• 具备 ENERGY STAR* 功能 硬件管理 硬件监控,包括: • 用于监视风扇活动的三个风扇感测输入 ® ® • Intel Quiet System Technology(英特尔 安静系统技术)风扇转速控制 • 用于检测超范围值的电压感测 相关链接: 有关台式机主板 DG33TL 的更详尽信息,包括产品技术规格 (TPS)、BIOS 更新和设备驱动 程序等,请访问以下英特尔万维网站点: http://support.intel.com/support/motherboards/desktop/ 支持的操作系统 本台式机主板支持以下操作系统: • Microsoft Windows Vista* Ultimate • Microsoft Windows Vista Enterprise • Microsoft Windows Vista Business •...
CSMA/CD 协议引擎 • ICH9R 与 LAN 控制器间的 LAN 连接接口 • PCI 总线电源管理 相关链接: 有关 LAN 软件和驱动程序的信息,请访问以下所列链接: http://support.intel.com/support/motherboards/desktop RJ-45 LAN 连接器 LED 指示灯 位于背面板上的 RJ-45 LAN 连接器内置有两个 LED 指示灯(参见图 2)。这两个 LED 指示灯 指示 LAN 的状态。 图 2. LAN 连接器 LED 指示灯...
英特尔台式机主板 DG33TL 产品指南 表 4 列出了当主板接通电源且 LAN 子系统正在工作时 LED 指示灯的状态。 表 4. LAN 连接器 LED 指示灯 LED 指示灯 LED 指示灯颜色 LED 指示灯状态 表示 未建立 LAN 连接 绿色 熄灭 已建立 LAN 连接 亮起 LAN 正处于活动状态 闪烁 每秒 10 Mb 的数据速率 不适用...
具备 ENERGY STAR* 功能 2007 年,美国能源部 (US Department of Energy) 和美国环境保护署 (US Environmental Protection Agency) 联合对 ENERGY STAR 的要求进行了修订。英特尔直接与这两家政府机构 合作,共同确定了新的要求。目前,取决于系统配置,英特尔台式机主板均能满足新版 ENERGY STAR 的各项要求。 有关新版 ENERGY STAR 要求的信息和建议,请访问以下链接: http://www.intel.com/go/EnergyStar 扬声器 本台式机主板上安装了一只扬声器。在 POST(开机自检)期间,您可通过此扬声器听到错误码 (笛音码)提示。 电池 在计算机关机期间,台式机主板上的电池可维持 CMOS RAM 内的值并为时钟供电。有关如何更换 电池的指导,请参阅第 59 页。...
英特尔台式机主板 DG33TL 产品指南 连接串行 ATA (SATA) 电缆 SATA 电缆支持串行 ATA 协议。每一条电缆均可用于将一个内置 SATA 驱动器连接到台式 机主板上。要使电缆正常工作: 1. 请遵守第 27 页“开始之前”中的注意事项。 2. 将 SATA 电缆的一端连接到主板上的黑色 SATA 连接器上(图 21 中的 A),而将电缆的 另一端连接到 SATA 驱动器上(图 21 中的 B)。 注释 请不要将内置 SATA 驱动器连接到红色外置 SATA (eSATA) 连接器上。...
安装和更换台式机主板组件 更换电池 实时时钟和 CMOS 内存由一只币形电池 (CR2032) 提供电源。在不将计算机插接到墙壁电源插座 上的情况下,该电池的预计工作寿命为三年。计算机接通电源后,由电源系统产生的备用电流可延长 电池的工作寿命。在 25 ºC 环境温度并应用 3.3 VSB 的情况下,时钟的误差为每年 ± 13 分钟。 当电压低于某一特定值时,CMOS RAM 中存储的 BIOS Setup(设置)程序的设置值(如日期 和时间等)可能会不准确。更换电池时,应使用同类型的新电池。第 63 页图 28 显示了该电池 的位置。 注意 如果电池更换不当,将有发生爆炸的危险。应尽可能将旧电池回收处理。请务必按当地的环保规章 要求处理废旧电池。 CAUTION Risk of explosion if the battery is replaced with an incorrect type. Batteries should be recycled where possible.
Page 60
英特尔台式机主板 DG33TL 产品指南 AVVERTIMENTO Esiste il pericolo di un esplosione se la pila non viene sostituita in modo corretto. Utilizzare solo pile uguali o di tipo equivalente a quelle consigliate dal produttore. Per disfarsi delle pile usate, seguire le istruzioni del produttore.
Page 61
安装和更换台式机主板组件 AWAS Risiko letupan wujud jika bateri digantikan dengan jenis yang tidak betul. Bateri sepatutnya dikitar semula jika boleh. Pelupusan bateri terpakai mestilah mematuhi peraturan alam sekitar tempatan. OSTRZEŻENIE Istnieje niebezpieczeństwo wybuchu w przypadku zastosowania niewłaściwego typu baterii. Zużyte baterie należy w miarę możliwości utylizować zgodnie z odpowiednimi przepisami ochrony środowiska.
