L'assemblage; Assemblage De La Shampouineuse - Hoover SteamVac FH50015 Owner's Manual

Nous vous remercions
d'avoir choisi ce produit
HOOVER®.
Cet aspirateur a été inspecté et emballé
soigneusement avant d'être expédié depuis
l'usine.
Si vous avez besoin d'aide pour
l'assemblage ou l'utilisation, appelez
Hoover Canada -
1-800-463-3923 (Montréal)
PRIÉRE DE NE PAS RENVOYER CE
PRODUIT AU MAGASIN.
Consultez ce manuel avant
d'utiliser la shampouineuse
Noter et garder
La shampouineuse HOOVER est conçue
pour le nettoyage en profondeur des
moquettes et des tapis. Elle peut aussi servir
à nettoyer les escaliers recouverts de
moquette et la tapisserie.
Les numéros de modèle et de série sont sur
l'étiquette d'information à l'arrière du man-
che de la shampooineuse de moquettes.
Pour vos dossiers personnels, veuillez entrer
les numéros de modèle et de série
COMPLETS dans les emplacements fournis
et conservez cette information.
Le modèle de votre shampouineuse
est ___________
et son numéro de série est __________
Nous vous conseillons de fixer votre ticket
de caisse à ce manuel de l'utilisateur. Une
vérification de la date d'achat peut
être nécessaire pour un service sous garan-
tie de votre produit Hoover.
ATTENTION: Pour réduire les risques
d'incendie, d'électrocution ou de bles-
sure:
• Ne l'utiliser qu'à l'intérieur.
Contenu
Précautions importantes . . . . . . . . . . . . . . . .26
Pièces nécessaires pour
l'assemblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Assemblage de la shampouineuse . . . . . . 27-28
Description de la shampouineuse . . . . . . .28
Fonctionnement général . . . . . . . . . . . . 28-29
Remplissage du réservoir
de solution de nettoyage . . . . . . . . . 28-29
Vidange du réservoir
de récupération . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Mode d'emploi
Avant de commencer . . . . . . . . . . . . . 29-30
Après le nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Nettoyage du tapis . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Ramassage de liquides renversés . . . . . 30-31
Nettoyage de planchers à
surface dure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Utilisation des accessoires . . . . . . . . 31-33
Nettoyage des escaliers . . . . . . . . . . . . . .32
Nettoyage des tissus de
recouvrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32-33
Lubrification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Service autorisé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Remisage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Formulaire de commande postale pour
piéces et accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Contenu de l'emballage
1-1
A. Aspirateur
B. Section supérieure du manche
C. Boulons et écrous pour le manche
D. Support à accessoires avec vis
E. Tuyau
F. Support à tuyau
G. Accessoire pour escaliers/tissus de
recouvrement
H. Accessoire portatif à turbine
I. Accessoire de nettoyage des sols
nus
Accessoires
J. Détergent à tapis/meubles capitonnés
Les accessoires supplémentaires qui
ne sont pas inclus avec votre modèle
peuvent être achetés séparément à
l'aide du bon de commande qui se
trouve á la page 36 de ce manuel.
La figure ci-contre illustre le détachant/ net-
toyeuse à tapis une fois assemblé.
1-2
Montage de la section
supérieur du manche
Retirer le réservoir pour la solution
propre (réservoir supérieur) de l'appareil.
1-3
S'assurer que le crochet du cordon
d'alimentation (A) se trouve à l'arrière de
l'appareil, puis enfoncer la section
supérieure du manche dans la section
inférieure. Insérer les boulons dans les
trous à l'avant de la poignée. Si l'insertion
des boulons est difficile, la section
supérieure du manche n'est pas suff-
isamment enfoncée.
1-4
Montage du support à tuyau
Placer le support à tuyau (B) sur le manche
en alignant les pattes du support avec les
ouvertures situées à l'arrière du manche.
S'assurer que les trous pour les boulons sont
bien alignés.
1-5
Placer les écrous dans les retraits à l'arrière
du support à tuyau. Maintenir chaque
écrou en place tout en serrant bien chaque
boulon (à partir de l'avant de l'appareil) avec
un tournevis Phillips. Seulement deux
écrous sont requis pour ce modèle. L'écrou
supplémentaire inclus sert de piéce de
rechange.
1-6
Lorsque les sections du manche sont
complètement assemblées, serrez la
gâchette sur le manche supérieur
pour mettre en place la tige de
déclenchement.
1-7
Montage du support à accessoires
Retirer l'accessoire et la vis (fixée par un
ruban adhésif ) du support. Insérer les
pattes dur support dans les fentes situées à
l'arrière de la shampouineuse.
1-8
Faire glisser le support en place. Insérer la
vis au point (D) et serrer avec un tournevis
Phillips.
1-9
Replacer le réservoir à solution propre (rés-
ervoir supérieur) en appuyant d'abord sa
partie inférieure contre l'appareil. Appuyer
sur la poignée du réservoir pour fixer celui-
ci en place (un déclic se fera entendre).
1-10
Rangement des tuyau et outil
Sortez le tuyau et odemtofoez ;es extrémi-
tés.
E. Connecteur d'embout du tuyau
F. Gâchette
G. Tube à solution
H. Convertisseur d'embout du tuyau
Remarque: Il peut être utile lors du range-
ment du tuyau et du suceur de se reporter
aux étiquettes au dos de la shamp-
ouineuse et sur l'extrémité adaptateur
du tuyau.
1-11
Commencer avec le convertisseur d'embout
du tuyau (H). Fixer le connecteur pardessus
la patte près du support à accessoires (I).
Appuyer fermement sur le convertisseur
pour le verrouiller en place. Enfoncer le
tube à solution (G) dans la pince située près
du convertisseur, tel qu'illustré.
1-12
Enrouler le tuyau autour du crochet situé
sur la partie supérieure du manche (J).
Insérer le tuyau dans les pinces situées sur
la partie supérieure du support à tuyau (K).
1-13
Faire passer le tuyau en dessous du support
à accessoires et continuer à l'enrouler
jusqu'à ce que le connecteur d'embout se
trouve près de la partie supérieure du sup-
port à tuyau. Insérer le tuyau dans la pince.
T.S.V.P ➜
27