Insignia NS-DPF8TR Guía Del Usuario
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Insignia Manuals
  4. Digital Photo Frame
  5. NS-DPF8TR
  6. Guía del usuario

Insignia NS-DPF8TR Guía Del Usuario

Marco fotográfico digital de 8"
Hide thumbs Also See for NS-DPF8TR:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: User Manual
V3
FINAL
FOR PRINT
NS-DPF8TR_10-0794_MAN_SP_V3.fm Page 1 Wednesday, July 28, 2010 8:54 AM
Guía del usuario
Marco fotográfico digital de 8"
NS-DPF8TR

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Insignia NS-DPF8TR

Summary of Contents for Insignia NS-DPF8TR

  • Page 1 FINAL FOR PRINT NS-DPF8TR_10-0794_MAN_SP_V3.fm Page 1 Wednesday, July 28, 2010 8:54 AM Guía del usuario Marco fotográfico digital de 8" NS-DPF8TR...
  • Page 2 NS-DPF8TR_10-0794_MAN_SP_V3.fm Page 2 Wednesday, July 28, 2010 8:54 AM...

  • Page 3: Table Of Contents

    Garantía limitada de 6 meses.....51 Introducción Felicitaciones por comprar un producto de alta calidad de Insignia. Su nuevo marco fotográfico digital representa el más moderno diseño de marcos para fotos digitales y está concebido para brindar un rendimiento confiable y sin problemas.

  • Page 4: Información De Seguridad

    NS-DPF8TR_10-0794_MAN_SP_V3.fm Page 4 Wednesday, July 28, 2010 8:54 AM NS-DPF8TR Información de seguridad Siempre siga estas precauciones básicas de seguridad cuando use su marco fotográfico digital. Esto reducirá el riesgo de incendio, choque eléctrico y lesiones. Advertencias Para reducir el riesgo de fuego o choque eléctrico no exponga el marco fotográfico digital a la lluvia o...

  • Page 5: Características

    NS-DPF8TR_10-0794_MAN_SP_V3.fm Page 5 Wednesday, July 28, 2010 8:54 AM Desmontaje: no intente desarmar el marco. Existe el riesgo de choque eléctrico. Comuníquese con el personal de servicio calificado si su marco fotográfico digital necesita reparación. Limpieza de su marco fotográfico digital: cuando limpie la unidad, asegúrese de que el marco esté...
  • Page 6 NS-DPF8TR_10-0794_MAN_SP_V3.fm Page 6 Wednesday, July 28, 2010 8:54 AM NS-DPF8TR • Soporte para control remoto • Paño de limpieza • Cable de USB • Esteras negra y blanca para fotos • Dos marcos intercambiables • Adaptador para MS Pro Duo Conectores N.°...
  • Page 7 NS-DPF8TR_10-0794_MAN_SP_V3.fm Page 7 Wednesday, July 28, 2010 8:54 AM N.° Descripción Ranura para tarjeta de memoria. Admite: Memory Stick, Memory Stick Duo, Memory Stick PRO, Memory Stick PRO Duo, Multimedia Card (MMC), Secure Digital (SD y SDHC), microSD, miniSD y xD. Puerto mini USB Ranura para tarjetas CF Puerto USB estándar...
  • Page 8 NS-DPF8TR_10-0794_MAN_SP_V3.fm Page 8 Wednesday, July 28, 2010 8:54 AM NS-DPF8TR Vista frontal y posterior Sensor IR www.insigniaproducts.com...
  • Page 9 NS-DPF8TR_10-0794_MAN_SP_V3.fm Page 9 Wednesday, July 28, 2010 8:54 AM N.° Descripción Altavoz. Soporte para control remoto. Agujeros para el montaje del soporte o para el montaje del marco fotográfico digital en la pared. Ranura para la pila de respaldo del reloj (CR2025). Vista superior Puede acceder a la mayoría de las funciones del marco fotográfico digital usando ya sea los botones en la parte...
  • Page 10 NS-DPF8TR_10-0794_MAN_SP_V3.fm Page 10 Wednesday, July 28, 2010 8:54 AM NS-DPF8TR N.° Botón Descripción Flecha Permite mover la selección del menú hacia la derecha derecha o hacia abajo, mostrar la foto siguiente o reproducir el archivo de música siguiente. Entrar/ Permite seleccionar los elementos de menú.

