Table of Contents
Advertisement
Réglage du rayon lumineux du phare
avant
(fig.35)
Le phare avant doit toujours être réglé à la bonne
hauteur, pour une meilleure sécurité de conduite et pour
ne pas éblouir les véhicules que l'on croise. Pour
l'orientation horizontale, il est nécessaire de visser ou
de dévisser la vis "A", tandis que pour l'orientation
verticale il faut desserrer les deux vis "B" qui fixent le
phare et déplacer ce dernier manuellement vers le haut
ou vers le bas jusqu'à l'obtention de la hauteur du
faisceau lumineux indiquée en figure.
Scheinwerfereinstellung vor
Zum Zwecke der Verkehrssicherheit und damit die
entgegenkommenden Fahrzeuge nicht belästigt werden,
hat der vordere Scheinwerfer stets auf die korrekte
Höhe eingestellt sein. Zur Horizontaleinstellung die
Schraube "A" anschrauben oder lösen. Zur
Vertikaleinstellung die zwei Schrauben "B" lockern, mit
denen der Scheinwerfer befestigt ist, und diesen manuell
solange nach oben oder nach unten verschieben, bis
die in der Abbildung vorgeschriebene Höhe des
Lichtbündels erreicht ist.
169
(Abb. 35)
Advertisement
Table of Contents
