IBM NetVista A22p Manual D'utilisation
(french) user guide
Hide thumbs
Also See for NetVista A22p:
- Benutzerhandbuch (92 pages) ,
- User manual (90 pages) ,
- Manual do utilizador (88 pages)
Related Manuals for IBM NetVista A22p
Summary of Contents for IBM NetVista A22p
- Page 1 Guide d’utilisation Type 2292, 6343, 6349, 6350 Type 6790, 6791, 6792, 6793, 6794, 6795, Type 6823, 6825...
- Page 3 Guide d’utilisation Type 2292, 6343, 6349, 6350 Type 6790, 6791, 6792, 6793, 6794, 6795, Type 6823, 6825...
- Page 4 Important Avant d’utiliser le présent document et le produit associé, prenez connaissance des informations générales figurant à la section «Consignes de sécurité» à la page ix et à l’«Annexe E. Remarques» à la page 69. Première édition – août 2001 Réf.
-
Page 5: Table Of Contents
Table des matières Avis aux lecteurs canadiens ..v Emplacement des composants . . 30 Identification des composants de la carte principale Installation des modules de mémoire . . 32 Consignes de sécurité ..ix Installation d’une barrette DIMM . - Page 6 Tableau de correspondance de la mémoire système Annexe E. Remarques ..69 Tableau de correspondance des adresses d’E-S DMA 63 Notification de sortie Télévision . 70 Tableau de correspondance des adresses d’E-S DMA 65 Marques .
-
Page 7: Avis Aux Lecteurs Canadiens
Avis aux lecteurs canadiens Le présent document a été traduit en France. Voici les principales différences et particularités dont vous devez tenir compte. Illustrations Les illustrations sont fournies à titre d’exemple. Certaines peuvent contenir des données propres à la France. Terminologie La terminologie des titres IBM peut différer d’un pays à... - Page 8 Recommandations à l’utilisateur Ce matériel utilise et peut émettre de l’énergie radiofréquence. Il risque de parasiter les communications radio et télévision s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions du constructeur (instructions d’utilisation, manuels de référence et manuels d’entretien). Si cet équipement provoque des interférences dans les communications radio ou télévision, mettez-le hors tension puis sous tension pour vous en assurer.
- Page 9 Le fabricant n’est pas responsable des interférences radio ou télévision qui pourraient se produire si des modifications non autorisées ont été effectuées sur l’équipement. L’obligation de corriger de telles interférences incombe à l’utilisateur. Au besoin, l’utilisateur devrait consulter le détaillant ou un technicien qualifié pour obtenir de plus amples renseignements.
- Page 10 viii Guide d’utilisation...
-
Page 11: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Le courant électrique provenant de l’alimentation, du téléphone et des câbles de transmission peut présenter un danger. Pour éviter tout risque de choc électrique : v Ne manipulez aucun câble et n’effectuez aucune opération d’installation, d’entretien ou de reconfiguration de ce produit au cours d’un orage. v Branchez tous les cordons d’alimentation sur un socle de prise de courant correctement câblé... -
Page 12: Batterie Au Lithium
Batterie au lithium ATTENTION : ATTENTION Danger d’explosion en cas de remplacement incorrect de la batterie. Remplacer uniquement par une batterie IBM de type 33F8354 ou d’un type équivalent recommandé par le fabricant. La batterie contient du lithium et peut exploser en cas de mauvaise utilisation, de mauvaise manipulation ou de mise au rebut inappropriée. - Page 13 En ouvrant l’unité de CD-ROM ou de DVD-ROM, vous vous exposez au rayonnement dangereux du laser. Aucune pièce de l’unité n’est réparable. Ne retirez pas le carter de l’unité. Certaines unités de CD-ROM ou de DVD-ROM peuvent contenir une diode à laser de classe 3A ou 3B.
- Page 14 Guide d’utilisation...
