TV. Attachments Do not use attachments not recommended by Insignia because they may cause hazards. Stand Do not place your TV on an unstable cart, stand, tripod, bracket, or table. Your TV may fall, causing serious personal injury and serious damage to your TV.
Page 4
TV dealer or local power company. Insignia NS-42PDP 42” Plasma TV Lightning For added protection for your TV’s receiver during a lightning storm, or when it is left...
Insignia NS-42PDP 42” Plasma TV Features Front MENU Control Description Power indicator Lights when your TV is turned on. Remote sensor Receives signals from the remote control. Control buttons For details, see items 4 through 7. Power/standby Press to turn on your TV or to put button it into standby mode.
AV INPUT1 VIDEO jack AV INPUT1 L-AUDIO-R jacks AV INPUT2 VIDEO jack AV INPUT2 L-AUDIO-R jacks RF (antenna jack) AC-INPUT (power connector) Insignia NS-42PDP 42” Plasma TV COMPONENT INPUT 2 11 12 13 14 15 16 17 18 19 www.insignia-products.com...
Page 7
Insignia NS-42PDP 42” Plasma TV Remote control Note This remote control is a universal remote control. If it does not seem to work with your TV, press the TV button. Note For instructions on programming the remote control, see “Programming the remote control” on page 21.
• The remote control may not work if direct sunlight or bright light shines on the remote sensor. Either move your TV or change the angle at which you use the remote control. Insignia NS-42PDP 42” Plasma TV Setting up your TV Installing remote control batteries To install the remote control batteries: 1 Remove the battery cover.
Page 9
Insignia NS-42PDP 42” Plasma TV Connecting your TV to an electrical outlet To connect your TV to an electrical outlet: 1 Plug the power cord into the power connector on the back of your TV. 2 Plug the other end of the power cord into an electrical outlet.
Page 10
RF switch Two-set signal splitter Cable converter/descrambler box Insignia NS-42PDP 42” Plasma TV Connecting a sound system Use the following illustration to connect an audio processor or Hi-Fi system. Warning Make sure that you turn off and unplug your TV before installing devices.
Insignia NS-42PDP 42” Plasma TV Connecting a VCR You can connect a VCR with a standard audio/video cable or with a S-Video cable. The S-Video cable does not carry sound. If you use an S-Video cable, you need to use an audio cable to connect sound.
Page 12
Back of TV W=white (audio left) Audio cable R=red (audio right Amplifier Insignia NS-42PDP 42” Plasma TV Connecting a camcorder Warning Make sure that you turn off and unplug your TV before installing devices. Use the following illustration to connect a camcorder to your TV.
Insignia NS-42PDP 42” Plasma TV Connecting a DVD player Warning Make sure that you turn off and unplug your TV before installing devices. Use the following illustration to connect a DVD player to your TV. To connect a DVD player: •...
3 Turn on your computer, then set up your computer for external VGA input. See your computer documentation for more information. Insignia NS-42PDP 42” Plasma TV Using your TV Turning your TV on and off To turn on your TV: 1 Make sure that the power cord is connected to your TV and an electrical outlet.
Page 15
Insignia NS-42PDP 42” Plasma TV Automatically setting up channels To automatically set up the channel list: 1 Press the MENU button. 2 Press the button one or more times to highlight Setup, then press the OK or button to open the Setup menu.
Page 16
DTV Signal. 4 Press the OK or button. Your TV shows the DTV signal strength. Insignia NS-42PDP 42” Plasma TV Adding a channel label To add a label to a channel: 1 Press the MENU button. 2 Press the to highlight Setup, then press the OK or button to open the Setup menu.
Page 17
Insignia NS-42PDP 42” Plasma TV Setting the clock You can automatically set the clock from a digital channel signal. Your TV searches for a digital channel that has time information encoded. If the clock is not correct after you automatically set it, you can manually set the clock.
Page 18
2 Press the button one or more times to highlight Feature, then press the OK or button to open the Feature menu. Insignia NS-42PDP 42” Plasma TV 3 Press the to highlight CC Options. 4 Press the OK or Closed Caption menu.
Page 19
Insignia NS-42PDP 42” Plasma TV 3 Press the button one or more times to highlight CC when Mute. 4 Press the OK or button to select On or Off. Setting parental controls Your TV has a V-chip that lets you control the type of programs your children can watch.