  • Page 11: Control Remoto

    NS-DPF8TR_10-0794_MAN_SP_V3.fm Page 11 Wednesday, July 28, 2010 8:54 AM Control remoto N.° Botón Descripción MENÚ Permite mostrar el menú de Configuración. PRESENTACIÓN Permite iniciar una presentación o alternar el modo de presentación de fotos múltiples. (Arriba) VOL+ Permite mover la selección hacia arriba o subir el volumen.
  • Page 12 NS-DPF8TR_10-0794_MAN_SP_V3.fm Page 12 Wednesday, July 28, 2010 8:54 AM NS-DPF8TR N.° Botón Descripción ENTRAR Permite seleccionar la opción resaltada o pausar y reanudar la presentación. (Izquierda) ANTERIOR Permite mover la selección del menú hacia la izquierda o hacia arriba, mostrar la foto anterior o seleccionar el archivo anterior.

  • Page 13: Configuración De Su Marco Fotográfico

    NS-DPF8TR_10-0794_MAN_SP_V3.fm Page 13 Wednesday, July 28, 2010 8:54 AM Configuración de su marco fotográfico Configuración del control remoto Para configurar el control remoto: • Remueva la lengüeta de plástico que sobresale de la parte inferior del control remoto. Esta lengüeta protege la pila.
  • Page 14 NS-DPF8TR_10-0794_MAN_SP_V3.fm Page 14 Wednesday, July 28, 2010 8:54 AM NS-DPF8TR Configuración del marco fotográfico Para ajustar el marco fotográfico: Retire la base para colocar el marco. Gire la base para posicionar el marco vertical u horizontalmente. Ajuste la longitud de la base para obtener el ángulo de vista vertical u horizontal que...

