Sony CDX-M30 Operating Instructions Manual page 35

SONY: 3-271-057-11 (1)
About the supplied cap (AUX)
When the AUX input jack is not used, attach the cap to
prevent water from entering.
"-
Apropos du cache fourni (AUX)
Lorsque la prise d' entree AUX n' est pas utilisee, fixez Ie
cache fourni pour eviter que de l' eau ne penetre
aI'
interieur.
Acerca de la tapa (AUX) suministrada
Cuando no utilice la torna de entrada AUX, coloque la
tapa para evitar que entre agua.
Hinweis zur mitgelieferten Kappe (AUX)
Wenn die AUX-Eingangsbuchse nicht verwendet wird,
bringen Sie die Kappe an, dalnit kein Wasser eindringen kann.
Informatie over het bijgeleverde dopje (AUX)
Wanneer de AUX-ingang niet wordt gebruikt, plaatst u
het dopje in de ingang om te voorkomen dat water in de
ingang kan terechtkomen.
Informazioni sui cappuccio (AUI) in dotazione
Se non viene utilizzata la presa di ingresso AUX, applicare
l' apposito cappuccio onde evitare che sostanze liquide
penetrino all' interno.
© 2007 Sony Corporation
Printed in Thailand
SONY: 3-271-057-11 (1)
About the supplied cap (AUX)
When the AUX input jack is not used, attach the cap to
prevent water from entering.
"-
Apropos du cache fourni (AUX)
Lorsque la prise d' entree AUX n' est pas utilisee, fixez Ie
cache fourni pour eviter que de l' eau ne penetre
aI'
interieur.
Acerca de la tapa (AUX) suministrada
Cuando no utilice la toma de entrada AUX, coloque la
tapa para evitar que entre agua.
Hinweis zur mitgelieferten Kappe (AUX)
Wenn die AUX-Eingangsbuchse nicht verwendet wird,
bringen Sie die Kappe an, dalnit kein Wasser eindringen kann.
Informatie over het bijgeleverde dopje (AUX)
Wanneer de AUX-ingang niet wordt gebruikt, plaatst u
het dopje in de ingang om te voorkomen dat water in de
ingang kan terechtkomen.
Informazioni sui cappuccio (AUI) in dotazione
Se non viene utilizzata la presa di ingresso AUX, applicare
l' apposito cappuccio onde evitare che sostanze liquide
penetrino all' interno.
© 2007 Sony Corporation
Printed in Thailand