Page 20
OK button to block or unblock the rating. When you block a rating, that rating and all higher ratings are blocked. Insignia NS-42PDP 42” Plasma TV Selecting the on-screen menu language To select the on-screen menu language: 1 Press the MENU button.
Insignia NS-42PDP 42” Plasma TV On-screen menus On-screen Options menu Video Picture Mode–Selects the picture mode: User, Nature, Soft, or Bright. You can also press the Note: Options may PICTURE button to select the picture mode. vary in different modes.
4 for the fourth digit, and 5 for the fifth digit. 6 Press the SET button to exit. Insignia NS-42PDP 42” Plasma TV Programming the volume lock The remote control comes preset to let you control the volume of each connected device.
Insignia NS-42PDP 42” Plasma TV Cleaning your TV Clean the screen and cabinet with a soft, lint-free cloth. If the screen or cabinet is especially dirty, moisten a soft, lint-free cloth in a weak detergent solution, squeeze the excess moisture from the cloth, then wipe the screen or cabinet with the cloth.
Product is determined to be defective by an authorized Insignia repair center or store personnel, Insignia will (at its sole option): (1) repair the Product with new or rebuilt parts; or (2) replace the Product at no charge with new or rebuilt comparable products or parts.
Page 30
Insignia NS-42PDP 42” Plasma TV www.insignia-products.com...
Téléviseur Insignia NS-42PDP à écran plasma de 42 po Téléviseur Insignia NS-42PDP à écran plasma de 42 po Table des matières Informations sur la sécurité ....31 Fonctionnalités.
Page 32
• Si l’appareil a été exposé à la pluie ou à l’eau. Téléviseur Insignia NS-42PDP à écran plasma de 42 po • Si l’appareil fonctionne anormalement en appliquant les instructions d’utilisation. Ne régler que les commandes décrites dans les instructions d’utilisation ;...
Téléviseur Insignia NS-42PDP à écran plasma de 42 po Mise à la terre d’une antenne externe Si cet appareil est connecté à une antenne extérieure ou à un réseau câblé, vérifier que l'antenne ou la connexion au réseau câblé est mis à...
Page 34
Prise VIDÉO ENTRÉE2 AV Prises AUDIO GAUCHE ET DROITE ENTRÉE2 AV RF (prise d’antenne) ENTRÉE CA (prise d’alimentation) Téléviseur Insignia NS-42PDP à écran plasma de 42 po COMPONENT INPUT 2 11 12 13 14 15 16 17 18 19 www.insignia-products.com...
Page 35
Téléviseur Insignia NS-42PDP à écran plasma de 42 po Télécommande Remarque Cette télécommande est une télécommande universelle. Si elle ne semble pas fonctionner avec le téléviseur, appuyer sur la touche TV. Remarque Pour toute information sur la programmation de la télécommande, voir «...
Pour utiliser la télécommande : • Pointer la télécommande vers le capteur situé sur la face avant du téléviseur. Téléviseur Insignia NS-42PDP à écran plasma de 42 po Le schéma ci-après illustre la portée de la télécommande. ° 16,4 pi...
Page 37
Téléviseur Insignia NS-42PDP à écran plasma de 42 po 3 Remettre le couvercle en place. Remarques : • Ne pas mélanger différents types de piles. • Ne pas mélanger des piles neuves et usagées. • Retirer les piles quand elles sont déchargées.
Page 38
75 ohms sur la prise coaxiale au dos de l’appareil. 2 Brancher l’autre extrémité sur la prise secteur de la TV câblée. Téléviseur Insignia NS-42PDP à écran plasma de 42 po Pour le raccordement à la TV câblée avec un décodeur/décrypteur : •...
Page 39
Téléviseur Insignia NS-42PDP à écran plasma de 42 po Connexion d’un magnétoscope Il est possible de connecter un magnétoscope avec un câble audio/vidéo standard ou un câble S-Vidéo. Le câble S-Vidéo ne fournit pas de son. Si un câble S-Vidéo est utilisé, un câble audio est nécessaire pour la connexion du son.
Page 40
Panneau arrière du téléviseur W = Blanc (audio gauche) Câble audio R = Rouge (audio droite) Amplificateur Téléviseur Insignia NS-42PDP à écran plasma de 42 po Connexion d’un caméscope Avertissement S’assurer d’éteindre et de débrancher l’appareil avant l’installation de périphériques.