  • Page 15: Uso De Su Marco Fotográfico

    Deslice el interruptor de Encendido/apagado a la posición de ENCENDIDO para encender el marco. El logotipo de INSIGNIA se muestra por varios segundos y el marco muestra una presentación de las fotos almacenadas en la memoria interna (cuando no hay una tarjeta de memoria o dispositivo de memoria USB).
  • Page 16 NS-DPF8TR_10-0794_MAN_SP_V3.fm Page 16 Wednesday, July 28, 2010 8:54 AM NS-DPF8TR Reproducción de presentaciones Para mostrar una presentación desde una tarjeta de memoria o memoria interna - reproducción automáticamente: Inserte una tarjeta de memoria o unidad USB en una de las ranuras de memoria disponible o en el puerto USB.
  • Page 17 NS-DPF8TR_10-0794_MAN_SP_V3.fm Page 17 Wednesday, July 28, 2010 8:54 AM Presione (ATRÁS) repetidamente hasta que se abra el menú Selección de la tarjeta. Presione para seleccionar la tarjeta (o la memoria interna) que guste. Su selección se volverá color verde. Presione (ENTRAR/REPRODUCIR/ PAUSAR) o .
  • Page 18 NS-DPF8TR_10-0794_MAN_SP_V3.fm Page 18 Wednesday, July 28, 2010 8:54 AM NS-DPF8TR Presione (ENTRAR/REPRODUCIR/PAUSAR) o para pausar la presentación en una foto en particular. Presione (ENTRAR/REPRODUCIR/ PAUSAR) de nuevo para reanudar la presentación. Copiado de fotos a la memoria interna Se puede copiar una foto, varias fotos o todas las fotos de la tarjeta de memoria insertada o dispositivo USB a la memoria interna del marco fotográfico.
  • Page 19 NS-DPF8TR_10-0794_MAN_SP_V3.fm Page 19 Wednesday, July 28, 2010 8:54 AM Para copiar ciertas fotos a la memoria interna: Presione (ATRÁS) hasta que se abra la pantalla Página principal. Presione para resaltar la tarjeta de memoria o dispositivo USB desde la cual quiere copiar y presione (ENTRAR/REPRODUCIR/PAUSAR) para abrir el menú...
  • Page 20 NS-DPF8TR_10-0794_MAN_SP_V3.fm Page 20 Wednesday, July 28, 2010 8:54 AM NS-DPF8TR Presione para resaltar el icono FOTO y presione (ENTRAR/REPRODUCIR/PAUSAR). La pantalla de las miniaturas se abre con las fotos mostradas. Presione / / / para resaltar cada foto que desea copiar y presione (SELECCIONAR) para marcarla.
  • Page 21 NS-DPF8TR_10-0794_MAN_SP_V3.fm Page 21 Wednesday, July 28, 2010 8:54 AM Presione para seleccionar SÍ y presione (ENTRAR/REPRODUCIR/PAUSAR) o de nuevo. La selección de fotos se transferirá a la memoria interna (1 GB). Nota No es necesario seleccionar fotos para copiar si no desea usar la función de Copiar todo.
  • Page 22 NS-DPF8TR_10-0794_MAN_SP_V3.fm Page 22 Wednesday, July 28, 2010 8:54 AM NS-DPF8TR Presione para resaltar la memoria interna y presione (ENTRAR/REPRODUCIR/PAUSAR) o . Se abre el menú Selección de los medios. Presione para resaltar el icono foto y presione (ENTRAR/REPRODUCIR/PAUSAR) o . La pantalla de las miniaturas se abre con las fotos mostradas.
  • Page 23 NS-DPF8TR_10-0794_MAN_SP_V3.fm Page 23 Wednesday, July 28, 2010 8:54 AM Presione (ELIMINAR/COPIAR), se abre la pantalla Eliminar . Presione para seleccionar Eliminar la selección o Eliminar todo y presione (ENTRAR/ REPRODUCIR/PAUSAR) o para seleccionar SÍ y presione Presione (ENTRAR/REPRODUCIR/PAUSAR) o de nuevo. La selección de fotos se eliminará.
  • Page 24 NS-DPF8TR_10-0794_MAN_SP_V3.fm Page 24 Wednesday, July 28, 2010 8:54 AM NS-DPF8TR Reproducción de música Su marco digital para fotos puede reproducir música. Para reproducir música en su marco fotográfico digital: Inserte una tarjeta de memoria o dispositivo USB que contiene archivos de música.
  • Page 25 NS-DPF8TR_10-0794_MAN_SP_V3.fm Page 25 Wednesday, July 28, 2010 8:54 AM Presione para resaltar el dispositivo de memoria que desea acceder y presione (ENTRAR/ REPRODUCIR/PAUSAR) o . Se abre el menú de Selección de los medios. Presione para seleccionar el icono MÚSICA. El icono se vuelve color verde.
  • Page 26 NS-DPF8TR_10-0794_MAN_SP_V3.fm Page 26 Wednesday, July 28, 2010 8:54 AM NS-DPF8TR Presione (ENTRAR/REPRODUCIR/PAUSAR) o para pausar la canción y presiónelo de nuevo para reanudar la reproducción. Para copiar una canción de una tarjeta de memoria o un dispositivo USB conectado, siga las instrucciones que se encuentran al principio de esta sección para reproducir...
  • Page 27 NS-DPF8TR_10-0794_MAN_SP_V3.fm Page 27 Wednesday, July 28, 2010 8:54 AM Presione (ATRÁS) hasta que se abra la pantalla Página principal. Presione para resaltar el dispositivo de memoria al que quiere acceder, y luego presione ( ENTRAR/ REPRODUCIR/PAUSAR) para entrar, y luego FOTOS Y MÚSICA en el control remoto.
  • Page 28 NS-DPF8TR_10-0794_MAN_SP_V3.fm Page 28 Wednesday, July 28, 2010 8:54 AM NS-DPF8TR Para reproducir fotos y música simultáneamente - reproducción manual (selección de un archivo o una carpeta): Inserte una tarjeta de memoria o un dispositivo USB en la ranura apropiada del marco.
  • Page 29 NS-DPF8TR_10-0794_MAN_SP_V3.fm Page 29 Wednesday, July 28, 2010 8:54 AM Presione para seleccionar el icono FOTOS Y MÚSICA. El icono se vuelve color verde. Presione (ENTRAR/REPRODUCIR/PAUSAR) o para abrir la pantalla Lista de canciones y fotos. Se abre la pantalla Lista de canciones y fotos. Presione para seleccionar una carpeta o una foto individual de la lista y presione...
