Samsung SP-L220 Owner's Instructions Manual page 22

Conecte el terminal [PC IN (1 o 2) PC] de la parte posterior del proyector al terminal Component del dispositivo AV mediante un
cable D-Sub/de componentes (No suministrado).
- Para conocer las señales de entrada admitidas, consulte
Conecte el terminal [PC IN (1 o 2) AUDIO] de la parte posterior del proyector al terminal de salida de audio del dispositivo AV
mediante un cable de audio (No suministrado).
Conexión mediante un cable Vídeo/S-Vídeo
En primer lugar, compruebe que el dispositivo AV y el proyector estén apagados.
Conecte los terminales [VIDEO] o [S-VIDEO] y el dispositivo AV mediante un cable Vídeo o S-Vídeo (No suministrado).
- Para conocer las señales de entrada admitidas, consulte
Conecte el terminal [AV IN R-AUDIO-L] de la parte posterior del proyector al terminal de salida de audio del dispositivo AV
mediante un cable de audio (No suministrado).
Conexión de un altavoz externo
Se puede oír el sonido a través de un altavoz externo en vez del altavoz interno incorporado en el proyector.
Debe disponer de un cable de audio (No suministrado) adecuado para el altavoz externo.
Conecte el terminal [AUDIO OUT] del proyector y el altavoz externo mediante un cable de audio.
- Cuando se usa un altavoz externo, el altavoz interno no funciona; el volumen del altavoz externo se puede ajustar con el botón
del volumen del proyector (o del mando a distancia).
- El terminal [AUDIO OUT] permite la salida de todas las señales de audio.
"Temporización de AV (D-Sub)".
"Temporización de AV (VÍDEO/S-VÍDEO)".