Pflegehinweise Für Den Herzfrequenzsensor - Garmin Heart Rate Monitor Instructions Manual

Istruzioni sulla manutenzione della fascia
Per l'elastico della fascia cardio Premium Garmin
morbido adatto alle attività di fitness� Come altri tessuti di qualità per il fitness,
è necessario pulire l'elastico correttamente per ottenere prestazioni ottimali
anche in condizioni di allenamento estreme�
Pulizia dell'elastico
Staccare il modulo prima di pulire l'elastico�
Un accumulo di sudore e sale sull'elastico può pregiudicare l'accuratezza dei
dati forniti dalla fascia cardio�
1
Sciacquare l'elastico dopo ogni utilizzo�
2
Lavare l'elastico ogni sette utilizzi�
Il metodo di pulizia è indicato dai simboli stampati sull'elastico�
Lavaggio in lavatrice
Lavaggio a mano
3
Non asciugare l'elastico nell'asciugatrice�
Lavaggio in lavatrice
• Staccare il modulo e fissare la fibbia prima del lavaggio�
• Lavare l'elastico in lavatrice insieme a un normale carico di biancheria�
• Riporre l'elastico in un sacchetto o in un retino per lavatrice in modo da
evitare che si attorcigli�
• Utilizzare una quantità ridotta di detergente non aggressivo�
• Avviare un ciclo di lavaggio normale con acqua fredda o tiepida
(temperatura max 40 ºC/104 ºF)�
• Non utilizzare detergenti che contengono prodotti chimici corrosivi,
ammorbidente, candeggina o materiali abrasivi�
Lavaggio a mano
• Staccare il modulo prima del lavaggio�
• Lavare a mano l'elastico in acqua fredda�
• Utilizzare una quantità ridotta di detergente non aggressivo, ad esempio il
detersivo per i piatti�
NOTA: una quantità eccessiva di detergente può danneggiare l'elastico�
• Non lavare mai l'elastico in lavatrice�
Suggerimenti per la conservazione e la protezione
• Per prolungare la durata della fascia cardio, staccare il modulo quando
non è in uso�
• Conservare l'elastico ben disteso o appenderlo�
• Evitare di piegare o arrotolare l'elastico�
• Non esporre la fascia cardio ai raggi diretti del sole per lunghi periodi di
tempo�
• Evitare il contatto con prodotti chimici (inclusi creme solari, candeggina,
ammoniaca e repellenti per insetti)�
cardio
viene utilizzato un tessuto
®
avvertenza
Pflegehinweise für den Herzfrequenzsensor
Der weiche Gurt des hochwertigen Garmin
anderen hochwertigen Materialien für den Fitnessbereich vergleichbar�
Damit er unter anspruchsvollen Trainingsbedingungen funktioniert, muss er
ordnungsgemäß gereinigt werden�
Reinigen des Gurts
Entfernen Sie das Modul, bevor Sie den Gurt reinigen�
Schweiß- und Salzrückstände auf dem Gurt können die Genauigkeit der vom
Herzfrequenzsensor erfassten Daten verringern�
1
Spülen Sie den Gurt nach jeder Verwendung ab�
2
Waschen Sie den Gurt nach jeder siebten Verwendung�
Die Reinigungsmethode ist von den auf dem Gurt aufgedruckten
Symbolen abhängig�
Maschinenwäsche
Handwäsche
3
Der Gurt ist nicht für den Trockner geeignet�
Maschinenwäsche
• Entfernen Sie das Modul, und schließen Sie den Verschluss des Gurts vor
dem Waschen�
• Waschen Sie den Gurt in der Waschmaschine zusammen mit einer
normalen Waschladung�
• Verwenden Sie für den Gurt einen Wäschebeutel oder ein Wäschenetz,
damit er sich in der Waschmaschine nicht verwickelt�
• Verwenden Sie eine geringe Menge eines milden Reinigungsmittels�
• Wählen Sie einen normalen Kalt- oder Warmwaschgang (maximal
40 ºC/104 ºF)�
• Verwenden Sie keine Reinigungsmittel, die scharfe Chemikalien enthalten,
Weichspüler, Bleich- oder Scheuermittel�
Handwäsche
• Entfernen Sie das Modul vor dem Waschen�
• Waschen Sie den Gurt in kaltem Wasser mit der Hand�
• Verwenden Sie eine sehr geringe Menge eines milden Reinigungsmittels,
z� B� ein Spülmittel�
HINWEIS: Bei Verwendung von zu viel Reinigungsmittel kann der Gurt
beschädigt werden�
• Waschen Sie den Gurt niemals in einer Waschmaschine�
Tipps für Aufbewahrung und Schutz
• Verlängern Sie die Lebensdauer des Herzfrequenzsensors, indem Sie das
Modul entfernen, wenn es nicht verwendet wird�
• Bewahren Sie den Gurt flach liegend oder lose hängend auf�
• Knicken Sie den Gurt nicht, und rollen Sie ihn auch nicht straff auf�
• Setzen Sie den Herzfrequenzsensor nicht über längere Zeit direkter
Sonneneinstrahlung aus�
• Bringen Sie den Herzfrequenzsensor nicht mit Chemikalien in
Kontakt (z� B� Sonnenschutzmitteln, Bleichmitteln, Ammoniak und
Insektenschutzmitteln)�
-Herzfrequenzsensors ist mit
®
Hinweis
3