaux de plomberie. Whirlpool, piece numero 8212547RP et verifier s'il y a des fuites. • Utiliser un tube en cuivre et verifier s'il y a des fuites. Installer les tubes en cuivre seulement a des endroits oQ la •...

  • Page 52: De La Canalisation D'eau

    Utiliser un robinet d'arr6t quart de tour ou equivalent alimente Style 2 par une canalisation d'alimentation domestique en cuivre 1. Debrancher le r6frigerateur ou deconnecter la source de de 1/2". courant electrique. REMARQUE • Pour que le refrig6rateur re£_oive un debit 2.
  • Page 53 Sur certains modeles, la machine & gla£;ons est equipee d'un Raccordement au r_frig_rateur filtre & eau incorpor& Si la qualite de I'eau distribuee Iocalement necessite un deuxieme filtre a eau, installer ce dernier dans la canalisation d'eau de 1¼,, ( 6,35 mm) au niveau Style 1 de I'un des raccords du tuyau.

  • Page 54: Du Ri_Frigi_Rateur

    UTILISATION DU RI FRIGI RATEUR CONDITION/RAISON AJUSTEMENT Uti isation des commandes RI2FRIGI2RATEUR trop Regler la commande Pour votre commodite, les commandes du refrig6rateur sont tiede RI2FRIGI2RATEUR & un degre plus prer6gl6es & I'usine. Lors de I'installation initiale du refrig6rateur, eleve s'assurer que les commandes sont encore prer6gl6es.
  • Page 55 Le distributeur d'eau Le distributeur de glagons IMPORTANT La glace est distribuee du bac d'entreposage de la machine glagons dans le congelateur Iorsque le levier de distribution • Distribuer au moins 1 pte (1 L) d'eau chaque semaine pour abaiss& Pour eteindre la machine a gla£;ons, voir "Machine maintenir un approvisionnement en eau fraiche.

  • Page 56: Machine A Glagons Et Bac D'entreposage

    La lampe du distributeur Mise en marche/arr6t de la machine & gla£ons Sur certains modeles, la lumiere du distributeur s'allume • Pour mettre en marche la machine a gla£sons, ouvrir la porte automatiquement Iorsqu'on utilise le distributeur. de la machine & gla£sons en la soulevant et abaisser le bras de commande metallique a la position ON (marche).

  • Page 57: Entretien Du Ri_Frigi_Rateur

    R_initialisation de I'_tat du filtre ENTRETIEN • Le bouton de reinitialisation se trouve sur le tableau de commande du compartiment de refrigeration. Pour RI FRIGI RATEUR reinitialiser le temoin apres avoir change le filtre, appuyer 5 fois sur le bouton en moins de 10 secondes. Le temoin lumineux passera du rouge au vert des que le systeme sera reinitialis&...

  • Page 58: Lampes

    D_m_nagement Les lampes internes et les lampes du distributeur sont des DEL Lorsque vous demenagez votre refrigerateur a une nouvelle qui ne peuvent pas etre remplacees. habitation, suivre ces etapes pour preparer le demenagement. • Si les lampes du distributeur semblent ne pas fonctionner 1.

  • Page 59: Ri_Solution De Probli=Mes

    RI SOLUTION DE PROBLI MES Essayer d'abord les solutions sugg_r_es ici ou visiter notre site Internet et la FAQ (foire aux questions) .pour _viter le co_t d'une intervention de d_pannage. Aux E.-U., www.whirlpool.com Au Canada, www.whirlpool.ca Risque de choc _lectrique Brancher sur une prise a 3 alv_oles reli_e a la terre.
  • Page 60 UTILISATION GENERALE Causes possibles et/ou solutions recommand_es Le r_frig_rateur Le compresseur de votre nouveau refrig6rateur regule la temperature plus efficacement et utilise semble bruyant moins d'energie que les modeles plus anciens. Au cours de differentes etapes du fonctionnement de I'appareil, vous entendrez peut-etre des bruits de fonctionnement normaux qui ne vous sont pas familiers.
  • Page 61 UTILISATION GENERALE Causes possibles et/ou solutions recommand_es Les lampes du distributeur • La lampe du distributeur est _teinte - Sur certains modeles, si la lampe du distributeur ne fonctionnent regl6e & OFF (arr_t), elle ne fonctionne que si I'on appuie sur le levier/la plaque du distributeur. (sur certains modules) Si I'on souhaite que la lampe du distributeur...
  • Page 62 Risque de coupure Utiliser un verre robuste pour prendre des gla_ons. Le non=respect de cette instruction peut causer des coupures. GLA(_ONS ET EAU Causes possibles et/ou solutions recommand_es La machine a gla_ons • Le r_frig_rateur n'est pas raccord_ a une alimentation en eau ou le robinet d'arr_t d'eau n'est ne produit pas ou pas compl_tement ouvert - Raccorder le refrigerateur a une alimentation en eau et s'assurer que le...
  • Page 63 GLA(_ONS ET EAU Causes possibles et/ou solutions recommand_es Le distributeur de • Les portes ne ferment pas complbtement - S'assurer que les deux portes sont bien fermees. (Sur glagons ne fonctionne certains modeles, seule la porte du congelateur doit _tre fermee pour pouvoir utiliser le distributeur.) pas correctement •...

  • Page 64: Accessoires

    Commander la piece numero W10355049 numero de piece indique ci-dessous ou contacter votre Au Canada, commander la piece numero W10355049B marchand autorise Whirlpool. Au Canada, composer le Nettoyant pour appareil m_nager et cuisine affresh ® : 1-800-807-6777. Commander...

  • Page 65: Feullle De Donnlees Sur La Performance

    FEUILLE DE DONNI ES SUR LA PERFORMANCE Syst me de filtration d'eau Modele P5WB2L/P4RFWB Capacite 200 gallons (757 litres) Produit teste et certifie par NSF International en vertu de la norme NSF/ANSI 42 (reduction du goQt et de I'odeur du chlore, et particules de classe I*) et en vertu de la norme NSF/ANSI 53 (reduction de kystes...

  • Page 66: Garantie

    & I'autre. Si vous residez & I'exterieur des 50 12tatsdes 12tats-Unis et du Canada, contactez votre marchand Whirlpool autorise pour determiner si une autre garantie s'applique. 7/12...
  • Page 67 Pour des informations supplementaires sur le produit, aux €:.-U., visiter www.whirlpool.com. Au Canada, visiter www.whirlpool.ca. Si vous n'avez pas acces & Internet et que vous necessitez une assistance pendant I'utilisation du produit ou que vous souhaitez prendre un rendez-vous, vous pouvez contacter Whirlpool au numero ci-dessous.
  • Page 68 1/13 Printed in Mexico ®/TM @2013 Whirlpool. Used under license in Canada. All rights reserved. Usada en Canada bajo licencia. Todos los derechos reservados. Impreso en Mexico W10407344B Utilisee sous licence au Canada. Tous droits reserves. Imprime au Mexique...

This manual is also suitable for:

Wrs325fdam01Wrs322fdaw00Wrs325fdab01Wrs322fdam00Wrs325fdaw01

Table of Contents