Insignia NS-P42Q10A - 42" Plasma TV Guía Del Usuario
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Insignia Manuals
  4. Plasma TV
  5. NS-P42Q10A - 42" Plasma TV
  6. Guía del usuario

Insignia NS-P42Q10A - 42" Plasma TV Guía Del Usuario

Televisores de plasma de 40" 720p, 50" 720p, 50" 1080p
Hide thumbs Also See for NS-P42Q10A - 42" Plasma TV:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: User Manual
GUÍA DEL USUARIO
Televisores de plasma de 40" 720p, 50" 720P, 50" 1080p
NS-P42Q-10A, NS-P501Q-10A, NS-P502Q-10A

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Insignia NS-P42Q10A - 42" Plasma TV

Summary of Contents for Insignia NS-P42Q10A - 42" Plasma TV

  • Page 1 GUÍA DEL USUARIO Televisores de plasma de 40" 720p, 50" 720P, 50" 1080p NS-P42Q-10A, NS-P501Q-10A, NS-P502Q-10A...

  • Page 3: Table Of Contents

    Contents SEGURIDAD PARA LOS NIÑOS ......... . 1 Instrucciones importantes de seguridad .
  • Page 4 Contents Ajuste de la configuración avanzada de imagen ....... . 21 Mejoramiento de la imagen proveniente de una consola de videojuegos .

  • Page 5: Seguridad Para Los Niños

    SEGURIDAD PARA LOS NIÑOS Como y dónde usa su televisor de pantalla plana hace toda la diferencia Al mismo tiempo que disfrute de su nuevo producto, recuerde estos consejos de seguridad ¿De qué se trata? La experiencia de entretenimiento del cine en casa es una tendencia que se desarrolla cada día más, y televisores de tamaños grandes se venden muy bien.

  • Page 6: Instrucciones Importantes De Seguridad

    Instrucciones importantes 14 Remita todas las reparaciones a personal de servicio calificado. La reparación se requiere cuando el aparato ha sido dañado de cualquier de seguridad manera, como cuando se ha dañado el cable de corriente o el enchufe, o se ha derramado líquido u objetos han caído dentro del aparato, CUIDADO o el aparato ha sido expuesto a la lluvia o...

  • Page 7: Precauciones

    • Si el líquido entra en su boca, haga gárgaras Conexión a tierra de la antena exterior inmediatamente, enjuague y consulte con su Si una antena externa o un sistema de cable están doctor. También, si el líquido entra en sus ojos o conectados al televisor, asegúrese de que la antena toca su piel, consulte con su doctor después de o el sistema de cable están conectados a tierra, para...

  • Page 8: Introducción

    Felicitaciones por su compra de un producto de alta pequeña cantidad de mercurio. El desecho de estos calidad de Insignia. Su NS-P42Q-10A, materiales puede ser regulado por razones NS-P501Q-10A o NS-P502Q-10A representa el más ambientales.

  • Page 9: Fijación De Su Televisor A Una Pared O Gabinete

    Fijación de su televisor a una pared o 2 Inserte un tornillo (no incluido) a la pared o al gabinete donde se montara su televisor. La gabinete cabeza del tornillo debe salir 1/4" (6.35 mm). Advertencias • Empujar, jalar o subirse sobre su televisor puede hacer que se caiga resultando en lesiones Pared graves o daño a su televisor.

  • Page 10: Instalación De Un Soporte Para Montaje En Pared

    No exceda una inclinación de 15° cuando monte su televisor. En el caso de un kit de montaje en pared de una marca que no sea Insignia, instale el soporte de Componentes del televisor montaje en pared a la parte posterior de su televisor usando cuatro anillos portatornillos (incluidos) y cuatro tornillos M8.

  • Page 11: Paño De Limpieza

    Vista frontal Accesorios Cubierta de la base con tornillos Dispositivo anticaída con tornillo Tornillos de montaje en pared M8 (4) Anillos portatornillo (4) # Elemento Descripción Altavoces Emite el sonido de su televisor. Paño de limpieza Sensor del control Recibe las señales del control remoto. No se debe remoto obstruir.

