Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Hoover U9125
Summary of Contents for Hoover U9125
- Page 2 HOOVER SALES & SERVICE CENTERS KENTUCKY 3109 West Market Street 1491 LeeTrevino Dr, Ste D ALABAMA 230 S. Lake Ave. #2 NEW MEXICO El Paso, TX 79936 Fairlawn, OH 44333 Pasadena, CA 91101 4131 Shelbyville Rd. Fiesta Crossings Pinebrook Shpg. Ctr.
-
Page 3: Table Of Contents
Lubrication ... . . 15 objects with the cleaner. They may Hoover Sales and Service Center Clearing blockages..12,13 damage the cleaner. -
Page 4: Carton Contents
Carton contents A. Cleaner Unpacking your cleaner Position handle Lock handle in place Unfold cleaner To unfold the Z™ cleaner for The telescoping handle/ use in the upright position, wand (A) with attached grasp and hold the pull ring (D) as flexible hose needs to be posi- you are pulling up and slightly for- tioned and locked in place. -
Page 5: Cleaner Description
Cleaner description Features Use the following to identify the parts and features of the Z™ cleaner: 1. Handle grip 2. Telescoping handle release button 3. Hose 4. Telescoping handle/wand 5. ON/OFF control panel (base of handle) 6. Wand locking latch 7. -
Page 6: How To Use
Using the Z™ cleaner as an upright DO NOT USE CLEANER OUTDOORS OR ON DAMP OR WET SURFACES. Electrical cord Open the tool/cord storage compartment (A), located on the side of the cleaner and remove the cord. The top cord hook swivels for quick cord release. -
Page 7: Transporting
Transporting upright cleaner Put handle in upright position. Tilt cleaner back on rear wheels and push forward. Carrying cleaner The cleaner can be carried by placing hand under the control panel and lifting. Handle positions The handle of your cleaner has three positions: upright for storage and for when using cleaning tools;... -
Page 8: Using The Tools
Using the tools The tools may be used with the Z™ cleaner either in the upright position, or folded into the storage, or canister position. The agitator will automatically turn off: (1) when the handle is in the upright, storage position or (2) when the cleaner is in the canister position (folded). -
Page 9: How To Clean Tools
The hose can be removed from the wand by twisting the hose end in a clockwise direction and pulling away from the wand. Twist wand or tool slightly to tighten or loosen the connection. For convenience, the hose, when attached to the wand, swivels 360°. How to clean tools To clean the hose, wipe off dirt with a cloth dampened in a mild detergent. -
Page 10: Using As A Canister
Using the Z™ cleaner as a canister To fold the Z™ cleaner for canister use, grasp and hold the pull ring as you are pushing down and slightly backward on either the tele- scoping handle/wand or handle grip. It will click when locked in place. -
Page 11: Emptying Dirt Cup
Emptying the dirt cup Dirt cup Your cleaner is equipped with a self-cleaning HEPA filter. This filter is NOT removable. While the cleaner is in operation, the pre-filter screen (A) will stop larger debris from entering the HEPA filter chamber. This larger debris will be seen collecting in the larger side of the dirt cup (B). -
Page 12: Maintenance
Remove the filter, wash, air dry and return to the filter cavity. Replace the filter cover by aligning the tabs and rotating clockwise back into position. Should you want to replace this filter, ask for HOOVER part No. 38762013. Clearing blockages Disconnect cleaner from electrical outlet. - Page 13 Check behind access door 5. Turn cleaner OFF and disconnect from electrical outlet. Remove access door (A); check for blockage. Replace access door. Check airflow path 6. Remove hose from wand. 7. Plug cleaner in and turn ON. Check for suction at end of hose. If there is suction, continue with step 9.
-
Page 14: Agitator Brush Roll
If you feel the agitator brush roll needs to be checked or replaced, take your cleaner to an Authorized Hoover Sales and Service Center. Do not attempt to remove the agitator brush roll. The agitator cavity underneath the cleaner can be checked for debris such as hair, strings, etc. -
Page 15: Lubrication
Fold cleaner to storage position The cleaner can be folded to the storage, or canister position for more compact storage. To fold the Z™ cleaner for storage, grasp and hold the pull ring (A) as you are pushing down and slightly backward on either the telescoping handle/wand or handle grip. -
Page 16: Service
After one minute, turn cleaner OFF and empty dirt cup. Continue cleaning. If the filter is still not turning, take to a HOOVER Sales & Service Center for service. What’s the problem? What does it mean? Power light blinking ;... - Page 17 Clear blockage (see “Clearing blockages” section). Servicing your cleaner To obtain approved HOOVER service and genuine HOOVER parts, locate the nearest Hoover Sales and Service Center or Authorized Hoover Warranty Service Dealer (Depot) by: Checking the Service Section of Hoover on-line at www.hoover.com OR Checking the list of Sales and Service Centers provided with this cleaner OR Checking the Yellow Pages under “Vacuum Cleaners - Household”...
