Garmin Heart Rate Monitor Instructions Manual page 6

Sykevyön huolto-ohjeet
Ensiluokkaisen Garmin -sykevyön pehmeä hihna on kuin mikä tahansa
®
ensiluokkainen kuntoilukangas� Jotta se toimii kunnolla kovissa
kuntoiluolosuhteissa, se täytyy puhdistaa huolella�
Hihnan puhdistaminen
Irrota moduuli, ennen kuin puhdistat hihnan�
Hihnaan kertynyt hiki ja suola voivat heikentää sykemittarin kykyä ilmoittaa
tiedot tarkasti�
1
Huuhtele hihna aina käytön jälkeen�
2
Pese hihna seitsemän käyttökerran välein�
Puhdistustapa määräytyy hihnaan painettujen symbolien mukaan�
Konepesu
Käsinpesu
3
Älä laita hihnaa kuivausrumpuun�
Konepesu
• Irrota moduuli ja kiinnitä solki ennen pesua�
• Pese hihna pesukoneessa normaalien pyykkien seassa�
• Aseta hihna pesupussiin tai verkkopussiin, ettei hihna mene sotkuun�
• Käytä pieni määrä mietoa pesuainetta�
• Pese pesukoneen normaaliohjelmalla kylmässä tai lämpimässä vedessä
(enimmäislämpötila 40 ºC/104 ºF)�
• Älä käytä pesuaineita, jotka sisältävät vahvoja kemikaaleja,
huuhteluainetta, valkaisuainetta tai hankaavia aineita�
Käsinpesu
• Irrota moduuli ennen pesua�
• Pese hihna käsin kylmässä vedessä�
• Käytä pieni määrä mietoa pesuainetta, kuten astianpesunestettä�
HUOMAUTUS: liian suuri määrä pesuainetta voi vahingoittaa hihnaa�
• Älä koskaan pese hihnaa pesukoneessa�
Vihjeitä säilyttämiseen ja kunnossapitoon
• Voit pidentää sykevyön käyttöikää irrottamalla moduulin, kun et käytä sitä�
• Säilytä hihnaa tasaiseksi levitettynä tai roikkumassa�
• Älä taivuta tai kierrä hihnaa tiukasti�
• Älä altista sykevyötä auringonvalolle pitkään�
• Älä päästä sykevyötä kosketuksiin kemikaalien (kuten aurinkovoiteen,
ammoniakin tai hyönteiskarkotteen) kanssa�
6
ilmoitus
Ta vare på pulsmåleren
Den oppgraderte pulsmålerstroppen i mykt tøy fra Garmin
oppgradert treningstøy� Den må vaskes på riktig måte for å kunne yte under
krevende treningsforhold�
Rengjøre stroppen
Ta av modulen før du rengjør stroppen�
Oppsamling av svette og salt på stroppen kan redusere pulsmålerens evne til
å rapportere nøyaktige data�
1
Skyll stroppen etter hver bruk�
2
Vask stroppen etter hver 7� bruk�
Metoden for rengjøring avhenger av symbolene som er trykt på stroppen�
Maskinvask
Håndvask
3
Ikke kjør stroppen i tørketrommel�
Maskinvask
• Ta av modulen, og fest spennen før vask�
• Vask stroppen i vaskemaskinen sammen med en vanlig klesvask�
• Legg stroppen i en vaskepose eller nettingpose for ømfintlig tøy slik at den
ikke floker seg�
• Bruk en liten mengde mildt vaskemiddel�
• Kjør vaskemaskinen på et normalt program med kaldt eller varmt vann
(maksimal temperatur 40 ºC / 104 ºF)�
• Ikke bruk vaskemidler som inneholder sterke kjemikalier, tøymykner,
blekemiddel eller slipende materialer�
Håndvask
• Ta av modulen før vask�
• Vask stroppen for hånd i kaldt vann�
• Bruk en liten mengde mildt vaskemiddel, for eksempel oppvaskmiddel�
MERK: Stroppen kan bli ødelagt hvis du bruker for mye vaskemiddel�
• Stroppen må ikke vaskes i vaskemaskin�
Tips for oppbevaring og beskyttelse
• Pulsmålerens levetid blir forlenget hvis du tar av modulen når den ikke er
i bruk�
• La stroppen ligge flatt eller henge løst når den ikke er i bruk�
• Ikke brett eller rull stroppen hardt sammen�
• Ikke utsett pulsmåleren for direkte sollys over lengre tid�
• Sørg for at kjemikaler (inkludert solkrem, blekemiddel, ammoniakk og
myggmiddel) ikke kommer i kontakt med pulsmåleren�
er som alt annet
®
merknad