-
Page 15: Introduction
Introduction Le présent manuel contient des instructions pour l’installation de la plupart des options sur votre ordinateur NetVista. Il comprend également une présentation des fonctions de l’ordinateur, des informations sur l’emplacement des connecteurs et sur la mise à jour des paramètres de configuration. Structure du document Le manuel est composé... -
Page 16: Sources D'information
Sources d’information Le manuel Aide-mémoire fourni avec votre ordinateur contient des informations sur l’installation de l’ordinateur et le démarrage du système d’exploitation. Il comporte également les procédure de base d’identification et de résolution des incidents, les procédures de reprise logicielle, ainsi que les informations concernant les services d’aide et d’assistance et les informations de garantie. -
Page 17: Chapitre 1. Présentation
Chapitre 1. Présentation ® Merci d’avoir choisi un ordinateur IBM . Votre ordinateur intègre la plupart des dernières avancées en matière de technologie informatique et peut être mis à niveau au fur et à mesure de vos besoins. En ajoutant des options matérielles à votre ordinateur NetVista, vous pouvez aisément augmenter ses capacités. -
Page 18: Petit Modèle De Bureau
Petit modèle de bureau Modèle de bureau Modèle microtour Guide d’utilisation... -
Page 19: Caractéristiques
Caractéristiques Le présent chapitre présente les caractéristiques, les logiciels préinstallés et les spécifications de votre ordinateur. Microprocesseur ® ™ Technologie Intel Pentium 4 avec 256 Ko de mémoire cache L2 interne et ™ micro-architecture Intel NetBurst Mémoire v Prise en charge de de trois modules de mémoire DIMM (certains modèles) v 512 ko de mémoire flash pour les programmes système Unités internes v Unité... - Page 20 v Connecteur IEEE 1394 (certains modèles) v Connecteurs frontaux pour le microphone et le casque (certains modèles) Emplacements d’extension v Baies d’unité – Petit modèle de bureau : Trois – Modèle de bureau : Quatre – Modèle microtour : Cinq v Emplacement de carte PCI 32 bits –...
- Page 21 Systèmes d’exploitation (compatibilité testée) v Linux v PC DOS 1. A la date de mise sous presse du présent manuel, les systèmes d’exploitation figurant dans cette liste étaient encore en cours de test de compatibilité. D’autres systèmes d’exploitation peuvent être identifiés comme étant compatibles avec votre PC après la parution de la présente publication.
-
Page 22: Spécifications
Spécifications La présente section indique les spécifications physiques de l’ordinateur NetVista. Spécifications physiques — petit modèle de bureau Dimensions Dissipation thermique approximative en BTU par heure : Hauteur : 104 mm Configuration minimale : 257 BTU/h (75 watts) Largeur : 360 mm Configuration maximale : 686 BTU/h (200 watts) Profondeur : 412 mm Ventilation... -
Page 23: Spécifications Physiques - Modèle De Bureau
Spécifications physiques — modèle de bureau Dimensions Dissipation thermique approximative en BTU par heure : Hauteur : 140 mm Configuration minimale : 257 BTU/h (75 watts) Largeur : 425 mm Configuration maximale : 789 BTU/h (230 watts) Profondeur : 425 mm Ventilation Poids Environ 0,68 mètres cubes toutes les trois minutes au... -
Page 24: Spécifications Physiques - Modèle Microtour
Spécifications physiques — modèle microtour Dimensions Dissipation thermique approximative en BTU par heure : Hauteur : 444,5 mm Configuration minimale : 257 BTU/h (75 watts) Largeur : 165,1 mm Configuration maximale : 789 BTU/h (230 watts) Profondeur : 497,8 mm Ventilation Poids Environ 0,79 mètres cubes toutes les trois minutes au... -
Page 25: Options Disponibles
Options disponibles Il est possible d’installer les options suivantes : v Options externes – Périphériques parallèles, tels que des imprimantes ou des unités externes – Périphériques série, tels que des modems externes et des appareils photo numériques – Périphériques audio, par exemple haut-parleurs externes pour le système audio –... -
Page 26: Manipulation Des Unités Sensibles À L'électricité Statique
Manipulation des unités sensibles à l’électricité statique Si l’électricité statique est inoffensive pour votre santé, elle risque en revanche de causer des dommages importants aux composants et à l’équipement supplémentaire de votre ordinateur. Lorsque vous ajoutez un nouveau matériel, n’ouvrez pas son emballage antistatique tant que vous n’y êtes pas invité... -
