Insignia NS-42P650A11 Manual
Televisores de plasma 720p de 42" y 50"
Hide thumbs
Also See for NS-42P650A11:
- User manual (50 pages) ,
- Quick setup manual (2 pages) ,
- Manual d'installation rapide (2 pages)
Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Download this manual
See also:
User Manual
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Insignia NS-42P650A11
Summary of Contents for Insignia NS-42P650A11
- Page 1 GUÍA DEL USUARIO Televisores de plasma 720p de 42" y 50" NS-42P650A11, NS-50P650A11...
-
Page 2: Table Of Contents
Contents SEGURIDAD PARA LOS NIÑOS ........1 Instrucciones importantes de seguridad . - Page 3 Contents Ajuste de la imagen ..........19 Ajuste de la imagen del televisor .
- Page 4 Contents Modos de pantalla de computadora ......45 Avisos legales ..........47 Garantía limitada de dos años .
-
Page 5: Seguridad Para Los Niños
SEGURIDAD PARA LOS NIÑOS Cómo y dónde usa su televisor de pantalla plana hace toda la diferencia Al mismo tiempo que disfruta de su nuevo producto, recuerde estos consejos de seguridad ¿De qué se trata? La experiencia de entretenimiento del cine en casa es una tendencia que se desarrolla cada día más, y televisores de tamaños grandes se venden muy bien. -
Page 6: Instrucciones Importantes De Seguridad
Instrucciones importantes 14 Remita todas las reparaciones a personal de servicio calificado. Se requiere reparar el aparato cuando éste ha sido dañado de cualquier de seguridad manera, como cuando se ha dañado el cable de corriente o el enchufe, o se ha derramado líquido u objetos han caído dentro del aparato, CUIDADO o el aparato ha sido expuesto a la lluvia o... -
Page 7: Precauciones
Piezas de repuesto Conexión a tierra de la antena exterior Cuando se necesiten repuestos, asegúrese de que Si una antena externa o un sistema de cable están el técnico de reparación use repuestos conectados al televisor, asegúrese de que la antena especificados por el fabricante o que tengan las o el sistema de cable están conectados a tierra, para mismas características que la pieza original. -
Page 8: Introducción
Felicitaciones por comprar un producto de alta ambientales. Su televisor contiene también calidad de Insignia. Su NS-42P650A11 o materiales que pueden ser reciclados y reutilizados. NS-50P650A11 representan el más moderno diseño Para obtener información sobre el desecho o de televisor de plasma y están concebidos para... -
Page 9: Fijación De Su Televisor A Una Pared O Gabinete
1 Si la base está instalada, remuévala. 2 En el caso de un kit de montaje en pared de Insignia, instale el soporte de montaje en pared a la parte posterior de su televisor usando cuatro tornillos M8 (no se incluyen). -
Page 10: Componentes Del Televisor
Componentes del televisor En el caso de un kit de montaje en pared que no sea de Insignia, instale el soporte de montaje en pared a la parte posterior de su televisor usando cuatro tornillos M8 (no se incluyen). Accesorios Asegúrese de que los siguientes accesorios se... -
Page 11: Paño De Limpieza
Paño de limpieza Vista posterior El paño de limpieza es sólo para limpiar la pantalla del televisor. No use el paño de limpieza para limpiar cualquier otra parte de su televisor. Vista frontal # Toma Descripción Entrada de alimentación Conecte el cable de alimentación en esta toma. SERVICIO Utilizado únicamente para servicio. -
Page 12: Control Remoto
Control remoto # Botón Descripción En el menú de pantalla, permite confirmar selecciones ENTRAR o cambios. Permite seleccionar el modo de audio. Se puede seleccionar Stereo (Estéreo), Mono (Monofónico) o SAP (programa de audio secundario). En el menú de pantalla, permite regresar al menú REGRESAR anterior. -
Page 13: Orientación Del Control Remoto
Programación de un control remoto universal para que funcione con su televisor Se puede operar su televisor Insignia con un control remoto universal nuevo o existente. 3 Presione la cubierta del compartimiento de las Para programar un control remoto universal: pilas hasta que encaje en su lugar. -