Page 62
英特尔台式机主板 DG33TL 产品指南 OСТОРОГА Використовуйте батареї правильного типу, інакше існуватиме ризик вибуху. Якщо можливо, використані батареї слід утилізувати. Утилізація використаних батарей має бути виконана згідно місцевих норм, що регулюють охорону довкілля.
如果台式机主板随带 ITE* IT8211 ATA ATAPI 控制器驱动程序软盘,并且您正在使用 IDE/ATA 硬盘驱动器或光驱,或两者,如果您希望安装 Microsoft Windows XP 操作系统, 请参阅第 4 部分。 1. 从 Windows 安装光盘启动系统,开始执行 Windows 安装程序。 2. 如果您要使用 Microsoft Windows XP,请在 Windows Setup(设置)程序开始时按 <F6> 键,以安装第三方 SCSI 或 RAID 驱动程序。提示时,请将贴有 Intel Matrix Storage Technology(英特尔矩阵存储技术)RAID 驱动程序标签的软盘插入 USB 软盘驱动器。 ® ® 安装 Intel ICH9 SATA RAID Controller(英特尔...
英特尔台式机主板 DG33TL 产品指南 欧盟符合标准声明 ® 台式机主板 DG33TL 产品 我们,即英特尔公司,基于独立承担责任的原则在此声明,本英特尔 符合获得 CE 标志认证的所有适用标准和基本要求,并符合欧盟委员会规章 89/336/EEC(电磁 兼容性规章)和 73/23/EEC(安全/低电压规章)的要求。 本产品上贴有 CE 标志,表示符合欧盟所有成员国的规章要求,可不受任何限制地在欧盟各国销售。 本产品符合欧盟规章 89/336/EEC 和 73/23/EEC 的规定和要求。 This product follows the provisions of the European Directives 89/336/EEC and 73/23/EEC. Čeština Tento výrobek odpovídá požadavkům evropských směrnic 89/336/EEC a 73/23/EEC.
Page 81
符合标准与规范 Malti Dan il-prodott hu konformi mal-provvedimenti tad-Direttivi Ewropej 89/336/EEC u 73/23/EEC. Norsk Dette produktet er i henhold til bestemmelsene i det europeiske direktivet 89/336/ EEC & 73/23/EEC. Polski Niniejszy produkt jest zgodny z postanowieniami Dyrektyw Unii Europejskiej 89/336/EWG i 73/23/EWG. Portuguese Este produto cumpre com as normas da Diretiva Européia 89/336/EEC &...
请参考 了解此计划的详情,包括涉及产品之范围、回收地点、运送指导、条款和条件等。 Deutsch Als Teil von Intels Engagement für den Umweltschutz hat das Unternehmen das Intel Produkt-Recyclingprogramm implementiert, das Einzelhandelskunden von Intel Markenprodukten ermöglicht, gebrauchte Produkte an ausgewählte Standorte für ordnungsgemäßes Recycling zurückzugeben. Details zu diesem Programm, einschließlich der darin eingeschlossenen Produkte, verfügbaren Standorte, Versandanweisungen, Bedingungen usw., finden Sie auf der...
Page 83
符合标准与规范 Français Dans le cadre de son engagement pour la protection de l'environnement, Intel a mis en œuvre le programme Intel Product Recycling Program (Programme de recyclage des produits Intel) pour permettre aux consommateurs de produits Intel de recycler les produits usés en les retournant à des adresses spécifiées.
英特尔台式机主板 DG33TL 产品指南 Türkçe Intel, çevre sorumluluğuna bağımlılığının bir parçası olarak, perakende tüketicilerin Intel markalı kullanılmış ürünlerini belirlenmiş merkezlere iade edip uygun şekilde geri dönüştürmesini amaçlayan Intel Ürünleri Geri Dönüşüm Programı’nı uygulamaya koymuştur. Bu programın ürün kapsamı, ürün iade merkezleri, nakliye talimatları, kayıtlar ve şartlar v.s dahil bütün ayrıntılarını...
英特尔台式机主板 DG33TL 产品指南 EMC(电磁兼容性)规章 台式机主板 DG33TL 若以正确方式安装于兼容的主机系统中,将符合表 20 所列的所有 EMC (电磁兼容性)规章。 表 20. EMC(电磁兼容性)规章 规章 标题 FCC B 类 Title 47 of the Code of Federal Regulations, Parts 2 and 15, Subpart B, Radio Frequency Devices(联邦规章法案第 47 条第 2 和第 15 部分的 B 子部分,射频设备)。(美国)...