-
Page 18: Warranty
For an automated referral of authorized service outlets in the U.S.A., phone 1-800-944-9200 OR visit Hoover on-line at www.hoover.com This warranty does not cover pick up, delivery, or house calls; however, if you mail your appliance to a Hoover Sales and Service Center for warranty service, transportation will be paid one way. -
Page 19: Salvaguardias Importantes
Centro de • No use la aspiradora sin tener el ventas y servicio de Hoover o a un Almacenamiento... 27 depósito para polvo o los filtros en su Concesionario autorizado de servicio Identificación y solución... -
Page 20: Contenido De La Caja
Contenido de la caja A. Aspiradora Desempaque la aspiradora Coloque el mango Trabe el mango en su lugar Desdoble la aspiradora Debe colocar y asegurar en su Deslice la traba de cierre (B) Para desdoblar la aspiradora lugar el mango/tubo de alejándola del panel de control (C) Z™... -
Page 21: Uso Como Aspiradora Vertical 21 Cordón Eléctrico
Uso del modelo Z™ como aspiradora vertical NO USE LA ASPIRADORA EN EL EXTERIOR O EN SUPERFICIES HÚMEDAS O MOJADAS. Cordón eléctrico Abra el compartimiento de almacenamiento para los accesorios/el cordón (A), ubicado en el lado de la aspiradora y saque el cordón. -
Page 22: Limpieza De Alfombras
Transporte de la aspiradora Se podrá transportar la aspiradora poniendo la mano debajo del panel de control y levantándola. Posiciones del mango El mango de su aspiradora tiene tres posiciones: vertical, para guardarla y usar los accesorios de limpieza; de funcionamiento, para uso general sobre alfombras y pisos;... - Page 23 Compartimiento de almacenamiento para los accesorios Los accesorios se encuentran detrás del compartimiento de almacenamiento para los accesorios/el cordón. Seleccione el accesorio adecuado para la tarea de limpieza. B. El cepillo para desempolvar se usa para muebles tallados, superficies de las mesas, libros, lámparas, accesorios de iluminación, persianas venecianas, zócalos, póstigos de ventanas y rejillas de ventilación.
-
Page 24: Uso Como Aspiradora Tipo Receptáculo
Uso del modelo Z™ como aspiradora tipo receptáculo Para doblar el modelo Z™ y usarlo como aspiradora tipo receptáculo, sujete y sostenga el anillo de jalar al mismo tiempo que empuja hacia abajo y ligeramente hacia atrás, ya sea el mango/tubo de extensión telescópico o el asidero del mango. Hará... -
Page 25: Mantenimiento
Vuelva a colocar la cubierta del filtro, alineando las pestañas y girándola en sentido de las agujas del reloj para ubicarla nuevamente en su posición. Si desea reemplazar este filtro, pida la pieza No. 38762013 de HOOVER. Continuación... -
Page 26: Obstrucciones
Eliminación de obstrucciones Desconecte la aspiradora de la toma de corriente eléctrica. La succión o aspiración baja se puede deber a una obstrucción en el sistema. Consulte los siguientes pasos a fin de revisar si hay obstrucciones, siguiendo cada paso hasta que encuentre la obstrucción: Apague la aspiradora y desconéctela de la toma de corriente eléctrica. -
Page 27: Almacenamiento
Si piensa que es necesario revisar o reemplazar el rodillo de escobillas del agitador, lleve su aspiradora a un Centro autorizado de ventas y servicio de Hoover. No trate de sacar el rodillo de escobillas del agitador. -
Page 28: Identificación Y Solución De Problemas
Después de un minuto, apague la aspiradora y vacíe el depósito para polvo. Continúe limpiando. Si el filtro sigue sin girar, lleve la aspiradora a un Centro de ventas y servicio de HOOVER para obtener servicio. ¿Cuál es el problema? ¿Qué... - Page 29 Despeje la obstrucción (vea la sección “Eliminación de obstrucciones”). Si necesita ayuda o si necesita comunicarse con nosotros: • www.hoover.com • 1 800 944-9200 – localizador automatizado de concesionarios de servicio • 1 330 499-9499 – nuestro Centro de respuesta al cliente (lunes a viernes de 8 de la mañana a 5 de la tarde) Por favor no devuelva este producto a la tienda.