  • Page 30 NS-DPF8TR_10-0794_MAN_SP_V3.fm Page 30 Wednesday, July 28, 2010 8:54 AM NS-DPF8TR Presione (ENTRAR/REPRODUCIR/PAUSAR) o para pausar la canción o foto y presiónelo de nuevo para reanudar la reproducción. Nota Si selecciona una carpeta que contiene fotos y canciones, la presentación muestra y repite sólo los archivos de esa carpeta.
  • Page 31 NS-DPF8TR_10-0794_MAN_SP_V3.fm Page 31 Wednesday, July 28, 2010 8:54 AM Para ampliar una foto: Mientras se muestra una foto a pantalla completa (no como miniatura), presione (ZOOM). La foto se ampliará cada vez que presione el botón, hasta que regrese al tamaño normal. Punta Mientras la foto se amplía, presione los botones direccionales para desplazar la foto para que...
  • Page 32 NS-DPF8TR_10-0794_MAN_SP_V3.fm Page 32 Wednesday, July 28, 2010 8:54 AM NS-DPF8TR Reproducción de videos Para reproducir videos: Inserte una tarjeta de memoria o dispositivo USB que contiene archivos de video. Presione (ATRÁS) hasta que el menú Selección de medios se abre o presione para empezar la reproducción de video automática.
  • Page 33 NS-DPF8TR_10-0794_MAN_SP_V3.fm Page 33 Wednesday, July 28, 2010 8:54 AM • Zoom: se realiza un aumento de la imagen para ocultar las barras negras. • Configuración de repetición Repetir uno: el video actual se reproducirá • continuamente. • Repetir todo: todos los videos compatibles en el dispositivo de memoria seleccionado serán reproducidos continuamente.
  • Page 34 NS-DPF8TR_10-0794_MAN_SP_V3.fm Page 34 Wednesday, July 28, 2010 8:54 AM NS-DPF8TR Uso del calendario y reloj Para usar el calendario y reloj: Presione (ATRÁS) hasta que se abra la pantalla de Página principal, o presione RELOJ/ CALENDARIO en el control remoto.
  • Page 35 NS-DPF8TR_10-0794_MAN_SP_V3.fm Page 35 Wednesday, July 28, 2010 8:54 AM Presione para seleccionar el icono de reloj/ calendario. El icono se vuelve color verde. Presione (ENTRAR/REPRODUCIR/PAUSAR) o . Se muestra el calendario, el reloj y las fotos. Para ajustar el calendario y reloj: Con la pantalla Reloj/Calendario abierta, presione MENÚ.
  • Page 36 NS-DPF8TR_10-0794_MAN_SP_V3.fm Page 36 Wednesday, July 28, 2010 8:54 AM NS-DPF8TR Continúe hasta que todos los ajustes han sido cambiados y presione (ENTRAR/ REPRODUCIR/PAUSAR) o para confirmar sus cambios. Presione (ATRÁS) para cerrar el menú de configuración. Para mostrar fotos y música en la pantalla del...
  • Page 37 NS-DPF8TR_10-0794_MAN_SP_V3.fm Page 37 Wednesday, July 28, 2010 8:54 AM Para mostrar una sola foto en la pantalla del reloj/calendario: Con la pantalla del reloj/calendario abierta, presione MENÚ. Aparece un menú de configuración desplegable. Presione para seleccionar PRESENTACIÓN y presione (ENTRAR/REPRODUCIR/PAUSAR) o Presione para seleccionar DESACTIVADO.
  • Page 38 NS-DPF8TR_10-0794_MAN_SP_V3.fm Page 38 Wednesday, July 28, 2010 8:54 AM NS-DPF8TR Para ajustar las opciones de visualización: Presione (ATRÁS) hasta que se abra la pantalla Página principal. Presione los botones direccionales para resaltar el icono de CONFIGURACIÓN y presione el botón de ENTRAR.
  • Page 39 NS-DPF8TR_10-0794_MAN_SP_V3.fm Page 39 Wednesday, July 28, 2010 8:54 AM Opciones de configuración La siguiente tabla lista y describe todas las opciones del menú de Configuración : Opción de Configuración Descripción menú Intervalo de 5 segundos Especifica el intervalo entre cada presentación transición de foto en una 10 segundos...
  • Page 40 NS-DPF8TR_10-0794_MAN_SP_V3.fm Page 40 Wednesday, July 28, 2010 8:54 AM NS-DPF8TR Opción de Configuración Descripción menú Presentación Activada Muestra fotos en un orden aleatoria diferente (aleatorio) al orden en Desactivada que aparecen en el dispositivo de memoria seleccionado. Reducción de Activada Cuando se activa esta función,...
  • Page 41 NS-DPF8TR_10-0794_MAN_SP_V3.fm Page 41 Wednesday, July 28, 2010 8:54 AM Opción de Configuración Descripción menú Formato de Normal Determina cómo se ajusta la visualización foto para caber en la pantalla. Zoom de fotos Zoom llena la pantalla sin barras negras. Tipo de copia Normal Mantiene la resolución original de la foto cuando un archivo de fotos se copia desde una tarjeta...
  • Page 42 NS-DPF8TR_10-0794_MAN_SP_V3.fm Page 42 Wednesday, July 28, 2010 8:54 AM NS-DPF8TR Opción de Configuración Descripción menú Ahorro de Desactivado Establece la opción de ahorro de energía energía. Si los botones en el 15 minutos marco o el control remoto no se...
  • Page 43 NS-DPF8TR_10-0794_MAN_SP_V3.fm Page 43 Wednesday, July 28, 2010 8:54 AM Opción de Configuración Descripción menú Ajustes de Borra todos los archivos de la fábrica - memoria interna. Sí borrar la memoria interna Ajustes de Versión de firmware Muestra la versión del firmware. fábrica - versión de software...
  • Page 44 NS-DPF8TR_10-0794_MAN_SP_V3.fm Page 44 Wednesday, July 28, 2010 8:54 AM NS-DPF8TR La computadora reconoce que el marco fotográfico digital como una unidad y se abre el siguiente cuadro de dialogo (computadoras basadas en Windows). Nota Cuando su marco fotográfico digital está...
  • Page 45 NS-DPF8TR_10-0794_MAN_SP_V3.fm Page 45 Wednesday, July 28, 2010 8:54 AM Haga clic en Aceptar (OK). Se abrirá una ventana de mi PC [My Computer] (similar a la siguiente). Su marco fotográfico digital aparece como una unidad extraíble. Las letras de las unidades pueden variar en su computadora, dependiendo de cuantas unidades existen actualmente.