Page 27: Chapitre 2. Installation Des Options Externes
Chapitre 2. Installation des options externes Ce chapitre présente les différents connecteurs externes situés sur l’ordinateur, auxquels vous pouvez connecter des options externes, par exemple des haut-parleurs externes, une imprimante ou un scanneur. Pour certaines options externes, outre la connexion physique, vous devez installer des logiciels supplémentaires. - Page 28 L’illustration suivante indique l’emplacement des connecteurs à l’avant du modèle de bureau. 1 Port USB 2 Port USB L’illustration suivante indique l’emplacement des connecteurs à l’avant du modèle microtour. Remarque : Tous les modèles ne possèdent pas les connecteurs suivants. 1 Connecteur IEEE 1394 4 Port USB 2 Port micro...
-
Page 29: Emplacement Des Connecteurs À L'arrière De L'ordinateur
Emplacement des connecteurs à l’arrière de l’ordinateur L’illustration suivante indique l’emplacement des connecteurs à l’arrière du petit modèle de bureau. Reportez-vous à la 16 pour une description des différents connecteurs. 1 Port souris 8 Port microphone 2 Port parallèle 9 Connecteur Ethernet 3 Connecteur d’entrée audio 10 Port série 4 Connecteur d’alimentation... - Page 30 L’illustration suivante indique l’emplacement des connecteurs à l’arrière du modèle de bureau. Reportez-vous à la 16 pour une description des différents connecteurs. 1 Connecteur d’alimentation 8 Port microphone 2 Port souris 9 Connecteur Ethernet 3 Port parallèle 10 Port série 4 Connecteur d’entrée audio 11 Port série 5 Emplacements PCI...
- Page 31 L’illustration suivante indique l’emplacement des connecteurs à l’arrière du modèle microtour. Reportez-vous à la page 16 pour une description des différents connecteurs. 1 Port souris 8 Port microphone 2 Port clavier 9 Sortie audio 3 Ports USB 10 Connecteur d’entrée audio 4 Port série 11 Emplacement AGP 5 Port parallèle...
-
Page 32: Obtention De Pilotes De Périphériques
Port Description Port souris Permet de connecter une souris, une boule de commande ou un autre périphérique de pointage utilisant un connecteur de souris standard. Port clavier Permet de connecter un clavier utilisant un connecteur de clavier standard. ports USB Permettent de connecter un périphérique pour lequel une connexion USB (Universal Serial Bus) est nécessaire, par exemple une imprimante ou un scanneur USB. -
Page 33: Chapitre 3. Installation Des Options Internes - Petit Modèle De Bureau
Chapitre 3. Installation des options internes — petit modèle de bureau Vous pouvez augmenter les capacités de votre ordinateur en lui ajoutant de la mémoire, des unités ou des cartes. Pour ajouter du matériel supplémentaire, conformez-vous aux instructions qui suivent, ainsi qu’à celles accompagnant votre nouvel équipement. -
Page 34: Emplacement Des Composants
Emplacement des composants L’illustration suivante vous aidera à repérer l’emplacement des divers composants de votre ordinateur. 1 Bloc d’alimentation 5 Barrette DIMM 2 Emplacement PCI 6 Unité de disque dur 3 Emplacement AGP 7 Unité de CD-ROM ou de DVD-ROM 4 Barre de support 8 Unité... -
Page 35: Identification Des Composants De La Carte Principale
Identification des composants de la carte principale La carte principale, également appelée carte mère, constitue la carte à circuits principale de votre ordinateur. Elle fournit les fonctions de base de l’ordinateur et prend en charge tout un ensemble d’unités installées par IBM ou par vous-même, ultérieurement. -
Page 36: Installation Des Modules De Mémoire
Installation des modules de mémoire Votre ordinateur est équipé de trois connecteurs prévus pour l’installation de modules de mémoire DIMM, qui peuvent fournir jusqu’à 1 Go de mémoire système. Remarque : Votre ordinateur ne prend en charge que les connecteurs DIMM 1 et DIMM 2 (de gauche à... - Page 37 4. Vérifiez que les encoches de la barrette DIMM sont bien alignées sur les pattes du connecteur. Enfoncez la barrette DIMM dans le connecteur jusqu’à ce que les crochets de retenue se referment. Notches Etape suivante v Pour installer une autre option, reportez-vous à la section appropriée. v Pour terminer l’installation, reportez-vous à...