Page 41
Téléviseur Insignia NS-42PDP à écran plasma de 42 po Connexion d’un lecteur de DVD Avertissement S’assurer d’éteindre et de débrancher l’appareil avant l’installation de périphériques. Se référer au schéma ci-après pour la connexion du lecteur de DVD à l’appareil. Connexion d’un lecteur de DVD : •...
3 Mettre l’ordinateur sous tension, puis le régler en mode de sortie VGA externe. Pour plus d’informations, se référer au guide de l’utilisateur de l’ordinateur. Téléviseur Insignia NS-42PDP à écran plasma de 42 po Fonctionnement du téléviseur Mise en Marche/Arrêt de l’appareil Pour mettre l'appareil en marche : 1 Vérifier que le cordon d’alimentation est...
Page 43
Téléviseur Insignia NS-42PDP à écran plasma de 42 po Configuration automatique des canaux Pour configurer la liste des canaux automatiquement : 1 Appuyer sur MENU. 2 Appuyer une ou plusieurs fois sur pour sélectionner Setup (Configuration), puis sur OK ou pour ouvrir le menu de configuration.
Page 44
Setup (Configuration), puis sur OK ou pour ouvrir le menu de configuration. Téléviseur Insignia NS-42PDP à écran plasma de 42 po 3 Appuyer une ou plusieurs fois sur pour sélectionner DTV Signal (Signal TVN). à l’avant 4 Puis sur OK ou . L’appareil affiche la puissance du signal TVN.
Page 45
Téléviseur Insignia NS-42PDP à écran plasma de 42 po Arrêt sur image Il est possible de faire un arrêt sur image (figer l’image). Avertissement Pour éviter d’endommager l’appareil, ne pas faire un arrêt sur image pendant une durée prolongée. Pour faire un arrêt sur image ou réactiver l'image : •...
Page 46
• TEXT3 • TEXT4 • Arrêt Téléviseur Insignia NS-42PDP à écran plasma de 42 po Paramétrage des options des sous-titres codés Pour paramétrer les options des sous-titres codés : 1 Appuyer sur MENU. 2 Appuyer une ou plusieurs fois sur pour sélectionner Feature (Fonctionnalités),...
Page 47
Téléviseur Insignia NS-42PDP à écran plasma de 42 po • Background Opacity–Permet de choisir la transparence de l'arrière plan. • Edge Effect–Permet de choisir un effet de bordure. • Edge Color–Permet de choisir une couleur pour les bordures. Affichage des sous-titres codés quand le son est en sourdine Il est possible de régler le téléviseur afin que les...
Page 48
Feature (Fonctionnalités), puis sur OK ou pour ouvrir le menu des fonctionnalités. Téléviseur Insignia NS-42PDP à écran plasma de 42 po 3 Appuyer une ou plusieurs fois sur pour sélectionner Parental Control (Contrôle parental), puis sur OK ou ouvrir le menu de contrôle parental.
Page 49
Téléviseur Insignia NS-42PDP à écran plasma de 42 po 3 Appuyer une ou plusieurs fois sur pour sélectionner Parental Control Set (Configuration du contrôle parental), puis sur OK ou pour sélectionner la langue souhaitée. 4 Appuyer sur EXIT (Quitter) pour fermer le menu d'écran.
Channel Labels (Étiquettes de canaux) – Permet d’ajouter une étiquette à un canal. Pour des informations complémentaires, voir « Ajout d’une étiquette à un canal » page 44. Téléviseur Insignia NS-42PDP à écran plasma de 42 po Menu d’écran Options Fonctionnalité...
Page 51
Téléviseur Insignia NS-42PDP à écran plasma de 42 po 5 Saisir le code à cinq chiffres du périphérique. Le témoin DEL clignote chaque fois qu’un chiffre est saisi. Si le code est correct, le témoin DEL clignote deux fois. Remarque Si le témoin DEL de clignote pas deux fois,...
• Vérifier que le mode vidéo correcte est sélectionné. • Vérifier que le signal d’entrée est compatible. Téléviseur Insignia NS-42PDP à écran plasma de 42 po Anomalie Solution possible Bonne image mais pas • Augmenter le volume. de son •...