  • Page 12: Vista Posterior

    Vista posterior Control remoto # Toma Descripción Entrada de alimentación Conecte el cable de alimentación en esta toma. SERVICIO Utilizado únicamente para servicio. Conecte un amplificador de audio analógico en SALIDA DE AUDIO estas tomas. Para obtener más información, DER./IZQ. refiérase a la sección “Conexión a un amplificador de audio analógico”...

  • Page 13: Uso Del Control Remoto

    2 Inserte dos pilas AAA en el compartimiento de # Botón Descripción pilas. Verifique que los símbolos + y – en las pilas En el menú de pantalla, permite confirmar selecciones correspondan con los s?bolos + y – en el ENTRAR o cambios.

  • Page 14: Orientación Del Control Remoto

    Se puede operar su televisor Insignia con un control encuentran disponibles en las tiendas. remoto universal nuevo o existente. Para obtener más ayuda, llame al soporte técnico de su control remoto universal o al...

  • Page 15: Conexión De Una Antena De Exteriores

    Conexión de una antena de exteriores 3 Conecte el combinador a la toma de entrada de antena (ANT IN) en la parte posterior de su Conexión de una antena coaxial televisor. ANT IN Para conectar una antena coaxial: V H F 1 Apague su televisor y todos los equipos conectados.

  • Page 16: Conexión De Tv Por Satélite Por Medio De Una Caja De Tv Por Satélite

    Conexión de una caja de TV por cable que decodifique 7 Conecte el cuarto cable coaxial entre la toma de algunos canales salida (OUT) en el conmutador de RF (A/B) y la toma de entrada de antena (ANT IN) en la parte Si su caja de cable decodifica solamente algunos posterior de su televisor.

  • Page 17: Conexión De Una Videocámara O Una Consola De Videojuegos

    6 Conecte un cable de audio (no incluido) entre Conexión de un equipo con HDMI las tomas de entrada de AV 1 Audio Der./Izq. (AV IN 1 R-AUDIO-L) en la parte posterior de su Para conectar un equipo con HDMI a la parte televisor y a las tomas de salida de audio posterior de su televisor: (AUDIO OUT) en la videograbadora.

  • Page 18: Conexión De Un Equipo Con Dvi

    Conexión de un equipo con DVI Conexión de un equipo con video de componentes Nota Cuando se conecte un equipo con DVI, deberá usar la Nota toma de entrada de HDMI 2 (DVI) [HDMI IN 2(DVI)] Asegúrese de conectar el video y el audio a las tomas en la parte posterior de su televisor.

  • Page 19: Conexión De Una Computadora Usando Dvi

    Conexión de una computadora usando DVI Conexión de un amplificador de audio digital Nota Notas • Cuando conecte su televisor a un amplificador Si la computadora cuenta con una toma de HDMI, la puede conectar a la toma de entrada de HDMI 1 de audio digital, reduzca el nivel de volumen en [HDMI IN 1] o la toma de entrada de HDMI 2 (DVI) su televisor y use los controles del amplificador...

  • Page 20: Encendido De Su Televisor Por Primera Vez

    Encendido de su televisor 4 Presione ENTER (Entrar) para acceder al menú y presione para resaltar un idioma. Se puede seleccionar English (inglés), French por primera vez (francés) o Spanish (español). 5 Presione ENTER (Entrar). Aparece la pantalla de La primera vez que encienda su televisor, se abrirá seleccione uso casero cuando instale este el asistente de Plug and Play.
  • Page 21 8 Si selecciona Cable, presione para 10 Si se seleccionó Auto, presione para resaltar el tipo de señal de TV por cable y resaltar: presione ENTER (Entrar). Se puede seleccionar • Off: desactiva la función de horario de verano. STD, HRC o IRC para señales analógicas •...

  • Page 22: Funcionamiento Básico

    Funcionamiento básico 2 Presione para resaltar Input y presione ENTER (Entrar) para acceder al menú de entradas (Input). Se resaltará la lista de fuentes (Source List). Nota A menos que se especifique de otra forma, todas las tareas en esta sección asumen el uso del control remoto.

