Oki T400 Guía De Instalación

T400/t410 setup guide (espa?ol, portuu鱩
Hide thumbs Also See for T400:

Advertisement

Available languages

Available languages

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Oki T400

  • Page 2 ADVERTENCIA DE LA FCC Se le advierte que los cambios o modificaciones al equipo que no han sido expresamente aprobados por la parte responsable para su cumplimiento podrían anular su autoridad para utilizar el mismo. Este dispositivo cumple con el Apartado 15 de las regulaciones de la FCC. Su funcionamiento está...
  • Page 3: Table Of Contents

    Contenido Colocación de la cinta ....… 11 Nombre de las piezas ....2 Suministro de energía ....6 No imprime correctamente ..13 Conexión a la computadora ..8 Luz de error encendida ....14 ¿Fallas? ........15 Colocación del papel ....9...
  • Page 5: Nombre De Las Piezas

    Nombre de las piezas Vista frontal Ventana para Tapa verificar el superior papel Botón de funcionamiento Tapa delantera Interruptor de encendido Tapa superior ....Abrir esta tapa para colocar papel. Power switch ....Pulse este interruptor para apagar/encender la impresora. Interruptor de encendido ..Ventana para verificar el papel Para verificar el estado del papel.
  • Page 6: Vista Trasera

    Vista trasera Papel continuo colocado en su lugar Conector de Conector de interfaz alimentación de Tapa I/F opcional energía Conector de alimentación de energía Para conectar el cable de CA Conector de interfaz opcional Para conectar a la computadora. Papel continuo colocado en su lugar Abrir para colocar papel continuo.
  • Page 7 Tapa superior abierta Controlador para ajustar el Cabezal nivel de intensidad de impresión térmico Sujetador de papel Cabezal Palanca para deslizar el sujetador de papel Sensor Rodillo Palanca para abrir/cerrar el cabezal Sujetador de papel Para colocar papel en rollo. Puede ajustar el ancho de acuerdo al tamaño del papel.
  • Page 8 Tapa delantera abierta Indicador de error Ajuste de intensidad de impresión Nivel del sensor DIP-SW Ajuste de intensidad de impresión Puede ajustar con gran precisión la intensidad de impresión que se configura en la pantalla de Configuración de la Impresora. Para mayor información vea el manual. Nivel del Sensor ....
  • Page 9: Suministro De Energía

    Alimentación de energía Conexión del cable Conec te el cable de alimentación de energía con la unidad principal y el adaptador de CA según se muestra. Cuando inserte el adaptador de CA en la unidad principal, asegure el tapón firmemente. Enchufe el cable de alimentación al tomacorriente.
  • Page 10 Interruptor de encendido Interruptor de encendido Presione el interruptor en la parte delantera de la unidad principal en la dirección “|”. Al presionar el interruptor se encienda el indicador de encendido. Verifique que el indicador se enciende. Para apagar la impresora, presione el interruptor en la dirección “ “.
  • Page 11: Conexión A La Computadora

    Conexión a la computadora Ejemplo de cómo hacer la conexión con un cable de interfaz paralela bidireccional Utilice un cable de interfaz paralela bidireccional (se vende por separado). La impresora funciona estando conectada a la computadora. Primero apague la impresora y luego conéctela a la computadora con el cable de interfaz paralela bidireccional en la parte posterior de la impresora.
  • Page 12: Colocación Del Papel

    Colocación del papel Presione sobre la marca [PUSH] en el costado derecho/izquierdo del equipo. Mientras presiona sobre la marca de la tapa, abra la tapa superior. Presione la palanca de abrir/cerrar el cabezal en la dirección que se muestra. Asegúrese de que el cabezal no esté enganchado con la pieza del rodillo y luego levante el cabezal según se muestra.
  • Page 13 Hale el papel y páselo por debajo del sensor. Vuelva a colocar el cabezal en su posición original. Presione la marca [PUSH] con el dedo hasta que calce firmemente. Cierre la tapa superior. Fije el tope del papel pulsando el botón [FEED]. Por último, pulse el botón [ONLINE] para colocar la impresora en línea.
  • Page 14: Colocación De La Cinta

    Colocación de la cinta Sólo en caso de los modelos de transferencia térmica OKI POS T400/T410 Presione sobre la marca [PUSH] en el costado derecho/izquierdo del equipo. Mientras presiona sobre la marca de la tapa, abra la tapa superior. Presione la palanca de abrir/cerrar el cabezal en la dirección que se...
  • Page 15 Favor insertar la unidad de cinta de manera que quede sujeta firmemente. * Existen tres posiciones de acuerdo al ancho de la cinta. * Coloque en la posición apropiada presionando el botón de cierre. Hale la cinta junto con el cabezal.
  • Page 16: No Imprime Correctamente

    No imprime correctamente Errores de impresión • ¿Está el papel colocado correctamente? Favor colocar el papel correctamente. • ¿Está limpio el rodillo? Si el rodillo está sucio deberá limpiarlo con el Kit de Limpieza (ver el manual). • ¿Cuenta con papel la impresora? Si el borde del papel no está...
  • Page 17: Luz De Error Encendida

    • ¿Está el papel colocado correctamente? Asegúrese de que el papel está colocado correctamente. • ¿Está limpio el rodillo? Si el rodillo está sucio deberá limpiarlo con el Kit de Limpieza (ver el manual). • ¿Está limpio el cabezal térmico? Asegúrese de que no hay una etiqueta adherida al cabezal.
  • Page 18: Fallas