Téléviseur Insignia NS-42PDP à écran plasma de 42 po Anomalie Solution possible Image rémanente • Ne pas afficher une image fixe telle qu’un logo, un jeu, une image d’ordinateur, pendant une période prolongée. Ceci peut provoquer l’incrustation d’une image rémanente sur l’écran.
Page 54
20048, 20039 Sansui 20067, 20209, 20479 Sanyo 20047, 20240, 20104 Scott 20184, 20045, 20121, 20043 Sears 20035, 20037, 20047, 20042,20104 Téléviseur Insignia NS-42PDP à écran plasma de 42 po Sharp 20048, 20209 Shintom 20072 Shogun 20240 Singer 20072 Sonic Blue...
Page 55
Téléviseur Insignia NS-42PDP à écran plasma de 42 po Denon 20490 DVD2000 20521 Emerson 20591, 20675 Entreprise 20591 Fisher 21919 Funai 20675 Gateway 2000 21158, 21073 20522, 20717 Go Video 20744, 20833, 21099, 20783,21075, 20869, 21730 Greenhill 20717 Harman Kardon...
Page 57
Téléviseur Insignia NS-42PDP à écran plasma de 42 po Garantie limitée d’un an Insignia Products (“Insignia”) garantit au premier acheteur de ce NS-42PDP neuf (“Produit”), qu’il est exempt de vices de fabrication et de main-d’œuvre à l’origine, pour une période d’un (1) an à partir de la date d’achat du Produit (“Période de garantie”).
Page 58
Téléviseur Insignia NS-42PDP à écran plasma de 42 po www.insignia-products.com...
Televisor de Plasma de 42" NS-42PDP de Insignia Televisor de Plasma de 42" NS-42PDP de Insignia Contenido Información de seguridad ....59 Características ......61 Preparación de su TV .
Page 60
TV. • Si el TV ha sido expuesto a la lluvia o al agua. Televisor de Plasma de 42" NS-42PDP de Insignia • Si su TV no funciona normalmente aún siguiendo las instrucciones de operación. Ajuste únicamente los controles que están cubiertos en las instrucciones de operación,...
Televisor de Plasma de 42" NS-42PDP de Insignia Conexión a tierra de la antena exterior Sí una antena externa o un sistema de cable esta conectado al TV, asegúrese de que la antena o el sistema de cable esta conectado a tierra, para proveer una protección contra sobre...
Page 62
Conector de video de la ENTRADA AV 2 Conectores de Audio Izquierdo-Derecho de la ENTRADA AV 2 RF (conector de la antena) ENTRADA CA (Conector de alimentación) Televisor de Plasma de 42" NS-42PDP de Insignia COMPONENT INPUT 2 11 12 13 14 15 16 17 18 19...
Televisor de Plasma de 42" NS-42PDP de Insignia Control remoto Nota Este control remoto es universal. Si pareciera que el control remoto no funciona con su televisor, presione el botón TV. Nota Para obtener instrucciones sobre la programación del control remoto, refiérase a Programación del control remoto”...
Para usar el control remoto: • Apunte el control remoto al sensor de control remoto en el panel frontal de su TV. Televisor de Plasma de 42" NS-42PDP de Insignia La siguiente figura muestra el rango del control remoto. °...
Page 65
Televisor de Plasma de 42" NS-42PDP de Insignia 3 Vuelva a colocar la cubierta. Notas • No combine pilas de tipos diferentes. • No combine pilas viejas y nuevas. • Extraiga las pilas cuando se han gastado. • Los químicos de las pilas pueden causar sarpullido. Si las pilas se derraman, limpie el compartimiento de pilas con un paño.
Page 66
75 ohmios al conector coaxial situado en la parte posterior de su TV. 2 Conecte el otro extremo del cable al toma de pared de TV por cable. Televisor de Plasma de 42" NS-42PDP de Insignia Para conectar TV por cable con una caja conversora/decodificadora: •...
Page 67
Televisor de Plasma de 42" NS-42PDP de Insignia Conexión de un VCR Puede conectar un VCR con un cable de audio/video estándar o con un cable de S-Video. El cable de S-Video no incluye el sonido. Si usa un cable de S-Video, necesitará usar un cable de audio para conectar el sonido.