-
Page 38: Installation De Cartes
Installation de cartes Cette section explique comment installer et retirer des cartes. Votre ordinateur est équipé de trois emplacements d’extension destinés aux cartes PCI et d’un emplacement réservé à une carte AGP. Ces cartes doivent être extra-plates. Votre machine prend en charge des cartes dont la longueur ne dépasse pas 168 mm. Pour installer une carte, procédez comme suit : 1. - Page 39 4. Retirez le loquet de l’emplacement de carte, puis le cache obturant l’emplacement de carte approprié. 5. Sortez la carte de son emballage antistatique. 6. Installez la carte dans l’emplacement approprié de la carte principale. 7. Remettez en place le loquet de l’emplacement de carte. 8.
-
Page 40: Installation D'unités Internes
Installation d’unités internes Cette section explique comment installer et retirer des unités internes. Les unités internes sont des périphériques utilisés par l’ordinateur pour lire et stocker des données. Vous pouvez ajouter des unités à votre ordinateur pour augmenter ses capacités de stockage et lui permettre de lire d’autres types de support (CD-ROM, par exemple). -
Page 41: Installation D'une Unité
2. Installez les unités de supports amovibles (bande ou CD) dans la baie accessible : baie 1. Installation d’une unité Pour installer une unité de CD-ROM ou de DVD-ROM dans la baie 2, procédez comme suit : 1. Retirez le carter (reportez-vous à la section «Retrait du carter» à la page 17). 2. - Page 42 6. Installez l’unité dans la baie. Alignez les orifices et insérez les deux vis. 7. Chaque unité IDE est associée à deux câbles : un cordon d’alimentation à quatre fils branché sur le bloc d’alimentation et un câble d’interface relié à la carte principale.
-
Page 43: Installation D'un Crochet De Sécurité En U
Etape suivante v Pour installer une autre option, reportez-vous à la section appropriée. v Pour terminer l’installation, reportez-vous à «Remise en place du carter et connexion des câbles» à la page 28. Installation d’un crochet de sécurité en U Pour éviter le vol de matériel, vous pouvez ajouter à votre ordinateur un crochet de sécurité... -
Page 44: Remise En Place Du Carter Et Connexion Des Câbles
Remise en place du carter et connexion des câbles Une fois que vous avez fini d’installer toutes vos options, vous devez remettre en place les composants que vous avez enlevés, ainsi que le carter, puis reconnecter les câbles (y compris les fils téléphoniques et les cordons d’alimentation). En outre, selon les options que vous avez installées, vous devrez peut-être confirmer la mise à... -
Page 45: Chapitre 4. Installation Des Options Internes - Modèle De Bureau
Chapitre 4. Installation des options internes — modèle de bureau Vous pouvez augmenter les capacités de votre ordinateur en lui ajoutant de la mémoire, des unités ou des cartes. Pour ajouter du matériel supplémentaire, conformez-vous aux instructions qui suivent, ainsi qu’à celles accompagnant votre nouvel équipement. -
Page 46: Emplacement Des Composants
