Lenovo ThinkServer RD230 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Lenovo Manuals
  4. Server
  5. ThinkServer RD230
  6. Manual
Lenovo ThinkServer RD230 Manual

Lenovo ThinkServer RD230 Manual

(romanian) warranty and support information
Hide thumbs Also See for ThinkServer RD230:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Hardware Maintenance Manual, Manual
ThinkServer
Informaţii privind garanţia şi suportul
Tipuri maşină: 1043, 1044, 1045, 1046, 1047, 1048, 4010 şi 4011

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Lenovo ThinkServer RD230

Summary of Contents for Lenovo ThinkServer RD230

  • Page 1 ThinkServer Informaţii privind garanţia şi suportul Tipuri maşină: 1043, 1044, 1045, 1046, 1047, 1048, 4010 şi 4011...
  • Page 2 şi să aprofundaţi următoarele: • „Safety Information (Informaţii privind măsurile de siguranţă)“ la pagina iii • Capitolul 3 „Garanţia limitată Lenovo“ la pagina 13 • Capitolul 5 „Observaţii“ la pagina 27 Ediţia a doua (martie 2012) © Copyright Lenovo 2010, 2012.

  • Page 3: Table Of Contents

    Capitolul 2. Despre ajutor şi service . Înainte de a apela . Solicitarea de service Numerele de telefon Lenovo Support din toată lumea . Folosirea altor servicii Achiziţionarea de servicii suplimentare . Informaţii privind service-ul produselor Lenovo pentru Taiwan .
  • Page 4 ThinkServer Informaţii privind garanţia şi suportul...

  • Page 5: Safety Information (Informaţii Privind Măsurile De Siguranţă)

    Vor Verwendung des Produkts sollten Sie unbedingt die mehrsprachigen Sicherheitsanweisungen auf der Dokumentations-DVD lesen, die im Lieferumfang des Produkts enthalten ist. A termék használata előtt mindenképpen olvassa el és értelmezze a termékhez kapott dokumentációs DVD lemezen található, több nyelven elolvasható biztonsági előírásokat. © Copyright Lenovo 2010, 2012...
  • Page 6 Prima di utilizzare il prodotto, accertarsi di leggere e comprendere le informazioni sulla sicurezza multilingue disponibili sul DVD di documentazione fornito con il prodotto. 製品をご使用になる前に、製品に付属の Documentation DVD に収録されてい るマルチリンガルの「安全に正しくご使用いただくために」を読んで理解 してください。 제품을 사용하기 전에 제품과 함께 제공되는 문서 DVD의 다국어 안전 지침 을...
  • Page 7 Antes de utilizar el producto, asegúrese de leer y comprender las instrucciones de seguridad multilingües del DVD de documentación que se proporciona con el producto. Var noga med att läsa säkerhetsinstruktionerna på dokumentations-DVD-skivan som följer med produkten innan du börjar använda produkten. 使用本產品之前，請務必閱讀並瞭解產品隨附的文件...
  • Page 8 ThinkServer Informaţii privind garanţia şi suportul...

  • Page 9: Capitolul 1. Resurse Pentru Informaţii

    împreună cu serverul, înainte de a utiliza produsul. De asemenea, acest document oferă informaţii despre modalitatea de găsire a celor mai noi informaţii privind site-ul de suport Lenovo. • Important Notices (Observaţii importante) Acest document include observaţii juridice şi despre siguranţă pe care trebuie să...
  • Page 10 , deschideţi fişierul launch.htm aflat în directorul rădăcină al DVD-ului. Notă: Lenovo dispune de pagini pe Internet de unde puteţi obţine cele mai recente informaţii tehnice şi descărca documentaţie, driver-e de dispozitiv şi actualizări. Unele informaţii din documentele de pe DVD-ul cu documentaţia pot fi modificate fără...

  • Page 11: Site Web Thinkserver

    • Achiziţionaţi servicii suplimentare şi software. • Cumpăraţi modernizări şi servicii extinse de reparare a hardware-ului. • Accesaţi Garanţia limitată Lenovo (LLW). • Accesaţi manualele online pentru produsele dumneavoastră. • Obţineţi acces la informaţii de depanare şi suport pentru modelul dumneavoastră...

  • Page 12: Situl Web Lenovo De Suport

    şi suport. • Găsiţi un furnizor de servicii în vecinătatea dumneavoastră. Situl Web Lenovo de suport Informaţii de suport tehnic disponibile prin site-ul Web Lenovo de suport, la: http://www.lenovo.com/support Acest site conţine informaţii actualizate de asistenţă precum următoarele: • Driver-e şi software •...
  • Page 13 Vă puteţi înregistra serverul urmând instrucţiunile de la: http://www.lenovo.com/register După ce vă înregistraţi serverul, beneficiaţi de următoarele avantaje: • Service mai rapid când apelaţi pentru ajutor • Notificarea automată cu privire la software-ul gratuit şi ofertele promoţionale speciale Capitolul 1. Resurse pentru informaţii...
  • Page 14 ThinkServer Informaţii privind garanţia şi suportul...

