Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Insignia NS-DKEYBK10
Summary of Contents for Insignia NS-DKEYBK10
- Page 1 Guía del usuario Llavero con fotografía digital NS-DKEYBK10/ NS-DKEYRD10...
-
Page 2: Table Of Contents
Llavero con fotografía digital Contenido Introducción ....... 3 Información de seguridad ....3 Características . -
Page 3: Introducción
NS-DKEYBK10/ NS-DKEYRD10 Introducción Felicitaciones por comprar un producto de alta calidad de Insignia. Su nuevo llavero con fotografía digital está diseñado para proveer un rendimiento confiable y libre de problemas. Información de seguridad Siempre siga estas precauciones básicas de seguridad cuando use su llavero con fotografía digital. - Page 4 NS-DKEYBK10/ NS-DKEYRD10 • Agua y humedad: no use este producto cerca del agua (por ejemplo, cerca de una bañera, fregadero de cocina, tina de lavandería, en un sótano húmedo o cerca de una piscina). • Ingreso de objetos y líquidos: nunca inserte objetos de ningún tipo en este...
- Page 5 NS-DKEYBK10/ NS-DKEYRD10 • Reparación: no trate de reparar este producto usted mismo, ya que abrir o quitar las cubiertas puede exponerle a voltajes peligrosos u otros riesgos. Remita todas las reparaciones a personal de servicio calificado. Abrir o remover las cubiertas sería también una causa de anulación de la...
-
Page 6: Características
NS-DKEYBK10/ NS-DKEYRD10 Características El llavero con fotografía digital cuenta con las siguientes características: • Muestra fotografías digitales (/JPEG) en el modo de presentación o estático • Se conecta a una computadora para transferir sus fotos • Software integrado para la edición de fotos •... -
Page 7: Identificación De Los Componentes
NS-DKEYBK10/ NS-DKEYRD10 Identificación de los componentes www.insigniaproducts.com... - Page 8 NS-DKEYBK10/ NS-DKEYRD10 Elemento Descripción Pantalla LCD Puerto mini USB: se conecta a su computadora para transferir fotos al llavero y cargar la batería. Encendido/Menú: mantenga presionado este botón para encender o apagar el llavero. Presiónelo brevemente para ingresar al menú de opciones (Options).
-
Page 9: Utilización Del Llavero
NS-DKEYBK10/ NS-DKEYRD10 Utilización del llavero Puede usar su llavero para: • Mostrar una presentación de fotografías • Mostrar sólo una fotografía • Cambiar los ajustes de pantalla Cuidado Deberá asegúrese de que la batería del llavero está completamente cargada antes de usarlo por primera vez. - Page 10 NS-DKEYBK10/ NS-DKEYRD10 El indicador de carga de la batería aparecerá en la pantalla LCD. www.insigniaproducts.com...
- Page 11 NS-DKEYBK10/ NS-DKEYRD10 El indicador de batería muestra el estado del proceso de carga de la batería. Deje el llavero conectado hasta que el indicador de batería muestre que la batería está completamente cargada. Elemento Descripción Icono animado: la batería se está cargando.
-
Page 12: Copia De Fotos A La Visionadora
NS-DKEYBK10/ NS-DKEYRD10 Copia de fotos a la visionadora Para copiar fotografías de su computadora al llavero: Nota El software integrado del llavero es compatible con Windows® 7, Windows® Vista, Windows® XP, y Mac OS® X v10.4/10.5. Se requiere uno de estos sistemas operativos para transferir fotos. - Page 13 NS-DKEYBK10/ NS-DKEYRD10 Para sistemas Mac OS X solamente: Haga clic en Key Chain CD (CD del llavero) en la pantalla principal para abrir el dispositivo. La siguiente pantalla aparecerá: www.insigniaproducts.com...
- Page 14 NS-DKEYBK10/ NS-DKEYRD10 Haga clic en Mac_ImageViewer4.dmg para abrir la ventana de instalación. Haga clic en ImageViewer4.dmg para instalar el software de transferencia de fotos. La aplicación se inicia la próxima vez que se enchufe el llavero. Para verificar las actualizaciones disponibles en línea, haga clic en...