  • Page 23: Introducción A Los Menús De Pantalla

    Introducción a los menús de pantalla Menú de ajustes (Setup) Menú de imagen (Picture) Channel Setup Plug & Play Picture Mode : Standard Input Language : English Contrast : 95 Time Sound Brightness : 45 Game Mode : Off Channel Sharpness : 50 V-Chip...

  • Page 24: Selección De Un Canal

    Ajuste de la imagen Selección de un canal Para seleccionar un canal: • Presione CH o CH para ir al canal Nota adyacente superior o inferior en la lista de A menos que se especifique de otra forma, todas las canales.

  • Page 25: Ajuste De La Configuración Avanzada De Imagen

    • Picture Options (Opciones de imagen): 3 Presione para resaltar una opción y presione ENTER (Entrar) para abrir una lista de presione ENTER (Entrar) para acceder a la opciones avanzadas de imagen. Para obtener opción. más información, refiérase a la sección “Ajuste Nota de la configuración avanzada de imagen”...
  • Page 26 • Digital NR (Reducción de ruido digital): Ajuste del tamaño de la imagen reduce el ruido (estática e imágenes fantasma) que pueden aparecer en la pantalla. Se puede Para ajustar el tamaño de la imagen: seleccionar Off (Desactivado), Low (Bajo), •...

  • Page 27: Mejoramiento De La Imagen Proveniente De Una Consola De Videojuegos

    Mejoramiento de la imagen proveniente de 5 Presione RETURN (Regresar) para regresar al menú anterior o presione EXIT (Salir) para cerrar una consola de videojuegos el menú. Se puede mejorar la imagen y el sonido proveniente de una consola de videojuegos al Notas activar o desactivar el modo de videojuegos (Game Cuando el modo de videojuegos está...

  • Page 28: Uso Del Modo De Ahorro De Energía

    Ajuste del sonido Uso del modo de ahorro de energía Se puede ahorrar energía al reducir el brillo de la pantalla. Nota Para usar el modo de ahorro de energía: A menos que se especifique de otra forma, todas las tareas en esta sección asumen el uso del control 1 Presione el botón de menú...

  • Page 29: Cambio De Los Ajustes De Canales

    • Clear Voice (voz clara): da énfasis a la voz • TV Speaker (Altavoces del televisor): sobre otros sonidos. Seleccione este modo reproduce el sonido por medio de los de sonido cuando vea noticias, telenovelas altavoces del televisor. o documentales. •...

  • Page 30: Eliminación De Canales Codificados De La Lista De Canales

    2 Press para resaltar Channel (Canal) y Eliminación de canales codificados de la lista presione ENTER (Entrar) para acceder al menú de canales de canales (Channel). Se resaltará Antenna (Antena). Nota La función de eliminar canales codificados (Clear Scrambled Channel) sólo funciona en el modo de Sound cable.

  • Page 31: Abertura De La Lista De Canales

    4 Presione RETURN (Regresar) para regresar al Sintonización fina de un canal analógico menú anterior o presione EXIT (Salir) para cerrar el menú. Para sintonizar finamente un canal analógico: 1 Presione el botón de menú (MENU). Se abre el Nota menú...

  • Page 32: Reservación De Programas

    5 Presione RETURN (Regresar) para regresar al 4 Presione ENTER (Entrar). Se abre la pantalla de menú anterior o presione EXIT (Salir) para cerrar visualización con temporizador (Timer Viewing) el menú. Timer Viewing Notas Antenna Channel Repeat • Si no guarda el canal sintonizado finamente en la memoria, no se guardarán sus ajustes.

  • Page 33: Ocultar Canales

    5 Presione para resaltar Change (Modificar) 4 Presione ENTER (Entrar). El canal se encontrará y presione ENTER (Entrar). Se abre la pantalla de color gris en la lista de canales. Cuando se visualización con temporizador (Timer Viewing) presione CH o CH , su televisor se saltará el y se muestra la información del programa canal.