  • Page 15: Capitolul 2. Despre Ajutor Şi Service

    în garanţie, este disponibil personal calificat care să asigure nivelul aplicabil de service. • Gestionarea modificărilor tehnice - Este posibil să apară necesitatea modificării unui produs după ce acesta a fost vândut. Lenovo sau reseller-ul dumneavoastră va face disponibile modificările tehnice Engineering Change (EC) corespunzătoare hardware-ului dumneavoastră.

  • Page 16: Numerele De Telefon Lenovo Support Din Toată Lumea

    • Instalarea şi întreţinerea programelor aplicaţie Pentru tipul de garanţie pentru produsul dumneavoastră, vedeţi Capitolul 3 „Garanţia limitată Lenovo“ la pagina 13. Trebuie să păstraţi dovada cumpărării pentru a obţine service-ul în garanţie. Numerele de telefon Lenovo Support din toată lumea Numerele de telefon pot fi schimbate fără...
  • Page 17 Ţară sau regiune Număr de telefon China 0800-336 (cantoneză, engleză, mandarină) (R.A.S. Macao) Columbia 1-800-912-3021 (spaniolă) Costa Rica 0-800-011-1029 (spaniolă) Croaţia 0800-0426 În afara Croaţiei: +385 1 6110095 +357-22-841100 Cipru +420-2-7213-1316 Republica Cehă Danemarca Suport şi service în garanţie: 7010-5150(daneză) Republica Dominicană...
  • Page 18 +44 (0)1475-555-055 Olanda 020-513-3939 (olandeză) Noua Zeelandă 0800-733-222 (engleză) Nicaragua 001-800-220-1830 (spaniolă) Norvegia 8152-1550 (norvegiană) Panama Lenovo Customer Support Center: 001-866-434-2080 (Apel gratuit) 206-6047 (spaniolă) Peru 0-800-50-866 (spaniolă) Filipine Numai număr local: 1800-1601-0033 DID: +603 8315 6858 (engleză, filipino) Polonia Număr general: +48-22-878-6999 (poloneză)

  • Page 19: Folosirea Altor Servicii

    848 3 829 5160 sau 844 3 942 6457 (vietnameză, engleză) Folosirea altor servicii În cazul în care luaţi calculatorul notebook Lenovo cu dumneavoastră într-o călătorie sau îl mutaţi într-o ţară în care este vândut tipul dumneavoastră de calculator desktop, notebook sau server, calculatorul poate fi eligibil pentru International Warranty Service (service în garanţie internaţional), ceea ce vă...

  • Page 20: Achiziţionarea De Servicii Suplimentare

    şi servicii de configurare; servicii de reparaţie pentru hardware modernizat sau extins; şi servicii de instalare personalizate. Disponibilitatea şi numele serviciului poate diferi în funcţie de ţară sau regiune. Pentru informaţii suplimentare despre aceste servicii, vizitaţi site-ul Web Lenovo, la: http://www.lenovo.com Informaţii privind service-ul produselor Lenovo pentru Taiwan...

  • Page 21: Capitolul 3. Garanţia Limitată Lenovo

    ţară. Partea 1 - Termeni generali Această Garanţie limitată Lenovo este valabilă numai pentru produsele hardware Lenovo pe care le-aţi cumpărat pentru uzul propriu, nu pentru a fi revândute. Această Garanţie limitată Lenovo este disponibilă în alte limbi la www.lenovo.com/warranty.
  • Page 22 Dacă în perioada de garanţie produsul nu funcţionează aşa cum s-a garantat, puteţi obţine service în garanţie contactând Lenovo sau un furnizor de servicii aprobat Lenovo. Puteţi găsi o listă cu Furnizorii de servicii aprobaţi şi numerele de telefon ale acestora la: www.lenovo.com/support/phone.
  • Page 23 Este posibil ca produsul sau partea componentă înlocuitoare furnizată de Lenovo să nu fie nouă, dar va fi în stare de bună funcţionare şi cel puţin echivalentă din punct de vedere funcţional cu produsul sau partea componentă...
  • Page 24 în posesia Furnizorului de servicii sau în tranzit, dacă transportul este responsabilitatea Furnizorul de servicii. Nici Lenovo, nici Furnizorul de servicii nu este responsabil pentru pierderea sau divulgarea datelor, inclusiv a informaţiilor confidenţiale, cu drept de proprietate sau personale, aflate pe un produs.