- Page 15 NS-DKEYBK10/ NS-DKEYRD10 Se abre la pantalla de la aplicación de visualización de fotos (versión de Windows ilustrada). En el lado izquierdo de la pantalla, haga clic en la carpeta desde donde quiere copiar fotografías. Miniaturas de las fotos se muestran en la ventana My Computer Browser (Explorar mi computadora).
- Page 16 NS-DKEYBK10/ NS-DKEYRD10 Después de seleccionar las fotos que desea copiar, haga clic en Add (Agregar) para comenzar la transferencia de fotos al llavero. Las fotografías aparecen bajo la ventana del explorador de dispositivo (Device Browser) después de que se han transferido al llavero.
-
Page 17: Visualización De Una Presentación
NS-DKEYBK10/ NS-DKEYRD10 Visualización de una presentación Para visionar una presentación de fotos: • Mantenga presionado para encender el llavero. Una presentación de fotografías almacenadas en el llavero comienza automáticamente. Para saltar hacia delante o hacia atrás en las fotos: •... -
Page 18: Visualización Del Reloj Y De La Fecha
NS-DKEYBK10/ NS-DKEYRD10 Visualización del reloj y de la fecha Se puede mostrar la hora y la fecha actual en la pantalla, ya sea por sí solo (modo Normal) o como filigrana en frente de las fotos durante una presentación (modo Water Mark). -
Page 19: Eliminación De Fotos
NS-DKEYBK10/ NS-DKEYRD10 Presione para resaltar Normal o Water Mark (Filigrana) El modo Normal muestra únicamente la hora y la fecha. El modo filigrana (Water Mark) muestra la hora con las fotos durante las presentaciones. Eliminación de fotos Para eliminar fotos individuales: Conecte su llavero a su computadora usando el cable USB suministrado. - Page 20 NS-DKEYBK10/ NS-DKEYRD10 Seleccione las fotos que quiere eliminar en la zona del explorador de dispositivo (Device Browse) en la parte derecha de la pantalla, y haga clic en Delete (Eliminar). Las fotografías se eliminarán del llavero. www.insigniaproducts.com...
- Page 21 NS-DKEYBK10/ NS-DKEYRD10 Para eliminar todas las fotografías: Haga clic en Format Device (Formatear el dispositivo). Todas las fotografías se eliminarán del llavero. www.insigniaproducts.com...
-
Page 22: Edición De Fotos
NS-DKEYBK10/ NS-DKEYRD10 Edición de fotos Se puede cambiar la forma en que se muestran sus fotografías en el llavero usando Zoom, Rotate (Girar) y Flip/Mirror (Voltear/efecto espejo). Hacer un zoom in en una foto Para hacer un zoom in en una parte seleccionada de una foto: Seleccione la fotografía en la visionadora... - Page 23 NS-DKEYBK10/ NS-DKEYRD10 Haga clic en Edit (Editar). Aparece la pantalla de edición. www.insigniaproducts.com...
- Page 24 NS-DKEYBK10/ NS-DKEYRD10 Haga clic en + (zoom) para hacer un zoom in en el área de la pantalla que quiere ampliar. Después de hacer un zoom in, puede usar el ratón para hacer un rectángulo alrededor del área que quiere ver en el centro de la pantalla.
- Page 25 NS-DKEYBK10/ NS-DKEYRD10 Rotación de una foto Para girar una foto: • Con la pantalla de edición activa, haga clic en los botones (girar) para girar la foto en el sentido horario o antihorario en incrementos de 90°. www.insigniaproducts.com...
- Page 26 NS-DKEYBK10/ NS-DKEYRD10 Voltear o efecto de espejo de una foto Para voltear o hacer un efecto de espejo de una foto: • Para voltear verticalmente una foto, haga clic en (voltear). Para hacer un efecto de espejo horizontalmente de una foto, haga clic en (efecto de espejo).
