Panasonic MC-UG327 Operating Instructions Manual page 43

Dégagement des obstructions
Le tuyau situé à l'arrière de l'aspirateur
transporte la poussière. En cas
d'obstruction :
➢ Débrancher l'aspirateur.
➢ Retirer le tuyau et vérifier qu'il n'y a pas
d'obstruction.
➢ Séparer le tube du tuyau court et vérifier
s'il y a obstruction dans l'un ou l'autre.
➢ Brancher l'aspirateur et le mettre en
marche.
➢ Retirer le tube et étirer le tuyau dans un
mouvement d'accordéon pour dégager
toute obstruction.
➢ Vérifier s'il y a des obstructions entre le
tuyau court et la tête d'aspiration. Le
dégager, le cas échéant.
➢ Retourner l'aspirateur à sa position
verticale avant de brancher à une prise
d'alimentation.
Quitar de los residuos de basura
La manguera situada en la parte posterior
de la aspiradora lleva el polvo de la boquilla
hasta la bolsa de polvo. Si hay residuos en
la manguera:
➢ Desenchufe la aspiradora.
➢ Desconecte la manguera y revise por
los residuos.
➢ Desconecte el tubo de la manguera
corta y revise por residuos en el tubo y
en la manguera.
➢ Enchufe la aspiradora y enciéndala.
➢ Desconecte el tubo y estire la manguera
hasta la extensión máxima y ínima para
quitar los residuos.
➢ Revise por obstrucciones entre la
manguera corta y la boquilla, limpie
cualquier obstrucción.
➢ Retorne la aspiradora a la posición
vertical antes de enchufarla en un
tomacoriente.
- 43 -
en los conductos