Emplacement des composants L’illustration suivante vous aidera à repérer l’emplacement des divers composants de votre ordinateur. 1 Unité de CD-ROM 7 Barrettes DIMM 2 Port USB frontal 8 Carte principale 3 Port USB frontal 9 Microprocesseur et radiateur 4 Baie en option 10 Emplacement AGP 5 Unité... -
Page 47: Identification Des Composants De La Carte Principale
Identification des composants de la carte principale La carte principale, également appelée carte mère, constitue la carte à circuits principale de votre ordinateur. Elle fournit les fonctions de base de l’ordinateur et prend en charge tout un ensemble d’unités installées par IBM ou par vous-même, ultérieurement. -
Page 48: Installation Des Modules De Mémoire
Installation des modules de mémoire Votre ordinateur est équipé de trois connecteurs prévus pour l’installation de modules de mémoire DIMM, qui peuvent fournir jusqu’à 1,5 Go de mémoire système. Installation d’une barrette DIMM Lorsque vous installez ou remplacez des barrettes DIMM, respectez les règles suivantes : v Utilisez les connecteurs de mémoire système dans l’ordre, en commençant par la DIMM 1. -
Page 49: Installation De Cartes
5. Vérifiez que les encoches de la barrette DIMM sont bien alignées sur les pattes du connecteur. Enfoncez la barrette DIMM dans le connecteur jusqu’à ce que les crochets de retenue se referment. Notches Etape suivante v Pour installer une autre option, reportez-vous à la section appropriée. v Pour terminer l’installation, reportez-vous à... -
Page 50: Installation D'unités Internes
4. Installez la carte dans l’emplacement approprié de la carte principale. 5. Remettez en place le loquet de l’emplacement de carte. Etape suivante v Pour installer une autre option, reportez-vous à la section appropriée. v Pour terminer l’installation, reportez-vous à la section «Remise en place du carter et connexion des câbles»... -
Page 51: Installation D'une Unité
v une unité de disquette 3 pouces 1/2 dans la baie 4 Les modèles ne comportant pas d’unité dans les baies 1 et 2 sont dotés d’une plaque antistatique et d’un obturateur de baie. L’illustration suivante indique l’emplacement des différentes baies. Le tableau suivant décrit quelques-unes des unités pouvant être installées dans les différentes baies ainsi que leur hauteur maximale. - Page 52 4. Retirez la plaque métallique de l’unité en insérant un tournevis à lame plate dans l’un de ses emplacements de façon à la dégager doucement. 5. Faites pivoter le loquet de la baie vers la face avant de la machine, puis tirez le boîtier de l’unité...
- Page 53 7. Installez l’unité dans la baie. Alignez les orifices et insérez les deux vis. 8. Remettez en place le boîtier de l’unité. 9. Chaque unité IDE est associée à deux câbles ; un cordon d’alimentation à quatre fils branché sur le bloc d’alimentation et un câble d’interface relié à la carte principale.
- Page 54 4. Votre ordinateur présente des connecteurs d’alimentation supplémentaires sur lesquels vous pouvez brancher d’autres unités. Connectez le cordon d’alimentation à l’unité. 5. S’il y a lieu, connectez le câble audio à l’unité de CD-ROM et à la carte principale. Reportez-vous à la section «Identification des composants de la carte principale»...