Page 14: Haciendo Las Conexiones
Para conectar una antena de dos conductores: centro de asistencia al cliente de Insignia al 1-877-467-4289. 1 Apague su televisor y todos los equipos conectados. -
Page 15: Conexión De Tv Por Cable
Para conectar una caja de TV por cable que 3 Conecte el combinador a la toma de entrada de decodifique algunos canales: antena (ANT IN) en la parte posterior de su 1 Apague su televisor y todos los equipos televisor. conectados. -
Page 16: Por Satélite
7 Conecte el cuarto cable coaxial entre la toma de 6 Conecte un cable de audio (no incluido) entre salida (OUT) en el conmutador de RF (A/B) y la las tomas de entrada de AV 1 Audio Der./Izq. toma de entrada de antena (ANT IN) en la parte (AV IN 1 R-AUDIO-L) en la parte posterior de su posterior de su televisor. -
Page 17: Conexión De Un Equipo Con Hdmi
Conexión de un equipo con HDMI 3 Conecte un cable de audio (no incluido) entre las tomas de entrada de audio DVI (DVI Para conectar un equipo con HDMI a la parte AUDIO IN) en la parte posterior de su televisor y posterior de su televisor: a las tomas de salida de audio de DVI (DVI AUDIO OUT) en la toma del equipo con... -
Page 18: Conexión De Una Computadora Usando Dvi
Conexión de una computadora usando DVI Para conectar a un amplificador de audio digital: • Conecte un cable óptico de audio digital (no Nota incluido) entre la toma (óptica) de la salida de Si la computadora cuenta con una toma de HDMI, la audio digital [DIGITAL AUDIO OUT puede conectar a la toma de entrada de HDMI 1 (DVI) (OPTICAL)] en la parte posterior de su... -
Page 19: Encendido De Su Televisor Por Primera Vez
Encendido de su televisor 5 Presione para resaltar Home Use (Uso doméstico) y presione ENTER (Entrar). Aparece la pantalla para seleccionar la fuente de antena por primera vez a memorizar (Select the Antenna source to memorize). La primera vez que encienda su televisor, se abrirá Plug &... -
Page 20: Funcionamiento Básico
Su televisor comenzará a buscar canales 10 Presione ENTER (Entrar). Aparece la pantalla disponibles en su área. La información de canal para ajustar la zona horaria (Set the time zone). se guarda en la lista de canales. Los canales codificados no se guardan en la lista. Plug &... -
Page 21: Selección De La Fuente De Entrada De Video
Selección de la fuente de entrada de video 3 Presione ENTER (Entrar) para abrir la lista de fuentes (Source List). Para seleccionar la fuente de entrada de video: • Presione INPUT (Entrada) una o más veces para Source List seleccionar: ▲... -
Page 22: Navegación De Los Menús
Sound menu (Menú de sonido) Menú de entradas (Input) Picture Setup Mode : Custom Sound Input Source List Equalizer Channel Edit Name SRS TruSurround HD : Off Setup Preferred Language : English Input Multi-Track Sound : Stereo Auto Volume : Off Speaker Select : TV Speaker Channel menu (Menú... -
Page 23: Ajuste Del Volumen
Ajuste del volumen 2 Presione ENTER (Entrar) para acceder al menú de imagen (Picture). Para ajustar el volumen: 3 Presione para resaltar una opción y • Presione VOL – o VOL + para subir o bajar el presione ENTER (Entrar) para acceder a la volumen. -
Page 24: Activación O Desactivación Del Sensor Del Brillo
Activación o desactivación del sensor del Ajuste de la configuración avanzada de brillo imagen Para activar o desactivar el sensor del brillo: Para ajustar la configuración avanzada de la imagen: 1 Presione el botón de menú (MENU). Se abre el menú... - Page 25 • Size (Tamaño): ajusta la relación de aspecto de • Low (Bajo): la pantalla se vuelve más la pantalla. La disponibilidad de estas obscura. opciones depende de la fuente de entrada de Nota video. Para obtener más información, refiérase El nivel negro de HDMI podría no ser a la sección “Tamaños de imagen disponibles compatible con todos los equipos externos.