  • Page 46: Mantenimiento

    NS-DPF8TR_10-0794_MAN_SP_V3.fm Page 46 Wednesday, July 28, 2010 8:54 AM NS-DPF8TR Instalación de la cubierta adicional intercambiable Para instalar la cubierta intercambiable: Extraiga los dos tornillos que mantienen la cubierta del marco en su lugar y retire la cubierta del marco.

  • Page 47: Reemplazo De La Pila Del Control Remoto

    NS-DPF8TR_10-0794_MAN_SP_V3.fm Page 47 Wednesday, July 28, 2010 8:54 AM Limpieza del marco fotográfico digital Limpie la superficie exterior del marco fotográfico digital (excluyendo la pantalla) con un paño suave humedecido con agua. Cuidado La parte frontal del marco está hecha de vidrio. Tenga cuidado cuando limpie o reemplace la cubierta del marco.

  • Page 48: Localización Y Corrección De Fallas

    NS-DPF8TR_10-0794_MAN_SP_V3.fm Page 48 Wednesday, July 28, 2010 8:54 AM NS-DPF8TR Localización y corrección de fallas Problema Solución El marco fotográfico El adaptador de alimentación no está conectado no enciende. fijamente al marco fotográfico o el interruptor de encendido no está en la posición de encendido.

  • Page 49: Especificaciones

    NS-DPF8TR_10-0794_MAN_SP_V3.fm Page 49 Wednesday, July 28, 2010 8:54 AM Especificaciones Tamaño de pantalla 8" (203.2 mm) Formato de pantalla Estándar (4:3) ® Formatos de tarjetas • CompactFlash ® de memoria • Memory Stick • MultimediaCard (MMC™) • Secure Digital™ (SD) •...

  • Page 50: Avisos Legales

    NS-DPF8TR_10-0794_MAN_SP_V3.fm Page 50 Wednesday, July 28, 2010 8:54 AM NS-DPF8TR Avisos legales FCC Parte 15 Este dispositivo satisface la parte 15 del reglamento FCC. La operación de este producto está sujeta a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no puede causar interferencia dañina, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluyendo interferencias que puedan causar una operación no...

  • Page 51: Garantía Limitada De 6 Meses

    Los Productos y repuestos reemplazados bajo esta garantía se volverán propiedad de Insignia y no se le regresarán a usted. Si se requiere la reparación de Productos o partes después de que se vence el Período de Garantía, usted deberá...
  • Page 52 25 pulgadas o más, llame al 1-888-BESTBUY. El soporte técnico diagnosticará y corregirá el problema por teléfono o enviará un técnico certificado por Insignia a su casa. ¿En dónde es válida la garantía? Esta garantía sólo es válida al comprador original del Producto en los Estados Unidos, en Canadá...
  • Page 53 7601 Penn Avenue South, Richfield, Minnesota, 55423-3645 E.U.A. © 2010 BBY Solutions, Inc. Todos los derechos reservados. INSIGNIA es una marca comercial de BBY Solutions, Inc. registrada en ciertos países. Todos los otros productos y los nombres de marca son marcas comerciales de sus respectivos dueños.
  • Page 54 NS-DPF8TR_10-0794_MAN_SP_V3.fm Page 54 Wednesday, July 28, 2010 8:54 AM NS-DPF8TR www.insigniaproducts.com...
  • Page 55 NS-DPF8TR_10-0794_MAN_SP_V3.fm Page 55 Wednesday, July 28, 2010 8:54 AM www.insigniaproducts.com...
  • Page 56 7601 Penn Avenue South, Richfield, MN 55423-3645 E.U.A. © 2010 BBY Solutions, Inc. Todos los derechos reservados. INSIGNIA es una marca comercial de BBY Solutions, Inc. registrada en ciertos países. Todos los otros productos y los nombres de marca son marcas comerciales de sus respectivos dueños.

Table of Contents