-
Page 55: Installation D'un Crochet De Sécurité En U
Installation d’un crochet de sécurité en U Pour éviter le vol de matériel, vous pouvez ajouter à votre ordinateur un crochet de sécurité en U (5 mm) et un câble. Après avoir installé le câble de sécurité, vérifiez qu’il ne provoque pas d’interférences avec les autres câbles connectés à l’ordinateur. -
Page 56: Remise En Place Du Carter Et Connexion Des Câbles
Remise en place du carter et connexion des câbles Une fois que vous avez fini d’installer toutes vos options, vous devez remettre en place les composants que vous avez enlevés, ainsi que le carter, puis reconnecter les câbles (y compris les fils téléphoniques et les cordons d’alimentation). En outre, selon les options que vous avez installées, vous devrez peut-être confirmer la mise à... -
Page 57: Chapitre 5. Installation Des Options Internes - Modèle Microtour
Chapitre 5. Installation des options internes — modèle microtour Vous pouvez augmenter les capacités de votre ordinateur en lui ajoutant de la mémoire, des unités ou des cartes. Pour ajouter du matériel supplémentaire, conformez-vous aux instructions qui suivent, ainsi qu’à celles accompagnant votre nouvel équipement. -
Page 58: Emplacement Des Composants
Emplacement des composants L’illustration suivante vous aidera à repérer l’emplacement des divers composants de votre ordinateur. 1 Microprocesseur et radiateur 4 Carte PCI 2 DIMM 5 Bloc d’alimentation 3 Emplacement AGP Déplacement du bloc d’alimentation Pour effectuer certaines opérations dans l’ordinateur, vous devrez peut-être déplacer le bloc d’alimentation pour accéder à... - Page 59 2. Exercez une pressions sur la languette de plastique afin de dégager le bloc d’alimentation. 3. Faites glisser le bloc d’alimentation hors de la machine. 4. Pour remettre le bloc d’alimentation en place, effectuez ces opérations dans l’ordre inverse. Chapitre 5. Installation des options internes — modèle microtour...
-
Page 60: Identification Des Composants De La Carte Principale
Identification des composants de la carte principale La carte principale, également appelée carte mère, constitue la carte à circuits principale de votre ordinateur. Elle fournit les fonctions de base de l’ordinateur et prend en charge tout un ensemble d’unités installées par IBM ou par vous-même, ultérieurement. -
Page 61: Installation D'une Barrette Dimm
Installation d’une barrette DIMM Lorsque vous installez ou remplacez des barrettes DIMM, respectez les règles suivantes : v Utilisez les connecteurs de mémoire système dans l’ordre, en commençant par la DIMM 1. v Utilisez de la mémoire SDRAM synchrone de 3,3 V à 168 broches, non mise en tampon, 133 MHz sans parité. -
Page 62: Installation De Cartes
Etape suivante v Remettez en place les cartes que vous avez retirées. v Remettez en place le bloc d’alimentation. v Pour installer une autre option, reportez-vous à la section appropriée. v Pour terminer l’installation, reportez-vous à la section «Remise en place du carter et connexion des câbles»... -
Page 63: Installation D'unités Internes Unités
5. Remettez en place le loquet de l’emplacement de carte. Etape suivante v Pour installer une autre option, reportez-vous à la section appropriée. v Pour terminer l’installation, reportez-vous à la section «Remise en place du carter et connexion des câbles» à la page 52. Installation d’unités internes unités Cette section explique comment installer et retirer des unités internes. -
Page 64: Spécification Des Unités
Spécification des unités Votre ordinateur est livré avec ces unités préinstallées : v une unité de CD-ROM ou de DVD-ROM dans la baie 1 (sur certains modèles) v une unité de disque dur 3 pouces 1/2 dans la baie 3 v une unité... -
Page 65: Installation
Installation Pour installer une unité interne, procédez comme suit : 1. Retirez le carter. Reportez-vous à la section «Retrait du carter» à la page 41. 2. Si votre ordinateur est équipé d’une unité de CD-ROM ou de DVD-ROM, il vous faudra en retirer les cordons d’alimentation et les câbles d’interface. 3. - Page 66 6. Installez l’unité dans la baie. Alignez les orifices et insérez les vis fixant l’unité à la baie. 7. Chaque unité IDE est associée à deux câbles : un cordon d’alimentation à quatre fils branché sur le bloc d’alimentation et un câble d’interface relié à la carte principale.