-
Page 26: Mejoramiento De La Imagen Proveniente De Una Consola De
Input pantalla a la resolución correcta. La mejor Language : English resolución es: Time • NS-42P650A11: 1024 x 768 Game Mode : Off • NS-50P650A11: 1360 x 768 4 Si el cuadro de dialogo cuenta con una opción V-Chip de frecuencia vertical, ajústela a 60 ó 60 Hz. -
Page 27: Uso Del Modo De Ahorro De Energía
Si la señal del sistema es la misma que el modo 5 Presione RETURN (Regresar) para regresar al de señal estándar, la pantalla se ajustará menú anterior o presione EXIT (Salir) para cerrar automáticamente. Si la señal del sistema no es la el menú. -
Page 28: Cambio De Los Ajustes De Canales
• Music (música): le permite escuchar • External Speaker (Altavoz externo): música como si estuviera sentado en una desactiva los altavoces del televisor y sala de concierto. reproduce el sonido por medio de los altavoces de un amplificador conectado. • Movie (película): le permite escuchar el Cuando selecciona esta opción, los sonido de una película como si estuviera botones del volumen y de silenciar (MUTE) -
Page 29: Eliminación De Canales Codificados De La Lista De Canales
2 Presione para resaltar Channel (Canales) Eliminación de canales codificados de la lista y presione ENTER (Entrar) para acceder al menú de canales de canales (Channel). Se resaltará Antenna (Antena). Nota La función de eliminar canales codificados (Clear Scrambled Channel) sólo funciona en el modo de Sound cable. -
Page 30: Abertura De La Lista De Canales
4 Presione RETURN (Regresar) para regresar al Sintonización fina de un canal analógico menú anterior o presione EXIT (Salir) para cerrar el menú. Para sintonizar finamente un canal analógico: 1 Presione el botón de menú (MENU). Se abre el Nota menú... -
Page 31: Reservación De Programas
5 Presione RETURN (Regresar) para regresar al 4 Presione ENTER (Entrar). Se abre la pantalla de menú anterior o presione EXIT (Salir) para cerrar visualización con temporizador (Timer Viewing) el menú. Timer Viewing Notas Antenna Channel Repeat • Si no guarda el canal sintonizado finamente en la memoria, no se guardarán sus ajustes. -
Page 32: Ocultar Canales
5 Presione para resaltar Change (Modificar) 4 Presione ENTER (Entrar). El canal se encontrará y presione ENTER (Entrar). Se abre la pantalla de color gris en la lista de canales. Cuando se visualización con temporizador (Timer Viewing) presione CH o CH , su televisor se saltará el y se muestra la información del programa canal. -
Page 33: Visualización De Un Canal Favorito
4 Presione ENTER (Entrar). Un aparece junto a Verificación de la intensidad de la señal de los canales favoritos en la lista de canales. Nota Para verificar la intensidad de la señal de DTV: La opción de eliminar de los favoritos (Delete from 1 Presione el botón de menú... -
Page 34: Ajuste De Los Controles De Los Padres
Ajuste de los controles de 4 Presione los botones numéricos para ingresar la contraseña y presione ENTER (Entrar). La contraseña predefinida es 0000. los padres 5 Presione para resaltar Change PIN (Cambiar NIP) y presione ENTER (Entrar). 6 Presione los botones numéricos para ingresar la Nota contraseña nueva, presione ENTER (Entrar) para Los controles de los padres no están disponibles en el... -
Page 35: Desbloqueo Temporal De Un Canal
4 Presione los botones numéricos para ingresar la Para ajustar los niveles del control de los padres contraseña y presione ENTER (Entrar). La para TV estadounidense: contraseña predefinida es 0000. 1 Presione el botón de menú (MENU). Se abre el menú... -
Page 36: Ajuste De Los Niveles De Películas
7 Presione para resaltar TV Parental 2 Presione para resaltar Setup Guidelines (Pautas de TV para los padres) y (Configuración) y presione ENTER (Entrar) para presione ENTER (Entrar) para acceder a la acceder al menú de configuración (Setup). pantalla de las pautas de TV para los padres (TV Parental Guidelines). -
Page 37: Configuración De Las Niveles De Clasificación De Tv Canadiense
8 Presione para resaltar una clasificación y 2 Presione para resaltar Setup presione ENTER (Entrar). Se bloqueará la (Configuración) y presione ENTER (Entrar) para clasificación seleccionada y todas las acceder al menú de configuración (Setup). clasificaciones superiores. 9 Presione RETURN (Regresar) para regresar al Channel menú... -
Page 38: Descarga De Información De Clasificación
9 Presione RETURN (Regresar) para regresar al 7 Presione para resaltar Downloadable menú anterior o presione EXIT (Salir) para cerrar U.S. Rating (Clasificación de EE. UU. el menú. descargable) y presione ENTER (Entrar) para acceder al menú de sonido de la clasificación de Descarga de información de clasificación EE. -
Page 39: Uso De Subtítulos Optativos
Uso de subtítulos optativos 3 Presione para resaltar Caption (Subtítulos) y presione ENTER (Entrar) para acceder al menú de subtítulos (Caption). Notas Caption • Los subtítulos optativos no están disponibles en el modo HDMI o de video de componentes. Caption : On •... -
Page 40: Ajuste De La Configuración De La Hora