  • Page 34: Visualización De Un Canal Favorito

    4 Presione ENTER (Entrar). Un aparece junto a Verificación de la intensidad de la señal de los canales favoritos en la lista de canales. Nota Para verificar la intensidad de la señal de DTV: La opción de eliminar de los favoritos (Delete from 1 Presione el botón de menú...

  • Page 35: Ajuste De Los Controles De Los Padres

    Ajuste de los controles de 4 Presione los botones numéricos para ingresar la contraseña y presione ENTER (Entrar). La contraseña predefinida es 0000. los padres 5 Presione para resaltar Change PIN (Cambiar NIP) y presione ENTER (Entrar). 6 Presione los botones numéricos para ingresar la Nota contraseña nueva, presione ENTER (Entrar) para Los controles de los padres no están disponibles en el...

  • Page 36: Desbloqueo Temporal De Un Canal

    3 Presione para resaltar V-Chip y presione Algunas de las clasificaciones de pautas de TV para ENTER (Entrar) para acceder al menú de V-Chip. los padres basadas en edad también tienen clasificaciones basadas en el contenido. V-Chip Clasificaciones de contenido de TV en los EE.UU. Violencia con fantasía Enter PIN Lenguaje de adultos...

  • Page 37: Ajuste De Los Niveles De Películas

    5 Presione para resaltar V-Chip Lock Para ajustar los niveles de películas: (Bloqueo de V-Chip) y presione ENTER (Entrar). 1 Presione el botón de menú (MENU). Se abre el menú de pantalla. 6 Presione para resaltar Yes (Sí) y presione ENTER (Entrar).

  • Page 38: Configuración De Las Niveles De Clasificación De Tv Canadiense

    7 Presione para resaltar MPAA y presione Para ajustar los niveles de clasificación de TV ENTER (Entrar) para acceder al menú de las canadiense: clasificaciones de MPAA (MPAA Rating). 1 Presione el botón de menú (MENU). Se abre el menú de pantalla. MPAA Rating Allow All Block All...

  • Page 39: Descarga De Información De Clasificación

    7 Presione para resaltar Canadian English 2 Presione para resaltar Setup (Canadá anglófono) o Canadian French (Configuración) y presione ENTER (Entrar) para (Canadá francófono) y presione ENTER (Entrar). acceder al menú de configuración (Setup). Se abre una pantalla parecida a la siguiente. Canadian French Channel Plug &...

  • Page 40: Uso De Subtítulos Optativos

    Uso de subtítulos optativos 7 Presione para resaltar Downloadable U.S. Rating (Clasificación de EE. UU. descargable) y presione ENTER (Entrar) para acceder al menú de sonido de la clasificación de Notas EE. UU. descargable (Downloadable U.S. Rating). • Los subtítulos optativos no están disponibles en el modo HDMI o de video de componentes.

  • Page 41: Personalización Del Estilo De Los Subtítulos Optativos De Dtv

    3 Press para resaltar Caption (Subtítulos) y 2 Presione para resaltar Setup presione ENTER (Entrar) para acceder al menú (Configuración) y presione ENTER (Entrar) para de subtítulos (Caption). acceder al menú de configuración (Setup). Caption Channel Caption : On Plug & Play Setup Caption Mode : Default...

  • Page 42: Ajuste De La Configuración De La Hora

    • Background Opacity: selecciona la opacidad 3 Presione para resaltar Time (Tiempo) y del fondo de los subtítulos. presione ENTER. Se abre el menú de la hora (Time). • Return to Default: retorna todos los estilos a los ajustes predefinidos de la estación transmisora.

  • Page 43: Configuración De La Zona Horaria

    Configuración de la zona horaria 4 Presione para resaltar Clock (Reloj) y presione el botón de entrar (ENTER). El menú de 1 Presione el botón de menú (MENU). Se abre el reloj (Clock) se abre con el modo de reloj (Clock menú...

  • Page 44: Ajuste Del Temporizador De Apagado Automático

    3 Presione para resaltar Time (Tiempo) y • Para cancelar el temporizador de apagado presione ENTER. Se abre el menú de la hora automático, presione SLEEP (Apagado (Time). automático) una o más veces para seleccionar Off (Desactivado). Time Time Clock : 12:14 am 30 min.

