Lenovo ThinkServer RD230 Guía Del Usuario page 53

5. Consulte "Extracción de una tarjeta PCI" en la página 39 y siga estas instrucciones para extraer la tarjeta
Ethernet del conjunto de la tarjeta de expansión.
6. Si se le indica que devuelva la tarjeta Ethernet, siga todas las instrucciones del embalaje y utilice los
materiales de embalaje para el envío que se le suministraron.
Qué debe hacer a continuación:
• Para trabajar con otra pieza de hardware, vaya al apartado pertinente.
• Para completar el procedimiento de sustitución, vaya a "Cómo finalizar la sustitución de piezas" en la
página 68.
Instalación de la tarjeta Ethernet
Atención: No abra el servidor ni intente repararlo antes de leer o comprender "Safety Information (Información de
seguridad)" en la página iii y "Directrices" en la página 19.
En este apartado se proporcionan instrucciones para instalar la tarjeta Ethernet y el controlador de la
tarjeta Ethernet en sistemas operativos Windows.
Para instalar la tarjeta Ethernet, haga lo siguiente:
1. Extraiga todos los soportes de las unidades y apague todos los dispositivos conectados y el servidor.
A continuación, desconecte todos los cables de alimentación de las tomas eléctricas y todos los
cables que estén conectados al servidor.
2. Extraiga la cubierta del servidor. Consulte la sección "Extracción de la cubierta del servidor" en la
página 21.
3. Ponga en contacto la bolsa antiestática que contiene la tarjeta Ethernet con cualquier superficie metálica
no pintada de la parte exterior del servidor. A continuación, extraiga la tarjeta Ethernet de la bolsa.
4. Consulte "Instalación de una tarjeta PCI" en la página 38 y siga estas instrucciones para instalar la
tarjeta Ethernet.
Qué debe hacer a continuación:
• Para trabajar con otra pieza de hardware, vaya al apartado pertinente.
• Para completar la instalación, vaya a "Cómo finalizar la sustitución de piezas" en la página 68.
En sistemas operativos Linux, no es necesario instalar ningún controlador de dispositivo para la tarjeta
Ethernet; en sistemas operativos Windows, debe instalar el controlador de dispositivo después de la
instalación. Para instalar el controlador de dispositivo en sistemas operativos Windows, haga lo siguiente:
1. Guarde los documentos que tenga abiertos y cierre todas las aplicaciones.
2. Inserte el ThinkServer EasyStartup DVD que se incluía con el servidor en al unidad de DVD.
Nota: No necesita utilizar el disco del controlador proporcionado con la tarjeta Ethernet.
3. Pulse con el botón derecho del ratón sobre Mi PC y seleccione Propiedades. Se abrirá la ventana
Propiedades del sistema.
4. En el separador Hardware, pulse el botón Administrador de dispositivos. Se abrirá la ventana
Administrador de dispositivos.
5. Expanda los Adaptadores de red y, a continuación, pulse con el botón derecho del ratón sobre una de
las tarjetas Ethernet (PRO/1000PT o el signo de interrogación amarillo).
6. Seleccione Actualizar controlador.... Se abrirá el programa Hardware Update Wizard.
7. Seleccione Instalar automáticamente el software (recomendado) y pulse Siguiente para continuar.
8. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla.
.
Capítulo 5 Instalación, extracción o sustitución de hardware
41