2 Presione para resaltar Setup • Background Opacity: selecciona la opacidad (Configuración) y presione ENTER (Entrar) para del fondo de los subtítulos. acceder al menú de configuración (Setup). • Return to Default: retorna todos los estilos a los ajustes predefinidos de la estación transmisora. -
Page 41: Configuración De La Zona Horaria
3 Presione para resaltar Time (Tiempo) y Configuración de la zona horaria presione ENTER (Entrar). Se abre el menú de la 1 Presione el botón de menú (MENU). Se abre el hora (Time). menú de pantalla. Time Clock : 12:14 am Sleep Timer : Off Picture... -
Page 42: Activación O Desactivación Del Horario De Verano
4 Presione para resaltar Clock (Reloj) y 3 Presione para resaltar Time (Tiempo) y presione el botón de entrar (ENTER). El menú de presione ENTER (Entrar). Se abre el menú de la reloj (Clock) se abre con el modo de reloj (Clock hora (Time). -
Page 43: Ajuste Del Temporizador De Apagado Automático
Ajuste del temporizador de apagado 2 Presione para resaltar Setup (Configuración) y presione ENTER (Entrar) para automático acceder al menú de configuración (Setup). Para ajustar el temporizador de apagado automático: Channel • Presione SLEEP (Apagado automático) una o más veces para seleccionar la cantidad de tiempo que Plug &... -
Page 44: Ajuste De La Configuración Del Menú
• Volume: ajusta el nivel de volumen. 2 Presione para resaltar Setup (Configuración) y presione ENTER (Entrar) para • Antenna: selecciona la fuente de la señal de acceder al menú de configuración (Setup). TV. Se puede seleccionar aire Air (antena) o Cable (TV por cable). -
Page 45: Etiquetando Una Fuente De Entrada
Etiquetando una fuente de entrada Restableciendo la opción Plug and Play Si desea volver a ejecutar el Asistente de Para cambiar las etiquetas de entrada: configuración inicial para volver a configurar su 1 Presione el botón de menú (MENU). Se abre el televisor, se puede restablecer la opción Plug &... -
Page 46: Actualización Del Software Del Televisor
Actualización del software 5 Presione para resaltar Setup (Configuración) y presione ENTER (Entrar) para acceder al menú de configuración (Setup). del televisor Channel Si actualizaciones se vuelven disponibles para su televisor, se puede usar una unidad flash USB para Plug & Play Setup actualizar el software de su televisor. -
Page 47: Mantenimiento
Mantenimiento Problema Solución • Apague el protector contra sobretensión o desenchufe el cable • No utilice su televisor en áreas que son de alimentación por 30 segundo y demasiado calientes o frías porque el gabinete se Su televisor funciona erráticamente. encienda el protector contra sobre puede doblar o la pantalla puede funcionar mal. -
Page 48: Especificaciones
Especificaciones El diseño y las especificaciones están sujetos a cambio sin aviso previo. • NS-42P650A11: 42.3 (107.44 cm) pulgadas Tamaño de pantalla medidas diagonalmente (diagonal) • NS-50P650A11: 49.9 pulgadas (126.75 cm) medidas diagonalmente Salida de sonido 10 W ×... -
Page 49: Modos De Pantalla De Computadora
Modos de pantalla de computadora Nota Cuando se use una conexión con cable HDMI/DVI, se debe usar la toma HDMI IN 1 (DVI). Entrada HDMI/DVI (NS-42P650A11-10A/NS-50P650A11) Frecuencia Frecuencia Frecuencia Polaridad de vertical del reloj de Modo Resolución horizontal sincronización NS-42P650A11 NS-50P650A11 (Hz) píxeles... - Page 50 Entrada HDMI/DVI (NS-50P650A11) Frecuencia Frecuencia Frecuencia Polaridad de vertical del reloj de Modo Resolución horizontal sincronización NS-50P650A11 (Hz) píxeles (kHz) (H/V) (MHz) 640 × 350 31.469 70.086 25.175 + / – 720 × 400 31.469 70.087 28.322 – / + 640 ×...
-
Page 51: Avisos Legales
Avisos legales Antes de realizar la conexión, asegúrese de que la clasificación de voltaje del tomacorriente de la computadora es el mismo que el del monitor y que la clasificación del tomacorriente de la computadora es igual o mejor que la clasificación de voltaje del Aviso de Clase A de FCC monitor. - Page 52 Energy Star Favor mantenga los ajustes predefinidos de fábrica según se envío de fábrica, con los cuales el producto cumple con los requisitos de Energy Star www.insigniaproducts.com...
-
Page 53: Garantía Limitada De Dos Años
JURISDICCIONES NO PERMITEN RESTRICCIONES EN CUANTO A propiedad de Insignia y no se le regresarán a usted. Si se requiere LA DURACIÓN DE UNA GARANTÍA IMPLÍCITA, ASÍ QUE LA la reparación de Productos o partes después de que se vence el RESTRICCIÓN ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE EN SU CASO. - Page 54 ESTADO A ESTADO, O DE PROVINCIA A PROVINCIA. propiedad de Insignia y no se le regresarán a usted. Esta garantía Comuníquese con Insignia: estará vigente con tal que usted sea el dueño de su producto Para servicio al cliente por favor comuníquese al teléfono...
- Page 55 7601 Penn Ave. South, Richfield, MN 55423-3645 E.U.A. © 2010 BBY Solutions, Inc. Todos los derechos reservados. INSIGNIA es una marca comercial de BBY Solutions, Inc., registrada en algunos países. Todos los otros productos y los nombres de marca son marcas comerciales de sus respectivos dueños.