  • Page 45: Ajuste De La Configuración Del Menú

    3 Presione para resaltar Time (Tiempo) y 6 Presione RETURN (Regresar) para regresar al presione ENTER. Se abre el menú de la hora menú anterior o presione EXIT (Salir) para cerrar (Time). el menú. Nota Time Si el temporizador enciende su televisor y no se presionan controles o botones por tres horas, su Clock : 12:14 am...

  • Page 46: Etiquetando Una Fuente De Entrada

    3 Presione para resaltar Language (Idioma) 2 Presione para resaltar Input y presione y presione ENTER (Entrar) para acceder a la ENTER (Entrar) para acceder al menú de opción. entradas (Input). Channel Setup Plug & Play Input Setup Language : English Source List Input Edit Name...

  • Page 47: Restauración De Los Ajustes A Los Valores Predefinidos

    2 Presione para resaltar Setup 4 Presione el botón de menú (MENU). Se abre el (Configuración) y presione ENTER (Entrar) para menú de pantalla. acceder al menú de configuración (Setup). Se resalta Plug & Play. 3 Presione ENTER (Entrar) para restablecer Plug & Play.

  • Page 48: Mantenimiento

    Localización y corrección de Durante la actualización del software, aparece la siguiente pantalla. fallas Software Upgrade Scanning for USB Advertencia It may take up to 30 seconds. No intente reparar su televisor usted mismo. Refiera toda reparación a un técnico de servicio calificado. Problema Solución •...

  • Page 49: Especificaciones

    Especificaciones Problema Solución • Ajuste la configuración del tamaño de la imagen (Picture Size). Para El diseño y las especificaciones están sujetos a obtener más información, refiérase cambio sin aviso previo. La imagen está demasiado grande o a la sección “Ajuste de la imagen pequeña.

  • Page 50: Modos De Pantalla De Computadora

    Modos de pantalla de computadora Nota Cuando se use una conexión con cable HDMI/DVI, se debe usar la toma HDMI IN 2 (DVI). Entrada HDMI/DVI (NS-P42Q-10A/NS-P501Q-10A) Frecuencia Frecuencia Polaridad Frecuencia vertical del reloj de NS-P42Q-10A: NS-P501Q-10A Modo Resolución horizontal (Hz) píxeles sincronizac (kHz)
  • Page 51 Entrada HDMI/DVI (NS-P502Q-10A) Frecuencia Frecuencia Polaridad Frecuencia vertical del reloj de Modo Resolución horizontal NS-P502Q-10A (Hz) píxeles sincronizac (kHz) (MHz) ión (H/V) 640 × 350 31.469 70.086 25.175 +/– 720 × 400 31.469 70.087 28.322 –/+ 640 × 480 35.000 66.667 30.240 –/–...

  • Page 52: Avisos Legales

    Avisos legales Antes de realizar la conexión, asegúrese de que la clasificación de voltaje del tomacorriente de la computadora es el mismo que el del monitor y que la clasificación del tomacorriente de la computadora es igual o mejor que la clasificación de voltaje del Aviso de Clase A de FCC monitor.

  • Page 53: Garantía Limitada De Dos Años

    Insignia a su casa. Si el técnico certificado por Insignia no puede corregir el problema durante la primera llamada, se le prestará un televisor Insignia (con el tamaño y las características determinadas por Insignia) sin costo alguno, hasta que su televisor sea reparado y regresado.
  • Page 54 www.insigniaproducts.com...
  • Page 55 www.insigniaproducts.com...
  • Page 56 7601 Penn Avenue South, Richfield, MN 55423-3645 E.U.A. © 2009 Best Buy Enterprise Services, Inc. todos los derechos reservados. INSIGNIA es una marca comercial de Best Buy Enterprise Services, Inc. registrada en algunos países. Todos los otros productos y los nombres de marca son marcas comerciales de sus respectivos dueños.

This manual is also suitable for:

Ns-p501q-10aNs-p502q-10a

Table of Contents