Ryobi RY29550 Operator's Manual page 3

Fig. 5
C
A
B
A - Grass deflector (déflecteur d'herbe, deflector
de pasto)
B - Slot (fente, ranura)
C - Tab (languette, orejeta)
D - Wing screw (vis à oreilles, tornillo de
mariposa)
Fig. 6
A
C
B
A - Latch (attache, pestillo)
B - Strap (bandoulière, correa)
C - Hanger bracket (support pendant, soporte del
colgador)
Fig. 7
BATTERY SHOWN IN CHARGER /
BLOC DE BATTERIES DANS LE CHARGEUR
/ PILA VISTA EN EL CARGADOR
A
B
A - Red LED (témoin rouge, diodo rojo)
B - Orange LED (témoin orange, diodo naranja)
Fig. 8
D
A
B
DEPRESS LATCHES TO RELEASE
BATTERY PACK / APPUYER SUR LES
LOQUETS POUR LIBÉRER LE BLOC DE
BATTERIES / PARA SOLTAR EL PAQUETE
DE PILAS OPRIMA LOS PESTILLOS
A - Battery port (logement de la batterie,
receptáculo para baterías)
B - Latches (loquets, pestillos)
C - Battery (batterie, batería)
Fig. 9
PROPER OPERATING POSITION /
BONNE POSITION DE TRAVAIL /
POSICIóN CORRECTA PARA EL MANEJO
DE LA HERRAMIENTA
C
A - Dangerous cutting area (zone de coupe
B - Direction of rotation (sens de rotation, sentido
C - Best cutting area (zone d'efficacité maximum,
Fig. 11
A - Trimmer string cut-off blade (lame de
Fig. 12
A - Ignition switch (interrupteur d'allumage,
B - Throttle trigger (gâchette d'accélérateur,
C - Trigger lock (verrouillage de gâchette, seguro
iii
Fig. 10
C
B
dangereuse, área peligrosa de corte)
de rotación)
mejor área de corte)
sectionnement de ligne du taille-bordures,
cuchilla de corte de hilo de la recortadora)
A
B
interruptor de encendido)
gatillo del acelerador)
del gatillo)
A
A
C