Samsung SCD590 Owner's Instruction Manual page 103

ENGLISH
Smart Shoe
VL-S1IR Video/IR Light
Attach the Video Light/IR Light to the camcorder
when recording in dark rooms or places.
When on its automatic setting, the Video Light
turns ON/OFF automatically according to the
brightness level of recording conditions.
When using the IR Light, set the camcorder's
NITE PIX switch to ON.
VL-S1FL Video Light/Flash
Attach the Video Light/Flash to a camcorder
when recording in dark places.
When recording a PHOTO, you can take
natural-looking flash pictures with appropriate
illumination using the Flash.
ZM-EC1 Gun Zoom Mic
This is a highly sensitive microphone that
can be switched between functioning as a
directional microphone (Gun mode) or variable
microphone (Zoom mode).
Griffe
Lampe vidéo/infrarouge VL-S1IR
Montez la lampe vidéo/infrarouge sur le
caméscope pour des enregistrements dans
des pièces ou des lieux sombres.
Lorsqu'elle est en mode automatique, la
lampe vidéo s'allume et s'éteint
automatiquement en fonction du niveau de
luminosité et des conditions d'enregistrement.
Pour utiliser la lampe infrarouge, placez
l'interrupteur NITE PIX sur ON <ACTIVE>.
Lampe vidéo/flash VL-S1FL
Montez la lampe vidéo/flash sur le
caméscope pour des enregistrements dans
des lieux sombres.
Vous pouvez prendre des photos à l'aspect
naturel et avec un bon éclairage à l'aide du
flash.
Micro Gun Zoom ZM-EC1
Il s'agit d'un micro très sensible qui peut
fonctionner soit comme un micro directionnel
(mode Gun) soit comme un micro variable
(mode Zoom).
FRANÇAIS
103 103