-
Page 67: Installation D'un Crochet De Sécurité En U
4. Votre ordinateur présente des connecteurs d’alimentation supplémentaires sur lesquels vous pouvez brancher d’autres unités. Connectez le cordon d’alimentation à l’unité. 5. S’il y a lieu, connectez le câble audio à l’unité de CD-ROM et à la carte principale. Reportez-vous à la section «Identification des composants de la carte principale»... -
Page 68: Remise En Place Du Carter Et Connexion Des Câbles
5. Faites passer le câble dans le crochet en U, puis enroulez-le autour d’un objet qui n’est pas intégré ou fixé de manière permanente à la structure de la machine, tout en n’étant pas facile à déplacer. Fixez ensuite les deux extrémités du câble à... - Page 69 3. Placez le carter sur le châssis de sorte que les rails de guidage au bas du carter s’engagent correctement, puis poussez le carter jusqu’à ce qu’il s’enclenche. 4. Rebranchez les câbles et les cordons d’alimentation externes. Reportez-vous au «Chapitre 2. Installation des options externes» à la page 11. 5.
- Page 70 Guide d’utilisation...
-
Page 71: Chapitre 6. Utilisation De L'utilitaire De Configuration Ibm
Chapitre 6. Utilisation de l’utilitaire de configuration IBM L’utilitaire de configuration IBM se trouve dans la mémoire morte reprogrammable électriquement (EEPROM) de votre ordinateur. L’utilitaire de configuration IBM permet de visualiser et de modifier les paramètres de configuration de l’ordinateur quel que soit le système d’exploitation utilisé. -
Page 72: Mot De Passe Utilisateur
Mot de passe utilisateur L’option du mot de passe utilisateurs empêche les personnes non autorisées d’accéder à votre ordinateur. Mot de passe administrateur En définissant un mot de passe administrateur, vous empêchez les personnes non autorisées de modifier les paramètres de configuration. Si vous êtes responsable de la gestion des paramètres de plusieurs ordinateurs, vous souhaiterez peut-être définir un mot de passe administrateur. -
Page 73: Utilisation De Security Profile By Device
7. Remettez le carter en place et rebranchez le cordon d’alimentation. Reportez-vous à l’une des sections «Remise en place du carter et connexion des câbles» à la page 28 (petit modèle de bureau), «Remise en place du carter et connexion des câbles» à la page 40 (modèle de bureau) ou «Remise en place du carter et connexion des câbles»... -
Page 74: Modification De La Séquence D'amorçage
séquence qui contient un support ou du code exécutable. Vous pouvez choisir plusieurs séquences d’amorçage, selon que l’ordinateur est mis sous tension au moyen de l’interrupteur d’alimentation ou automatiquement, que ce soit via un réseau ou à l’aide d’une minuterie. Lorsque vous mettez l’ordinateur sous tension, vous êtes invité... -
Page 75: Annexe A. Remplacement De La Pile
Annexe A. Remplacement de la pile L’ordinateur comporte une mémoire spéciale qui conserve la date, l’heure et les paramètres des fonctions intégrées (par exemple, les affectations des ports parallèle). Une pile conserve ces informations actives lorsque vous mettez l’ordinateur hors tension. La pile ne nécessite normalement aucun entretien particulier ni charge, mais doit être remplacée lorsque sa charge devient faible. - Page 76 modèle de bureau), «Installation de cartes» à la page 33 (modèle de bureau) ou «Installation de cartes» à la page 46 (modèle microtour) pour les instructions de remplacement des cartes. 8. Remettez le carter en place et rebranchez le cordon d’alimentation. Reportez-vous à...
-
Page 77: Annexe B. Mise À Jour Des Programmes Système
Annexe B. Mise à jour des programmes système La présente annexe contient des informations sur la mise à jour des programmes système (POST et BIOS) et sur la récupération en cas d’échec d’une mise à jour du POST/BIOS. Programmes système Les programmes système représentent la couche de base des logiciels intégrés à... - Page 78 4. Si nécessaire, reportez-vous à la section d’installation des cartes afin de retirer toute carte qui pourrait bloquer l’accès au cavalier d’effacement de CMOS et de reprise. 5. Le cavalier est normalement sur les broches 1 et 2 (position standard) ; positionnez-le sur les broches 2 et 3.