  • Page 25: Partea 2 - Termeni Specifici Ţării

    în care Lenovo vă anunţă altceva, în scris. Perioada de garanţie şi tipul de service în garanţie valabile pentru acest produs sunt precizate mai jos în Partea 3 –...
  • Page 26 Este posibil ca produsul sau partea componentă înlocuitoare furnizată de Lenovo să nu fie nouă, dar va fi în stare de bună funcţionare şi cel puţin echivalentă din punct de vedere funcţional cu produsul sau partea componentă...
  • Page 27 Următoarele informaţii se adaugă în aceeaşi secţiune în Partea 1: Folosirea informaţiilor personale: Lenovo nu va putea furniza service în condiţiile acestei garanţii dacă refuzaţi să furnizaţi informaţiile de contact sau dacă nu doriţi să transferăm informaţiile către agentul sau contractorul nostru. Aveţi dreptul de a accesa informaţiile dumneavoastră...

  • Page 28: Partea 3 - Informaţii Service Garanţie

    Zona Economică Europeană (EEA) Următoarele informaţii se adaugă în Partea 1: Clienţii din EEA pot lua legătura cu Lenovo la următoarea adresă: EMEA Service Organisation, Lenovo (International) B.V., Floor 2, Einsteinova 21, 851 01, Bratislava, Slovakia. Service-ul în garanţie pentru produsele hardware Lenovo achiziţionate în ţările din Zona Economică...
  • Page 29 CRU pentru a le instala dumneavoastră. Informaţiile referitoare la CRU şi instrucţiunile de înlocuire sunt livrate odată cu produsul şi sunt oricând disponibile din partea Lenovo, la cerere. Piesele CRU pe care le puteţi instala cu uşurinţă sunt denumite „CRU-uri Self-service“. Pentru instalarea pieselor de tip „CRU-uri Optional-service“...

  • Page 30: Suplemento De Garantía Para México

    Trebuie să ambalaţi produsul defect în cutia de carton în care aţi primit produsul de înlocuire şi apoi să-l trimiteţi la Lenovo. Costurile transportului, în ambele sensuri, sunt plătite de Lenovo. Dacă nu folosiţi cutia de carton în care aţi primit produsul de înlocuire, puteţi fi responsabil(ă) pentru deteriorarea produsului defect în timpul transportului.
  • Page 31 Para obtener una lista de los Centros de servicio autorizados, por favor, visite: http://www.lenovo.com/mx/es/servicios Importado por: Lenovo México S. de R.L. de C.V. Av. Santa Fe 505, Piso 15 Col. Cruz Manca Cuajimalpa, D.F., México C.P.
  • Page 32 ThinkServer Informaţii privind garanţia şi suportul...

  • Page 33: Capitolul 4. Unităţile Înlocuibile De Client (Cru-Uri)

    • Ambele tipuri de CRU-uri sunt prezentate în tabelele următoare. Ghidul utilizatorului pentru serverul dumneavoastră oferă instrucţiuni pentru înlocuirea CRU-urilor Self-service şi Optional-service. Ghidul utilizatorului este disponibil pe DVD-ul cu documentaţia care însoţeşte serverul şi pe site-ul Lenovo, http://www.lenovo.com/ThinkServerUserGuides Notă: Folosiţi numai piese furnizate de Lenovo.
  • Page 34 Următorul tabel listează informaţii despre CRU pentru serverul ThinkServer RD230, inclusiv tipurile de maşini 1043, 1044, 4010 şi 4011. CRU-uri self-service CRU-uri optional-service • Placă adaptor (RAID/Ethernet) Unitate HDD • Module de memorie • Cordon de alimentare • Placă extender Următorul tabel listează...

  • Page 35: Capitolul 5. Observaţii

    Capitolul 5. Observaţii Este posibil ca Lenovo să nu ofere în toate ţările produsele, serviciile sau caracteristicile discutate în acest document. Luaţi legătura cu reprezentantul Lenovo local pentru informaţii despre produsele şi serviciile disponibile în zona dumneavoastră. Referirea la un produs, program sau serviciu Lenovo nu înseamnă...

  • Page 36: Informaţii Suplimentare Privind Observaţiile

    Lenovo poate utiliza sau distribui oricare dintre informaţiile pe care le furnizaţi, în orice mod pe care îl consideră adecvat, fără ca aceasta să implice vreo obligaţie pentru dumneavoastră. Referirile din această publicaţie la situri Web non-Lenovo sunt oferite numai pentru a vă...
  • Page 37 Alte nume de companii, de produse sau de servicii pot fi mărcile comerciale sau mărcile de serviciu ale altora. Capitolul 5. Observaţii...
  • Page 38 ThinkServer Informaţii privind garanţia şi suportul...

This manual is also suitable for:

Thinkserver rd230 1043Thinkserver rd230 1044Thinkserver rd230 1045Thinkserver rd230 1046Thinkserver rd230 1047Thinkserver rd230 1048 ... Show all

Table of Contents