por arbitragem que terá lugar em Helsínquia, Finlândia, em conformidade com
as normas de arbitragem da Finlândia vigentes. Cada uma das partes nomeará
um árbitro. Estes árbitros nomearão, conjuntamente, o presidente. Na ausência
de acordo relativamente ao presidente, a Central Chamber of Commerce em
Helsínquia nomeará o presidente.
UNIÃO EUROPEIA (UE)
OS TERMOS SEGUINTES APLICAM-SE A TODOS OS PAÍSES DA UE:
A garantia de Máquinas adquiridas nos países da União Europeia é válida e
aplicável em todos os países da UE, desde que as Máquinas tenham sido
anunciadas e disponibilizadas nesses países.
Como Obter Serviço de Garantia: O texto seguinte é acrescentado a esta secção:
Para obter serviço de garantia junto da assistência IBM nos países da UE,
consulte a lista de números de telefone incluída na Parte 3 - Informações sobre
a Garantia.
Poderá contactar a assistência IBM no seguinte endereço:
IBM Warranty & Service Quality Dept.
PO Box 30
Spango Valley
Greenock
Scotland PA16 0AH
CONSUMIDORES
Os consumidores gozam de direitos legais nos termos da legislação nacional
aplicável que rege a venda de bens de consumo. Tais direitos não são afectados
pelas garantias consagradas nesta Declaração de Garantia Limitada.
ÁUSTRIA, DINAMARCA, ESPANHA , FINLÂNDIA, GRÉCIA, HOLANDA,
ITÁLIA, NORUEGA, PORTUGAL, SUÉCIA E SUÍÇA
Limitação de Responsabilidades: O texto seguinte substitui na íntegra os termos
desta secção:
Salvo de outra forma previsto na lei vigente:
1. A responsabilidade da Lenovo por quaisquer danos e perdas decorrentes de
situações de cumprimento das suas obrigações consagradas ou, por
qualquer outro motivo, relacionadas com esta Declaração de Garantia
Limitada, está limitada exclusivamente à compensação desses danos e
perdas comprovados e realmente decorrentes como consequência, ou causa,
imediata e directa do incumprimento de tais obrigações (caso a Lenovo seja
responsável por esse incumprimento), que se traduz no pagamento do
montante máximo equivalente aos encargos pagos pelo Cliente, pela
Máquina.
A limitação acima referida não se aplicará a danos por lesões pessoais
(incluindo morte) e danos em bens imóveis e bens móveis alienáveis pelos
quais a Lenovo seja legalmente responsável.
44
Manual de Consulta Rápida