Alpine CDE-134HD Quick Reference Manual page 17

Ell
Random Play Shuffle ALL
1. Press ~/ENTER to activate the
search selection mode.
2. Turn the Rotary encoder to select
SHUFFLEALL, and then press
~/ENTER.
RLL
~
: Shuffle ALL plays all songs in
the iPod/iPhone randomly.
Any one song does not play
back again until all songs
have been played back.
• To cancel the Shuffle ALL mode, press - to
select OFF.
Repeat Play
(off)
: Only a song is repeatedly
played back.
: Cancel
Lecture
alc~atoire
ALL
1. Appuyez sur ~/ENTER pour
activer le mode de selection par
recherche.
2. Tournez Ia molette de selection
Rotary encoder sur SHUFFLEALL,
puis appuyez sur ~/ENTER.
RLL
~
: La lecture aleatoire ALL lit
tousles morceaux de l'iPod/
iPhone de maniere aleatoire.
Aucune musique n'est lue
a
nouveau avant qu'elles n'aient
d'abord toutes ete lues.
• Pour annuler le mode de lecture aleatoire ALL,
appuyez sur - p o u r selectionnez OFF.
Lecture repetee
(off)
17
Un seul marceau est lu d'une
maniere repetee.
Annulation
Reproducci6n aleatoria
Reproducir todo de forma
aleatoria
1. Pulse ~/ENTER para activar el
modo de selecci6n de busqueda.
2. Gire el Rotary encoder para
seleccionar SHUFFLEALL y, a
continuaci6n, pulse ~/ENTER.
RLL
~
: La reproducci6n de todo de
forma aleatoria reproduce
todas las canciones del iPod/
iPhone de forma aleatoria.
Ninguna canci6n se volvera a
reproducir hasta que haya
concluido Ia reproducci6n de
todas las canciones.
• Para de jar de reproducir todo de forma aleatoria,
pulse
Hk.+
para seleccionar OFF.
Repetici6n de reproducci6n
(off)
Solo se reproduce varias
veces una canci6n.
Cancelar