    ¿Fallas? Favor verificar las siguientes posibilidades antes de asumir que la impresora ha sufrido una falla mecánica. La luz de encendido no se enciende cuando enciende el equipo. Están conectados correctamente el adaptador de CA y el cable de alimentación? Verifique la conexión correcta del adaptador de CA y del cable de alimentación en el tomacorriente.
  • Page 19 AVISO DA FCC Avisamos que alterações ou modificações não aprovadas expressamente pela parte responsável pelos aspectos de conformidade podem anular o seu direito de usar o equipamento. Este equipamento está em conformidade com a Parte 15 das Regras da FCC. Sua operação está...
  • Page 20 Índice ◆ ◆ Colocação da fita ..………….. Identificação dos componentes ....... Impressão incorreta ....Conexão elétrica ..........Quando a luz indicadora de erro está acesa ....Conexão do computador ....Falha? ........15 Colocação do papel .........
  • Page 22: Identificação Dos Componentes

    Identificação componentes Janela de Tampa verificação Vista frontal superior do papel Indicadores de operação Tampa frontal Chave liga/desliga Tampa superior ....Abra esta tampa quando for colocar o papel na unidade. Chave liga/desliga ....Pressione esta chave para ligar ou desligar a impressora.
  • Page 23 Vista posterior Papel sanfonado posicionado no lugar Conector de Conector de interface alimentação elétrica Cobertur opcional a da interface Conector de alimentação elétrica ... Para conexão do adaptador de CA. Conector de interface opcional ... Para conectar o computador. Papel sanfonado posicionado no lugar ... Abra aqui para usar papel sanfonado. Para abrir o componente, retire a tampa superior e solte.
  • Page 24 Tampa superior aberta Chave para ajustar a tonalidade Cabeça térmica Retentor do papel Unidade da cabeça Alavanca de deslizamento do retentor Sensor do papel Rolete do cilindro Alavanca para abrir/fechar a cabeça Retentor do papel ... Quando usar papel em rolo, coloque o papel aqui. A largura pode ser ajustada de acordo com o tamanho do papel.
  • Page 25 Tampa frontal aberta Exibição do número do erro Ajuste da intensidade da tonalidade da impressão Nível do sensor DIP-SW Ajuste da intensidade da tonalidade da impressão .. A tonalidade configurada na tela Printer Setting (Configuração da impressora) pode ser ajustada com precisão aqui.
  • Page 26: Conexão Elétrica

    Conexão elétrica Conexão dos cabos Conecte o cabo de alimentação com a unidade principal e o adaptador de CA como mostra a figura. Ao inserir o adaptador de CA na unidade principal, gire com firmeza o encaixe com limitador. Ligue o cabo de alimentação na tomada.
  • Page 27 Chave liga/desliga Chave liga/desliga Pressione a chave liga/desliga localizada na frente da unidade principal no sentido “|”.* Quando a unidade for ligada, a luz POWER se acenderá. Confirme se acende. Ao desligar a impressora, coloque a chave na posição “ ”.
  • Page 28: Conexão Do Computador

    Conexão do computador Exemplo de conexão usando a interface paralela bidirecional Use a interface paralela bidirecional (vendida separadamente). Esta impressora funciona após ser conectada a um computador. Desligue a impressora e conecte-a ao computador encaixando um cabo de interface no conector da interface paralela bidirecional localizado no painel traseiro da impressora.
  • Page 29: Colocação Do Papel

    Colocação do papel Localize as indicações [PUSH] nos lados esquerdo e direito da unidade principal. Abra a tampa superior enquanto pressiona nos locais marcados. Pressione a alavanca para abrir/fechar a unidade da cabeça de impressão no sentido indicado na ilustração. Certifique-se de que a unidade da cabeça de impressão esteja separada do rolete do cilindro e, em seguida, levante a cabeça de impressão...
  • Page 30 Puxe o papel e, em seguida, passe-o por baixo o sensor. Recoloque a cabeça de impressão na posição normal. Pressione nas posições marcadas [PUSH] com os dedos até que a unidade esteja encaixada com firmeza. Feche a tampa superior. Pressione o botão [FEED] para posicionar o início do papel.
  • Page 31: Colocação Da Fita

    Colocação da fita Use apenas fita modelo OKI POS T400/T410. Localize as indicações [PUSH] nos lados esquerdo e direito da unidade principal. Abra a tampa superior enquanto pressiona nos locais marcados. Pressione a alavanca para abrir/fechar a unidade da cabeça de impressão no sentido indicado na ilustração.
  • Page 32 Insira o núcleo da fita e prenda-o com firmeza. * Existem três profundidades, dependendo da largura da fita. * Insira na posição especificada pressionando o botão Lock. Retire a fita junto com a cabeça de impressão. Prenda com uma fita adesiva a borda da fita no núcleo vazio da fita.
  • Page 33: Impressão Incorreta

    Impressão incorreta Erro de impressão • O papel está colocado corretamente? ➞ Coloque o papel corretamente. • O rolete do cilindro está limpo? ➞ Se o rolete do cilindro não estiver limpo, limpe-o usando o kit de limpeza (consulte o manual). •...
  • Page 34: Quando A Luz Indicadora De Erro Está Acesa

    • O papel está colocado corretamente? ➞ Verifique se o papel está colocado corretamente. • O rolete do cilindro está limpo? ➞ Se o rolete do cilindro não estiver limpo, limpe-o usando o kit de limpeza (consulte o manual). • A cabeça de impressão térmica está limpa? Há alguma etiqueta colada na cabeça de impressão? ➞...
  • Page 35: Falha

    Falha? Confirme o seguinte antes de concluir que há uma falha mecânica. A luz POWER não acende mesmo quando a unidade é ligada. O adaptador de CA e o cabo de alimentação estão ligados corretamente na tomada? ➞ Ligue o adaptador de CA e o cabo de alimentação corretamente na tomada.

This manual is also suitable for:

T410

Table of Contents