-
Page 79: Annexe C. Correspondance Des Adresses Système
Annexe C. Correspondance des adresses système Les tableaux ci-après indiquent le mode de stockage des différents types d’informations par le disque dur. Les plages d’adresses et les tailles sont approximatives. Tableau de correspondance de la mémoire système Les 640 premiers ko de mémoire RAM système sont mappés à partir de l’adresse hexadécimale 00000000. - Page 80 Tableau 2. Adresses d’entrée-sortie (suite) Plage d’adresses Taille (octets) Description (hexadécimal) 0070, bit 7 1 bit Activation NMI 0070, bits 6:0 6 bits Horloge temps réel, adresse 0071 Horloge temps réel, données 0072 1 bit Activation NMI 0072, bits 6:0 6 bits Adresse RTC 0073...
-
Page 81: Tableau De Correspondance Des Adresses D'e-S Dma
Tableau 2. Adresses d’entrée-sortie (suite) Plage d’adresses Taille (octets) Description (hexadécimal) 03E0 – 03E7 Disponible 03E8 – 03EF COM3 ou COM4 03F0 – 03F5 Canal disquette 1 03F6 Port de contrôle canal IDE principal 03F7 (Ecriture) Contrôle canal disquette 1 03F7, bit 7 1 bit Canal changement de disquette... - Page 82 Tableau 3. tableau de correspondance des adresses d’E-S DMA (suite) Adresse (hex.) Description Bits Pointeur d’octet 000E Canaux 0 à 3, registre d’effacement masque (écriture) 00 – 03 000F Canaux 0 à 3, registre d’écriture de tous les masques 00 – 03 0081 Canal 2, registre des adresses de tables de pages 00 –...
-
Page 83: Annexe D. Affectation Des Canaux Irq Et Dma
Annexe D. Affectation des canaux IRQ et DMA Les tableaux ci-après répertorient les affectations des canaux IRQ (Interrupt Requests) et DMA. Tableau 4. affectation des canaux IRQ Ressource système Erreur système grave Interruption SMI pour la gestion de l’alimentation Horloge Clavier Interruption émise par le Contrôleur d’interruptions programmable esclave COM2 (sur certains modèles uniquement) - Page 84 Guide d’utilisation...
-
Page 85: Annexe E. Remarques
Annexe E. Remarques Le présent document a été conçu pour des produits et services disponibles aux Etats-unis. Il est possible qu’IBM ne puisse mettre à disposition, dans d’autres pays, les produits, services ou dispositifs présentés dans le présent document. Pour plus de détails, référez-vous aux documents d’annonce disponibles dans votre pays, ou adressez-vous à... -
Page 86: Notification De Sortie Télévision
Notification de sortie Télévision Les informations suivantes s’appliquent aux modèles équipés d’un dispositif de sortie Télévision installé en usine. Ce produit contient une technologie anti-duplication protégée par des brevets américains et autres droits de propriété intellectuelle appartenant à Macrovision Corporation et autres. Cette technologie ne peut être utilisée que pour un usage privé... -
Page 87: Index
Index environnement d’exploitation 6, 7, 8 affectation des canaux DMA 67 IRQ 67 installation des options affectation des canaux DMA 67 modèle de bureau affectation des canaux IRQ (Interrupt Requests) 67 cartes 33 alimentation crochet de sécurité en U 39 Prise en charge de l’interface ACPI 4 DIMM 32 Prise en charge de la gestion avancée de l’alimentation 4... - Page 88 port souris 13, 14, 15, 16 ports USB 13, 14, 15, 16 profil de sécurité par unité 57 programmes système, mise à jour 61 récupération en cas d’échec d’une mise à jour du POST/BIOS 61 remise en place du carter modèle de bureau 40 modèle microtour 52 petit modèle de bureau 28...
- Page 90 Référence : 25P4029 (1P) P/N: 25P4029...