-
Page 27: Configuración De Las Opciones De Visualización
NS-DKEYBK10/ NS-DKEYRD10 Configuración de las opciones de visualización Puede cambiar la duración de cada foto en la pantalla, el brillo, cómo se muestra el reloj, y otras opciones. Para ajustar las opciones de visualización: Presione para acceder al menú de opciones (options). - Page 28 NS-DKEYBK10/ NS-DKEYRD10 La siguiente tabla lista todas las posibles opciones del menú Setup (Configuración), las opciones de submenú y una descripción de sus acciones en todas las pantallas de visualización. Opción de Descripción menú Clock display Ingresa al modo de visualización de reloj/ (Visualización de reloj)
-
Page 29: Localización Y Corrección De Fallas
NS-DKEYBK10/ NS-DKEYRD10 Opción de Descripción menú Brightness (Brillo) Ajusta el brillo de la pantalla LCD. Set language Establece el idioma del menú. Las opciones (Establecer el idioma) disponibles son: English (Inglés), French (Francés) y Spanish (Español). Para confirmar su selección, presione Localización y corrección... -
Page 30: Especificaciones
NS-DKEYBK10/ NS-DKEYRD10 Especificaciones Color NS-DKEYRD10: rojo NS-DKEYBK10: negro Tamaño de pantalla 1.8 pulgada (45.7 mm) Formato de pantalla Estándar Resolución de pantalla 160 × 128 píxeles Formato de archivo JPEG estándar Puerto de dispositivo mini USB de tipo A Entrada de alimentación Mini USB autoalimentado Certificación... -
Page 31: Avisos Legales
NS-DKEYBK10/ NS-DKEYRD10 Avisos legales FCC Parte 15 Este dispositivo satisface la parte 15 del reglamento FCC. La operación de este producto está sujeta a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no puede causar interferencia dañina, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluyendo interferencias que puedan causar una operación no deseada. - Page 32 NS-DKEYBK10/ NS-DKEYRD10 recepción de la señal de radio o televisión, lo cual puede comprobarse encendiendo y apagando el reproductor alternativamente, se recomienda al usuario corregir la interferencia mediante uno de los siguientes procedimientos: • Cambie la orientación o la ubicación de la antena receptora.
-
Page 33: Garantía Limitada De 90 Días
Este aparato digital de Clase B cumple con el ICES-003 canadiense. Garantía limitada de 90 días Insignia Products (“Insignia”) le garantiza a usted, el comprador original de este NS-DKEYBK10/ NS-DKEYRD10 nuevo (“Producto”), que éste se encontrará libre de defectos de material o de mano de obra en su fabricación original por un período de 90... - Page 34 Producto sin costo alguno por un producto nuevo o reconstruido con características similares. Los Productos y repuestos reemplazados bajo esta garantía se volverán propiedad de Insignia y no se le regresarán a usted. Si se requiere la reparación de Productos o partes después de que se vence el Período de Garantía, usted deberá...
- Page 35 Para obtener servicio de garantía a domicilio para un televisor con una pantalla de 25 pulgadas o más, llame al 1-888-BESTBUY. El soporte técnico diagnosticará y corregirá el problema por teléfono o enviará un técnico certificado por Insignia a su casa. www.insigniaproducts.com...
- Page 36 NS-DKEYBK10/ NS-DKEYRD10 ¿En dónde es válida la garantía? Esta garantía sólo es válida al comprador original del Producto en los Estados Unidos, en Canadá y en México. ¿Qué es lo que no cubre la garantía? Esta garantía no cubre: •...
- Page 37 • Conexión a una fuente de voltaje incorrecta • El intento de reparación por alguien que no sea una compañía autorizada por Insignia para reparar el Producto • Productos vendidos tal cual (en el estado en que se encuentran) o con todas sus fallas •...
- Page 38 7601 Penn Avenue South, Richfield, Minnesota, 55423-3645 E.U.A. © 2009 Best Buy Enterprise Services, Inc. Todos los derechos reservados. INSIGNIA es una marca comercial de Best Buy Enterprise Services, Inc. registrada en ciertos países. Todos los otros productos y los nombres de marca son marcas comerciales de sus respectivos dueños.
- Page 39 NS-DKEYBK10/ NS-DKEYRD10 www.insigniaproducts.com...
- Page 40 7601 Penn Avenue South, Richfield, MN 55423-3645 E.U.A. © 2009 Best Buy Enterprise Services, Inc. Todos los derechos reservados. INSIGNIA es una marca comercial de Best Buy Enterprise Services, Inc. registrada en ciertos países. Todos los otros productos y los nombres de marca son marcas comerciales de sus respectivos dueños.