Page 68
Parte posterior del televisor W=blanco (audio izquierdo) Cable de audio R=rojo (audio derecho) Amplificador Televisor de Plasma de 42" NS-42PDP de Insignia Conexión de una cámara de video Advertencia Verifique que apague y desconecte su TV antes de instalar dispositivos.
Page 69
Televisor de Plasma de 42" NS-42PDP de Insignia Conexión de un reproductor de DVD Advertencia Verifique que apague y desconecte su TV antes de instalar dispositivos. Refiérase a la siguiente figura para conectar un reproductor de DVD a su TV.
VGA externa. Refiérase a los documentos de su computadora para obtener más información. Televisor de Plasma de 42" NS-42PDP de Insignia Uso del TV Cómo encender y apagar el TV Para encender su TV: 1 Verifique que el cable de alimentación está...
Page 71
Televisor de Plasma de 42" NS-42PDP de Insignia Configuración automática de canales Para configurar automáticamente la lista de canales: 1 Presione el botón MENU (Menú). 2 Presione el botón una o más veces para resaltar Setup (Configuración), luego presione el botón OK (Aceptar) o el menú...
Page 72
Setup (Configuración), luego presione el botón OK (Aceptar) o el menú de configuración. Televisor de Plasma de 42" NS-42PDP de Insignia 3 Presione el botón para resaltar DTV Signal (Señal de DTV). 4 Luego presione el botón OK (Aceptar) o .
Page 73
Televisor de Plasma de 42" NS-42PDP de Insignia 4 Presione el botón para mover la selección o el cursor. Presione el botón para alternar entre NTSC o ATSC o para seleccionar el número de canal o carácter. 5 Presione el botón OK (Aceptar) para regresar al menú...
Page 74
Se puede seleccionar: • • • • • TEXT1 • TEXT2 Televisor de Plasma de 42" NS-42PDP de Insignia • TEXT3 • TEXT4 • Off (Desactivado) Configuración de las opciones de subtítulos optativos Para configurar las opciones de subtítulos optativos: 1 Presione MENU (Menú).
Page 75
Televisor de Plasma de 42" NS-42PDP de Insignia • Edge Effect– Para seleccionar un efecto de borde. • Edge Color–Para seleccionar un color para los bordes. Visualización de subtítulos optativos cuando se silencia el volumen Puede configurar su televisor para que muestre subtítulos optativos cuando se silencia el...
Page 76
Feature (Función), luego presione el botón OK (Aceptar) o el menú de funciones. Televisor de Plasma de 42" NS-42PDP de Insignia 3 Presione el botón para resaltar Parental Control (Control Paterno), luego presione el botón OK (Aceptar) o para abrir el menú...
Page 77
Televisor de Plasma de 42" NS-42PDP de Insignia 3 Presione una o más veces para resaltar Parental Control Set (Ajuste del Control de los Padres), y luego presione OK (Aceptar) o para seleccionar el idioma deseado. 4 Presione EXIT (Salir) para cerrar el sistema de menú...
Page 78
Channel Labels (Etiquetas de Canal) – Le permite agregar una etiqueta a un canal. Para obtener más información, vea “Agregando una etiqueta de canal” en la página 72. Televisor de Plasma de 42" NS-42PDP de Insignia Menú de Opciones pantalla Función...
Televisor de Plasma de 42" NS-42PDP de Insignia Programación del control remoto Programación de un equipo conectado a su TV El control remoto puede controlar cuatro dispositivos, tal cómo un VCR, un reproductor de DVD, un receptor de cable o satélite, un amplificador o sintonizador, o un equipo similar.
Estos pueden dañar su TV. Cuidado No deje que líquidos goteen dentro del gabinete. Televisor de Plasma de 42" NS-42PDP de Insignia Localización y Corrección de Fallas Advertencia No intente reparar su TV usted mismo. Refiera toda reparación a un técnico de servicio calificado.
Televisor de Plasma de 42" NS-42PDP de Insignia Síntoma Solución probable Los botones de control • Desconecte el cable de no funcionan alimentación por unos segundos y luego reconecte el cable de nuevo y encienda su Algunas partes de la •...
Page 85
Los Productos y repuestos reemplazados bajo esta garantía se volverán propiedad de Insignia y no se le regresarán a usted. Si se requiere la reparación de Productos o partes después de que se vence el Período de Garantía, usted deberá...
Page 86
Televisor de Plasma de 42" NS-42PDP de Insignia www.insignia-products.com...