-
Page 30: Garantía
Servicio para su aspiradora Para obtener el servicio aprobado HOOVER y piezas genuinas HOOVER, localice el Centro de ventas y servicio de Hoover o el Concesionario autorizado de servicio de garantía de Hoover (Depósito) más cercano, ya sea: Consultando la sección “Service” (Servicio) de The Hoover Company en Internet, www.hoover.com; O Consultando la lista de Centros de ventas y servicio proporcionada con esta aspiradora;... -
Page 31: Consignes De Sécurité Importantes
Courroie de l’agitateur ..39 d’enlever ou de poser le tuyau. Centre de vente et de service Hoover ou chez un détaillant de service Service ....42s •... -
Page 32: Contenu De L'emballage
Contenu de l’emballage A. Aspirateur Déballage de l’aspirateur Position du manche Déplier l’aspirateur Verrouiller le manche en place La manche/rallonge téle- Faire glisser le verrou (B) en Pour déplier l’aspirateur scopique (A) avec le tuyau l’éloignant du panneau de com- et le faire fonctionner flexible doit être placée correcte- mande (C) pour verrouiller le manche/... -
Page 33: Utilisation De L'aspirateur En Position Verticale
Utilisation de l’aspirateur Z comme un aspirateur verti NE PAS UTILISER L’ASPIRATEUR À L’EXTÉRIEUR OU SUR DES SURFACES HUMIDES OU MOUILLÉES. Cordon électrique Ouvrir le compartiment de rangement pour accessoires/cordon (A), situé sur le côté de l’aspirateur et enlever le cordon. Le crochet de rangement du cordon pivote pour faciliter le dégagement. -
Page 34: Nettoyage Des Tapis
Transport de l’aspirateur L’aspirateur peut être transporté en plaçant une main sous le panneau de commande pour soulever l’appareil. Positions du manche Le manche de l’aspirateur comporte trois positions : position verticale, pour l’utilisation d’accessoires et pour ranger l’ap- pareil; position de fonctionnement, pour l’utilisation normale sur les planchers et tapis; et position basse pour nettoyer sous les meubles. - Page 35 Compartiment de rangement des accessoires Les accessoires sont placés derrière le compartiment de rangement pour accessoires/cordon. Sélectionner l’accessoire le mieux adapté à la tâche de nettoyage. B. La brosse à épousseter est utilisée pour les boiseries sculptées, dessus de tables, livres, lampes, luminaires, stores vénitiens, plinthes, volets et grilles à...
-
Page 36: Utilisation Comme Aspirateur À Traîneau
Utilisation de l’aspirateur Z comme un aspirateur à traîneau Pour replier l’aspirateur Z et le faire fonctionner comme aspirateur à traîneau, saisir l’anneau à tirer et tirer la manche/rallonge télescopique ou la poignée vers l’arrière et légèrement vers le bas. Un déclic indique lorsqu’il est verrouillé. -
Page 37: Entretien
Filtre HEPA Le filtre HEPA est autonettoyant et, dans des conditions d’utilisation normale, ne devrait pas être changé. Si vous pensez que ce filtre doit être changé, apporter l’aspirateur à un Centre de vente et de service Hoover. Filtre terminal Débrancher l’appareil de la prise de courant. - Page 38 Déblocage des obstructions Débrancher l’appareil de la prise de courant. Une succion ou une efficacité faibles peuvent être causées par une obstruction à l’intérieur du système. Suivre dans l’ordre les étapes sui-vantes jusqu’à ce que la source de l’obstruction soit identifiée : Couper l’alimentation électrique de l’appareil (position OFF) et le débrancher.
-
Page 39: Rangement
La courroie de l’agitateur est conçue pour durer aussi longtemps que l’aspirateur. Normalement, elle n’exige aucun remplacement. Si vous pensez que la courroie de l’agitateur doit être inspectée ou changée, apporter l’aspirateur à un Centre de vente et de serv- ice Hoover. Ne pas tenter d’enlever la courroie de l’agitateur. Rangement de l’aspirateur Débrancher l’appareil de la prise de courant. -
Page 40: Dépannage
Après une minute, éteindre l’aspirateur et vider le vide-poussière. Continuer le net- toyage. Si le filtre ne tourne pas, apporter l’aspirateur à un Centre de vente et de service HOOVER pour réparation. Quel est le problème? Signification Voyant Alimentation clignote;... - Page 41 Dégager l’obstruction (voir la section « Déblocage des obstructions »). Si vous avez besoin d’aide, vous pouvez nous contacter au : • www.hoover.com • 1 800 944-9200 – service automatisé de localisation des Centres de service • 1 330 499-9499 – Centre d’aide à la clientèle (de 8:00 à 17:00 du lundi au vendredi) Ne pas retourner ce produit au détaillant.
-
Page 42: Garantie
Appeler au 1 800 944-9200 pour accéder à un service d’aide automatique qui vous indiquera les adresses des Centres de service autorisés (É.-U. seulement) Prière de ne pas envoyer votre appareil Hoover à l’adresse de Newton, en Iowa pour qu’il soit réparé. Il n’en résulterait que des délais supplémentaires. - Page 43 HOOVER PRODUCT REGISTRATION CARD PLEASE FILL OUT AND RETURN WITHIN THE NEXT 10 DAYS - or - REGISTER ON OUR WEBSITE AT: http://www.prodregister.com/hoover ® Proper registration will serve as proof of purchase in the event your original receipt is misplaced or lost and may expedite the processing of your warranty claims. It also will serve as proof of purchase in the event of theft or loss. The additional questions will help us to develop products to meet your cleaning needs in years to come.
- Page 44 Offer void in Florida and where prohibited by law. For notice of sweepstakes winners, send a self- Consumer Response Center, The Hoover Company 101 East Maple Street • North Canton, OH 44720 addressed, stamped envelope to: “$100,000 Give Away V”, P.O. Box 173133, Denver, CO 80217-3133.
- Page 48 HOOVER et sont des marques déposées HOOVER y son marcas registradas ® ® HOOVER and are registered trademarks ® R1 10-05 U9125900/950 Printed in Mexico 56511C42...